这首诗是宋代诗人杜范送别同族友人子谨叔的赠别之作。开篇追忆少年交游的旧谊,慨叹时光倏忽、二人已届壮年;继而抒发自身遭遇忧患的愁苦心境,转而盛赞友人的卓越才德与修身治学的成就,情感真挚质朴,兼具怀旧、抒怀与赠勉之意。
送子谨叔
少小从君游,忽已各壮年。
蒙铜未披发,忧孽故熏煎。
羡君怀利器,吾宗秀而贤。
刮摩尽结实,涵揉归本源。
蒙铜未披发,忧孽故熏煎。
羡君怀利器,吾宗秀而贤。
刮摩尽结实,涵揉归本源。
简要说明
逐句注释
- 少小从君游:少小,指年少之时;从,跟随、相伴;游,交游往来。句意:年少时便与您一同交游相伴。
- 忽已各壮年:忽,忽然、倏忽;壮年,指三四十岁的成年时期。句意:转眼间我们都已步入壮年。
- 蒙铜未披发:“蒙铜”疑为“蒙童”之笔误,结合诗意应为“蒙童”,指童年孩童;披发,古代孩童未束发时披散头发,代指童年阶段。句意:回想当年我们都还是未脱童稚、披发待束的孩童。
- 忧孽故熏煎:忧孽,指忧患灾祸;故,依旧、依然;熏煎,如火熏水煎般煎熬,形容内心愁苦不堪。句意:如今忧患灾祸依旧像火熏水煎一样,让我备受煎熬。
- 羡君怀利器:羡,赞赏、钦慕;怀利器,怀中怀揣锋利的器物,比喻怀有经世济民的卓越才能。句意:我十分钦慕您胸怀济世的卓越才能。
- 吾宗秀而贤:吾宗,我们同宗族的人;秀,优秀出众;贤,贤良有德。句意:您真是我们宗族中秀出的贤德之才。
- 刮摩尽结实:刮摩,原指雕琢打磨玉石,此处比喻切磋砥砺、修身治学;尽结实,指结出饱满的果实,比喻经过修养后学有所成、德业兼备。句意:您经过反复的切磋砥砺,终得学有所成、德业坚实。
- 涵揉归本源:涵揉,指涵容熏陶、涵养琢磨;归本源,回归事物的根本,此处指修身治学始终恪守本心、秉持为学为人的根本。句意:您在涵养琢磨中始终回归本心,恪守为学为人的根本。
现代译文
年少同游旧友伴,
倏忽转瞬各中年。
忆昔童稚披发日,
忧孽至今仍熏煎。
羡君怀抱经世器,
吾族秀出贤德才。
砥砺打磨终结实,
涵养琢磨归本源。
创作背景
杜范为南宋理宗时期名臣,为人刚正不阿,有政声,一生多处于官场忧患之中。此诗为其送别同族友人子谨叔时所作,二人自幼相识,少年交游,至壮年时重逢又送别。诗中“忧孽故熏煎”当是诗人自身仕途或生活遭遇挫折、心怀忧患的真实写照,而盛赞友人则暗含对其才德的认可与期许,整体创作背景围绕旧谊、别情与自身境遇展开,学界对具体创作年份暂无定论,大致为杜范中晚年任职期间的作品。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“忆旧—叹时—抒怀—赠勉”为线索,开篇追忆少年交游,继而慨叹时光流逝,再抒发自身愁苦,最后转赞友人的才德与修养,情感层层递进,自然流转。
- 比喻贴切自然:多处运用比喻手法,如以“怀利器”喻友人的经世才能,以“刮摩尽结实”喻修身治学的成果,以“涵揉归本源”喻恪守本心的修养,将抽象的才德修养具象化,通俗易懂又富有深意。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以平实的口语化语言抒发情感,既有对旧友的怀念,也有对自身境遇的感慨,更有对宗族贤才的赞许,情感真挚动人,体现了宋代文人赠别诗的典型风格。
- 对仗工整精妙:尾联“刮摩尽结实,涵揉归本源”对仗工整,“刮摩”对“涵揉”(均为动宾结构的并列动词),“尽结实”对“归本源”(均为动宾结构),兼具古诗的自由舒展与近体诗的韵律美感。
- 体裁属性明确:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由,情感表达舒展自然,符合宋代古体诗的创作特点。
常见问题
《送子谨叔》的作者和朝代是什么?
《送子谨叔》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《送子谨叔》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人杜范送别同族友人子谨叔的赠别之作。开篇追忆少年交游的旧谊,慨叹时光倏忽、二人已届壮年;继而抒发自身遭遇忧患的愁苦心境,转而盛赞友人的卓越才德与修身治学的成就,情感真挚质朴,兼具怀旧、抒怀与赠勉之意。
《送子谨叔》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗时期名臣,为人刚正不阿,有政声,一生多处于官场忧患之中。此诗为其送别同族友人子谨叔时所作,二人自幼相识,少年交游,至壮年时重逢又送别。诗中“忧孽故熏煎”当是诗人自身仕途或生活遭遇挫折、心怀忧患的真实写照,而盛赞友人则暗含对其才德的认可与期许,整体创作背景围绕旧谊、别情与自身境遇展开,学界对具体创作年份暂无定论,大致为杜范中晚年任职期间的作品。
《送子谨叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“忆旧—叹时—抒怀—赠勉”为线索,开篇追忆少年交游,继而慨叹时光流逝,再抒发自身愁苦,最后转赞友人的才德与修养,情感层层递进,自然流转。 2. 比喻贴切自然 :多处运用比喻手法,如以“怀利器”喻友人的经世才能,以“刮摩尽结实”喻修身治学的成果,以“涵揉归本源”喻恪守本心的修养,将抽象的才德修养具象化,通俗易懂又富有深意。 3. 语...