这首诗为南宋诗人杜范赠别友人陈埙的赠别之作,核心围绕理学为学与修身之道展开:批判世间学术门户分化之弊,主张心性义理本为一体,为学当持守本心、沉潜工夫,不必在意外界毁誉,既阐发了理学核心义理,也暗含对友人的共勉与期许。
别陈常簿埙五首
倡徒各有植,成性非两存。
羽之到圣处,心小道自尊。
工夫未易熟,毁誉何足论。
简要说明
逐句注释
- 心理同一辙:心理,指心性义理;同一辙,意谓同出一辙、本质相通。谓天下的义理与心性本为一体,并无二致。
- 世学何多门:世学,指世间流传的各类学术流派;何多门,为何分化出诸多门户。感慨后世学术因门户之见产生诸多分歧。
- 倡徒各有植:倡徒,指各学派的门徒弟子;植,指坚守、树立自家学说宗旨。谓各派弟子各执己见,坚守自身的学术立场。
- 成性非两存:成性,指成就德性、完善自身品格;非两存,意谓成就德性的大道不可同时并存两种歧见,当归于一理。
- 羽之到圣处:羽,以羽翼比喻进修为学的过程;圣处,指圣人的精神境界。谓通过持续的修身进修,终可抵达圣人的境界。
- 心小道自尊:心小,指用心专一、不旁骛杂说;道自尊,谓本心纯正则道义自然尊贵,不必向外寻求。
- 工夫未易熟:工夫,指修身治学的实际用功过程;未易熟,意谓达到纯熟圆满的境界并非易事。
- 毁誉何足论:何足论,不值得计较。谓外界的诋毁与赞誉不必放在心上,不必在意他人评价。
现代译文
心性义理本是同出一辙,
世间学术却为何分出诸多门庭。
各派门徒各守自家宗旨,
成就德性的大道岂可两存歧见。
潜心进修终可达圣人境界,
只要本心纯正道义自然尊崇。
修身治学的工夫本难一蹴而就,
外界的毁誉又何足挂齿论评。
创作背景
杜范为南宋中后期理学名臣,官至右丞相兼枢密使,是浙东理学的代表人物之一;陈埙同为南宋理学家,二人志同道合,皆以弘扬理学、修身治学为己任。此诗为二人离别之际所作,杜范以理学核心义理相赠,一方面批判当时学术门户林立的流弊,勉励友人摒弃门户之见,持守本心沉潜为学;另一方面宽慰友人不必在意外界毁誉,重在自身德性的修养与工夫的积累,全篇融赠别之情于理学切磋之中,具体创作年份无明确记载,大致为南宋中后期二人交游酬唱、或一方调任离别之时。
艺术赏析
- 以论为诗,理趣兼具:全诗以议论为主要表现手法,围绕理学为学与修身的核心观点层层展开,从批判学术门户之弊,到阐明为学方向,再到点明为学之难与对待毁誉的态度,逻辑清晰,将抽象的理学义理阐释得平实易懂,兼具说理的严谨性与赠别的人情味。
- 含蓄寄情,不直抒别意:全诗未直接提及“别”字,却在赠别之际以切磋义理的方式传递对友人的期许,将送别之情融入理学的共勉之中,情感含蓄深沉,不着痕迹。
- 语言质朴,风格平实:全诗语言浅近直白,无过多藻饰,以平易的语词阐发深刻的理学道理,符合宋代理学诗“以文为诗、以理为诗”的典型风格,兼具学术性与可读性。
- 对仗自然,格律自由:诗中多处运用宽对,如“心理同一辙,世学何多门”“倡徒各有植,成性非两存”,句式工整却不刻意,作为五言古体诗,格律自由灵动,重在表意而非严守近体诗的平仄规则。
常见问题
《别陈常簿埙五首》的作者和朝代是什么?
《别陈常簿埙五首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《别陈常簿埙五首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人杜范赠别友人陈埙的赠别之作,核心围绕 理学为学与修身之道 展开:批判世间学术门户分化之弊,主张心性义理本为一体,为学当持守本心、沉潜工夫,不必在意外界毁誉,既阐发了理学核心义理,也暗含对友人的共勉与期许。
《别陈常簿埙五首》的创作背景是什么?
杜范为南宋中后期理学名臣,官至右丞相兼枢密使,是浙东理学的代表人物之一;陈埙同为南宋理学家,二人志同道合,皆以弘扬理学、修身治学为己任。此诗为二人离别之际所作,杜范以理学核心义理相赠,一方面批判当时学术门户林立的流弊,勉励友人摒弃门户之见,持守本心沉潜为学;另一方面宽慰友人不必在意外界毁誉,重在自身德性的修养与工夫的积累,全篇融赠别之情于理学切磋之中,具体创...
《别陈常簿埙五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以论为诗,理趣兼具 :全诗以议论为主要表现手法,围绕理学为学与修身的核心观点层层展开,从批判学术门户之弊,到阐明为学方向,再到点明为学之难与对待毁誉的态度,逻辑清晰,将抽象的理学义理阐释得平实易懂,兼具说理的严谨性与赠别的人情味。 2. 含蓄寄情,不直抒别意 :全诗未直接提及“别”字,却在赠别之际以切磋义理的方式传递对友人的期许,将送别之情融入理学的共...