别陈常簿埙五首

这首诗是杜范赠别友人陈埙赴任监州的赠别诗，核心围绕务实为官、爱民守德展开：批判空泛浮华的言论，强调切实行事的实际价值，点明监州之职需以民生为施政根本，勉励友人坚守操守、成就贤名，整体情感恳切，兼具劝勉与期许。

1. 空言漫浩渺：空言，指空洞无实的浮华言论；漫，徒然、空自；浩渺，形容言论空泛无边、不着实际。
2. 实行较分寸：实行，指切实的行动与实事；较，衡量、计较；分寸，指细微的实际成效与尺度。此句与上句形成对比，意为空泛言说毫无意义，唯有切实行事才能辨明实绩的细微差别。
3. 为官志何在：为官，担任地方官职；志何在，以反问语气点出为官的初心与根本追求。
4. 监州民可问：监州，宋代对州级通判的别称，其职责为辅佐知州、监察地方、体察民情；民可问，意为应当主动询访百姓、以民生为施政根本。
5. 以此百纸忠：以此，凭借前述务实爱民的态度；百纸忠，指再多的文牍奏章、空泛的效忠言辞，讽刺形式主义的忠诚。
6. 解彼千里愠：解，消解、平息；彼，指代地方百姓；千里愠，指因施政不善引发的遍及全境的民怨。
7. 有守矧更贤：有守，指坚守廉洁自持的为官操守；矧（shěn），况且、何况；更贤，兼具贤明的德行与才干。
8. 往哉同令闻：往哉，送别友人赴任的期许之语，意为“此去吧”；同令闻，一同留下美好的声名，令闻指清正贤达的声誉。

空泛言说不过徒然浩渺无边，
切实行事方能辨明分毫实绩。
身为官员初心究竟何在？
任监州之职当以民生为念，勤向百姓问政询情。
纵使有百卷文书的效忠言辞，
也难平息千里疆域内的民怨愤懑。
若能坚守操守又兼具贤德才干，
此去共勉，同留清美名传后世。

杜范为南宋中后期名臣，官至右丞相兼枢密使，为官清正廉明，主张经世致用、反对空谈误国。陈埙（字和仲）为南宋知名士大夫，曾任太学博士、通判（即诗中“监州”）等职。此诗为杜范送别陈埙赴任监州时所作，结合二人的政治理念，以务实爱民、坚守操守为核心赠言，体现了宋代士大夫“以民为本”的为官操守与家国情怀。

1. 对比手法鲜明：全诗以“空言”与“实行”的价值对比开篇，开篇即点出“空谈无用、实干为要”的核心观点；后续又以“百纸忠”与“千里愠”的反差，讽刺形式主义的忠诚，凸显民生诉求的重要性，逻辑清晰有力。
2. 语言质朴恳切：全诗以浅近文言写成，无华丽辞藻，以议论为主却不生硬，通过反问句“为官志何在”强化情感力度，将为官之道的道理讲得直白透彻，贴合赠别劝勉的实用场景。
3. 格律严谨规整：此诗为五言律诗，颔联、颈联虽为流水对，但整体符合五言律的平仄规则，音韵和谐，读来朗朗上口。
4. 立意深远务实：跳出一般赠别诗的离愁感伤，转而聚焦为官之道，将个人情谊与家国民生结合，体现了宋代士大夫的经世精神，兼具文学性与现实教化意义。