和阳秀才惠诗七绝

· 杜范

区区敢计一身存,剥尽皮毛尚有根。
有客款门歌慷慨,清负为我濯尘褌。

简要说明

这是南宋诗人杜范的和诗,为回应友人阳秀才的赠诗而作。全诗以质朴直白的语言,抒发了诗人不计个人荣辱得失、坚守内心道义的志趣,同时表达了对阳秀才赠诗慰藉的感激之情。

逐句注释

  1. 区区敢计一身存:区区,谦称自身,意为渺小的我。敢计,岂敢计较。一身存,指个人的安危、荣辱得失。句意:我这渺小之人,岂会只计较一己的存亡得失?
  2. 剥尽皮毛尚有根:剥尽,剥落、去除干净。皮毛,比喻外在的功名利禄、世俗浮华等表象。尚有根,留存着内在的根本,此处指内心坚守的道义与本心。句意:就算将外在的浮华尽数剥去,我内心的根本从未动摇。
  3. 有客款门歌慷慨:有客,指前来赠诗的阳秀才。款门,叩门、登门。歌慷慨,指吟诵慷慨激昂的诗作(即阳秀才所赠之诗)。句意:有友人登门,为我吟诵慷慨激昂的诗篇。
  4. 清负为我濯尘褌:此处“清负”疑为“清贶”的形近误写(“贶”指赠礼,此处特指阳秀才的赠诗)。濯,洗涤。尘褌:沾满尘土的衣裤,代指世俗的污垢与精神尘埃。句意:你这清雅的赠诗,为我涤除了满身的世俗烦扰。

现代译文

我这渺小之人,岂会只计较一己的存亡?
剥尽外在的浮华,内心的根本从未动摇。
今日有友人登门,慷慨吟诵赠我的诗篇,
你这清雅的赠语,为我洗去满身尘俗的烦扰。

创作背景

杜范为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,为人正直敢言,反对议和、主张抗金,始终坚守清廉刚正的为官准则。这首诗是其为回应阳秀才的赠诗而作,阳秀才应为未出仕的江南读书人,以诗相赠,杜范作此七绝以作答。当时南宋朝廷偏安一隅,士大夫阶层多有忧国忧民、坚守道义的追求,此诗既是诗人自我心志的抒发,也是对友人赠诗的真挚答谢。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句押韵(押平声“元”韵),句式平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 比喻精妙:以“皮毛”喻世俗浮华、外在功名利禄,以“根”喻内心的道义本心,形象地写出诗人对内在品格的坚守;末句以“濯尘褌”的生活化比喻,将赠诗比作洗涤尘俗的清水,生动表达出友人赠诗带来的精神慰藉。
  3. 叙事抒情结合:前两句直抒胸臆,表达不计个人得失、坚守本心的志趣;后两句由叙事转入抒情,通过“款门歌慷慨”的场景描写,自然引出对友人赠诗的感谢,情感真挚自然,毫无矫饰。
  4. 风格质朴平实:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,却蕴含深沉的精神追求,既体现了南宋士大夫的家国情怀与人格操守,也流露出对知己赠诗的感激之情。

常见问题

《和阳秀才惠诗七绝》的作者和朝代是什么?

《和阳秀才惠诗七绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和阳秀才惠诗七绝》主要写了什么?

这是南宋诗人杜范的和诗,为回应友人阳秀才的赠诗而作。全诗以质朴直白的语言,抒发了诗人不计个人荣辱得失、坚守内心道义的志趣,同时表达了对阳秀才赠诗慰藉的感激之情。

《和阳秀才惠诗七绝》的创作背景是什么?

杜范为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,为人正直敢言,反对议和、主张抗金,始终坚守清廉刚正的为官准则。这首诗是其为回应阳秀才的赠诗而作,阳秀才应为未出仕的江南读书人,以诗相赠,杜范作此七绝以作答。当时南宋朝廷偏安一隅,士大夫阶层多有忧国忧民、坚守道义的追求,此诗既是诗人自我心志的抒发,也是对友人赠诗的真挚答谢。

《和阳秀才惠诗七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句押韵(押平声“元”韵),句式平仄协调,读来朗朗上口。 2. 比喻精妙 :以“皮毛”喻世俗浮华、外在功名利禄,以“根”喻内心的道义本心,形象地写出诗人对内在品格的坚守;末句以“濯尘褌”的生活化比喻,将赠诗比作洗涤尘俗的清水,生动表达出友人赠诗带来的精神慰藉。 3. 叙事抒情结合 :前两句直...