挽赵秋晓

· 李春叟

蓦地刚风折羽翰,懒将动业镜中看。
时危羞佩黄金印,乍可无毡作冷官。

简要说明

这是一首悼念友人赵秋晓的七言挽诗,以凝练的笔触刻画了逝者安贫守节、不慕荣利的形象,既抒发了对其猝然离世的哀痛,也赞扬了其在南宋末年危局中坚守气节的高尚品格,寄寓了诗人自身的遗民心境。

逐句注释

  1. 蓦地刚风折羽翰:蓦地,猝然、突然;刚风,强劲凛冽之风,此处双关,既指自然罡风,也暗喻动荡时局或奸邪势力;羽翰即飞鸟的羽翼,此处以鸟翼被折比喻逝者猝然离世,或壮志未酬、仕途受挫。
  2. 懒将动业镜中看:动业,指世俗的功业、仕途事业;镜中看,以镜自照审视功名,此处谓逝者不屑于以世俗功业衡量自身,淡泊名利,懒于追名逐利。
  3. 时危羞佩黄金印:时危,指南宋末年元兵南下、国祚将倾的动荡局势;黄金印代指高官厚禄与权贵身份,此句言逝者在危亡之际羞于依附权贵、贪恋高位。
  4. 乍可无毡作冷官:乍可,宁可、宁愿;“无毡”化用杜甫《戏作俳谐体遣闷二首》“有客无毡坐,朝回有马饥”典故,指代清贫无依的处境;冷官指俸禄微薄、清闲冷落的小官,此句谓逝者宁可安于清贫冷官的生活,也不愿屈身仕宦。

现代译文

猝然罡风摧折振翅之翼,
懒将平生功业向镜中窥看。
时局危亡时羞佩黄金官印,
宁做那无毡可铺的清冷小官。

创作背景

赵秋晓生平未详,据学界主流考证为南宋末年坚守气节的遗民士人。李春叟为宋末诗人,南宋灭亡后隐居不仕。此诗当作于南宋末年国势危急之际,诗人为悼念同道友人赵秋晓而作。赵秋晓生前应不愿依附权贵、不仕新朝,与李春叟有着相似的遗民心境,诗人通过挽诗既抒发哀悼,也表彰其高尚品格。

艺术赏析

  1. 双关与比喻的运用:首句“刚风折羽翰”以鸟翼被折比喻逝者猝然离世,“刚风”一语双关,既指自然之力,也暗喻动荡时局与奸邪势力,含蓄凝练地传递出对逝者遭遇的痛惜。
  2. 典故的化用:末句“无毡”化用杜甫典故,不直接言明清贫,而是以含蓄的意象传递出安于寒素的心境,使诗句更具文化底蕴与含蓄之美。
  3. 形象塑造的递进:颔联两句层层递进,先以“时危羞佩印”彰显其乱世守节的风骨,再以“乍可无毡作冷官”强化其安贫乐道的品格,将逝者的高尚形象刻画得立体鲜明。
  4. 情感与时局融合:全诗将个人哀悼与南宋末年的危局相绑定,既悼友人,也寄寓了宋末遗民对故国的眷恋与坚守气节的共同追求,意蕴深沉。

常见问题

《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓》的作者是李春叟,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓》主要写了什么?

这是一首悼念友人赵秋晓的七言挽诗,以凝练的笔触刻画了逝者安贫守节、不慕荣利的形象,既抒发了对其猝然离世的哀痛,也赞扬了其在南宋末年危局中坚守气节的高尚品格,寄寓了诗人自身的遗民心境。

《挽赵秋晓》的创作背景是什么?

赵秋晓生平未详,据学界主流考证为南宋末年坚守气节的遗民士人。李春叟为宋末诗人,南宋灭亡后隐居不仕。此诗当作于南宋末年国势危急之际,诗人为悼念同道友人赵秋晓而作。赵秋晓生前应不愿依附权贵、不仕新朝,与李春叟有着相似的遗民心境,诗人通过挽诗既抒发哀悼,也表彰其高尚品格。

《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关与比喻的运用 :首句“刚风折羽翰”以鸟翼被折比喻逝者猝然离世,“刚风”一语双关,既指自然之力,也暗喻动荡时局与奸邪势力,含蓄凝练地传递出对逝者遭遇的痛惜。 2. 典故的化用 :末句“无毡”化用杜甫典故,不直接言明清贫,而是以含蓄的意象传递出安于寒素的心境,使诗句更具文化底蕴与含蓄之美。 3. 形象塑造的递进 :颔联两句层层递进,先以“时危羞佩印”彰...