文丞相兵挫循州诗以迓之

· 李春叟

手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈。
宾客三千毛遂少,将军百万李陵多。
风波如此子焉往,天道不然人奈何。
岭海书生今已老,天涯无石为君磨。

简要说明

这首诗是李春叟在文天祥兵败循州时所作,表达了对文天祥英勇抗战、铁石心肠般坚守的敬佩,同时感慨其身边缺少得力人才、敌众我寡的艰难处境,对局势的动荡和天道的无常发出叹息,最后以自己年老无力相助的遗憾作结,整体情感悲壮深沉。

逐句注释

  • “手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈”:
    • 字词:“挽天河”,化用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意为扭转战局;“枕戈”,枕着兵器睡觉,形容时刻警惕,准备作战。
    • 句意:文天祥手持兵器,期望能扭转战局,他有着铁石般的心肠,依旧时刻准备战斗。
  • “宾客三千毛遂少,将军百万李陵多”:
    • 字词:“宾客房三千”,战国时孟尝君、平原君等都曾养食客三千;“毛遂”,战国时平原君的门客,自荐随平原君出使楚国,促成楚赵合纵;“李陵”,西汉将领,率兵与匈奴作战,兵败投降。
    • 句意:文天祥身边虽有众多门客和将领,但像毛遂那样能挺身而出、有所作为的人很少,而像李陵那样兵败投降的人却很多。
  • “风波如此子焉往,天道不然人奈何”:
    • 字词:“风波”,指局势动荡不安;“子”,指文天祥;“天道”,上天的旨意。
    • 句意:局势如此动荡,你又能前往何处呢?如果上天的旨意不是这样,人又能有什么办法呢?
  • “岭海书生今已老,天涯无石为君磨”:
    • 字词:“岭海书生”,李春叟自称,他是广东番禺人,属岭海地区;“磨石”,有砥砺、帮助之意。
    • 句意:我这个岭海地区的书生如今已经老了,远在天涯也没有能力像磨石一样帮助你了。

现代译文

你手持兵器想要扭转战局,
铁石般的心肠还时刻枕戈待战。
身边宾客众多却少像毛遂般的人才,
百万将军里多有像李陵一样投降的人。
局势如此动荡你能去往哪里,
若上天旨意不这样人又能怎样。
我这岭海书生如今已经年迈,
远在天涯也无力助你一臂之力。

创作背景

此诗创作于文天祥兵败循州之时。南宋末年,朝廷腐败,国力衰微,元军步步紧逼。文天祥以一介书生挺身而出,组织义军抗元,但在战争中面临诸多困难,如兵源不足、物资匮乏,身边也缺少得力的人才支持。李春叟作为一名书生,对文天祥的英勇抗战十分敬佩,在得知其兵败的消息后,写下此诗表达对他的关切和无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“挽天河”“毛遂”“李陵”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,形象地展现了文天祥的壮志豪情、身边人才的匮乏以及局势的艰难。
    • 对比鲜明:“宾客三千毛遂少,将军百万李陵多”运用对比手法,将众多宾客、将军与毛遂、李陵进行对比,突出了文天祥身边真正能助他一臂之力的人才稀少,而兵败投降之人众多的现实,更衬托出文天祥的孤立无援和英勇坚守。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人对文天祥的敬佩、对局势的忧虑以及自己无力相助的遗憾之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从对文天祥英勇抗战的描写,到对局势艰难的感慨,再到自己年老无力相助的叹息,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入其中,让读者感受到南宋末年风雨飘摇的局势和仁人志士的无奈与悲哀。

常见问题

《文丞相兵挫循州诗以迓之》的作者和朝代是什么?

《文丞相兵挫循州诗以迓之》的作者是李春叟,页面按宋作品展示。

《文丞相兵挫循州诗以迓之》主要写了什么?

这首诗是李春叟在文天祥兵败循州时所作,表达了对文天祥英勇抗战、铁石心肠般坚守的敬佩,同时感慨其身边缺少得力人才、敌众我寡的艰难处境,对局势的动荡和天道的无常发出叹息,最后以自己年老无力相助的遗憾作结,整体情感悲壮深沉。

《文丞相兵挫循州诗以迓之》的创作背景是什么?

此诗创作于文天祥兵败循州之时。南宋末年,朝廷腐败,国力衰微,元军步步紧逼。文天祥以一介书生挺身而出,组织义军抗元,但在战争中面临诸多困难,如兵源不足、物资匮乏,身边也缺少得力的人才支持。李春叟作为一名书生,对文天祥的英勇抗战十分敬佩,在得知其兵败的消息后,写下此诗表达对他的关切和无奈之情。

《文丞相兵挫循州诗以迓之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“挽天河”“毛遂”“李陵”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,形象地展现了文天祥的壮志豪情、身边人才的匮乏以及局势的艰难。 对比鲜明 :“宾客三千毛遂少,将军百万李陵多”运用对比手法,将众多宾客、将军与毛遂、李陵进行对比,突出了文天祥身边真正能助他一臂之力的人才稀少,而兵败投降之人众多的...