登粤秀山

· 李春叟

宇宙皇图远,山川霸气收。
唯余汉时月,犹照越台秋。
天迥明城树,云空敛海楼。
清光对尊酒,莫作古今愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上粤秀山的所见之景,通过对历史变迁和眼前景色的描写,抒发了对历史兴衰的感慨,同时表达了一种豁达超脱、不沉湎于古今哀愁的情怀。

逐句注释

  • “宇宙皇图远,山川霸气收”:
    • 字词:“皇图”,指帝王的版图,国家的局势;“霸气”,指昔日的霸主之气、雄图霸业。
    • 句意:随着时间推移,宇宙间帝王的版图、国家的局势已经成为遥远的过去,山川曾经的霸主之气也已消散。
  • “唯余汉时月,犹照越台秋”:
    • 字词:“越台”,即越王台,是古代广州的一处古迹。
    • 句意:只有那汉朝时就存在的月亮,依旧照耀着越王台的秋景。
  • “天迥明城树,云空敛海楼”:
    • 字词:“迥”,远;“敛”,收,这里有隐现的意思;“海楼”,指海边的楼阁。
    • 句意:天空高远,使得城中的树木显得格外明亮清晰;云朵消散,海边的楼阁若隐若现。
  • “清光对尊酒,莫作古今愁”:
    • 字词:“清光”,指月光;“尊酒”,即美酒。
    • 句意:面对这皎洁的月光和美酒,不要沉浸在古今的哀愁之中。

现代译文

时光流转,帝王的版图已成为遥远过往,
山川昔日的霸主之气也早已消散无踪。
只有那汉朝时的明月依然如故,
依旧洒下清辉,照着越王台的秋景。
天空高远,城中树木在月光下格外明亮,
云朵飘散,海边楼阁在视野中若隐若现。
面对这清幽的月光和手中的美酒,
切莫再陷入古今兴衰的哀愁之中。

创作背景

李春叟生活在南宋时期。南宋时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。粤秀山作为广州的名胜古迹,承载着丰富的历史文化。诗人登上粤秀山,面对历史遗迹,有感于历史的沧桑变迁和国家的命运,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发对历史兴衰的感慨以及对当下局势的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“宇宙皇图远”与昔日的辉煌对比,“山川霸气收”体现出历史兴衰的巨大反差,突出了时光的无情和历史的沧桑。
    • 借景抒情:“唯余汉时月,犹照越台秋”“天迥明城树,云空敛海楼”等诗句,借自然之景抒发诗人对历史变迁的感慨和对人生的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“远”“收”“明”“敛”等字,生动地描绘出了历史的消逝和眼前景色的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗人通过对月、城树、海楼等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有历史厚重感的意境。这种意境既烘托出诗人对历史兴衰的感慨,又与最后一句“莫作古今愁”形成一种矛盾与统一,使诗歌更具张力和感染力。

常见问题

《登粤秀山》的作者和朝代是什么?

《登粤秀山》的作者是李春叟,页面按宋作品展示。

《登粤秀山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上粤秀山的所见之景,通过对历史变迁和眼前景色的描写,抒发了对历史兴衰的感慨,同时表达了一种豁达超脱、不沉湎于古今哀愁的情怀。

《登粤秀山》的创作背景是什么?

李春叟生活在南宋时期。南宋时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。粤秀山作为广州的名胜古迹,承载着丰富的历史文化。诗人登上粤秀山,面对历史遗迹,有感于历史的沧桑变迁和国家的命运,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发对历史兴衰的感慨以及对当下局势的思考。

《登粤秀山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“宇宙皇图远”与昔日的辉煌对比,“山川霸气收”体现出历史兴衰的巨大反差,突出了时光的无情和历史的沧桑。 借景抒情 :“唯余汉时月,犹照越台秋”“天迥明城树,云空敛海楼”等诗句,借自然之景抒发诗人对历史变迁的感慨和对人生的思考。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“远”“收”“明”“敛”等字,生动地描绘出了历史的消逝和眼前景色...