这是一首南宋末年的壮别赠诗,诗人送别抗元义士熊飞奔赴丞相文天祥麾下勤王。全诗既饱含对友人远赴沙场的牵挂与惜别,更以豪迈激昂的笔触赞扬其报国之志,勉励其平定战乱、建功立业,一扫传统送别诗的伤感基调,尽显国难当头的忠义豪情。
送熊飞将军赴丞相麾下
龙泉出匣鬼神惊,猎猎霜风送客程。
白发垂堂千里别,丹心报国一身轻。
划开云路冲牛斗,挽落天河洗甲兵。
马革裹屍真壮士,阳关莫作断肠声。
白发垂堂千里别,丹心报国一身轻。
划开云路冲牛斗,挽落天河洗甲兵。
马革裹屍真壮士,阳关莫作断肠声。
简要说明
逐句注释
- 龙泉出匣鬼神惊:龙泉为古代名剑,后泛指精良兵器,此处代指熊飞的勇武锋芒;宝剑出鞘便有鬼神惊慑,极言其威势慑人。
- 猎猎霜风送客程:猎猎形容风声劲疾;霜风点明深秋送别时节,亦暗合战场肃杀氛围;客程指友人奔赴抗敌前线的行程。
- 白发垂堂千里别:垂堂语出《史记·袁盎晁错列传》“千金之子,坐不垂堂”,后指代年迈双亲的居所;此句谓友人远赴千里,家中白发双亲倚门牵挂,暗含送别时的怅惘温情。
- 丹心报国一身轻:丹心指赤诚的报国之心;“一身轻”谓友人抛开身家顾虑,一心奔赴国难,轻装上阵。
- 划开云路冲牛斗:牛斗指牵牛星与北斗星,代指天宇高空;此句以夸张手法极言友人勇武气势直冲云霄,喻其将扫清障碍、直捣敌巢。
- 挽落天河洗甲兵:洗甲兵典出《六韬》,言周武王灭商后偃武修文、停止干戈,后以之喻平息战乱;此处谓友人将大破敌军,以天河之水洗净兵器征尘,终结兵戈之乱。
- 马革裹屍真壮士:马革裹尸典出东汉马援“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”,指战死沙场、以身殉国;此句高度赞扬熊飞舍身报国的壮士风骨。
- 阳关莫作断肠声:阳关指古阳关,王维《送元二使安西》后被谱为《阳关三叠》,为传统伤感送别曲;此句劝勉友人不必为离别伤悲,当以壮行之志取代儿女情长。
现代译文
龙泉宝剑出鞘,鬼神亦为之惊惶;
猎猎霜风萧瑟,送你奔赴远征的疆场。
白发双亲倚堂遥望,今日你要远赴千里;
一片丹心报效家国,此身早已不计存亡。
你将劈开云路,直冲牛斗星空;
挽落天河之水,洗净天下兵戈锋芒。
马革裹尸本就是壮士的归宿,
阳关一曲莫再唱那断肠离殇。
创作背景
这首诗创作于南宋末年元军大举南下、宋室危亡之际。熊飞为东莞本地义士,在文天祥于赣州起兵勤王时招募义军,遂率部投奔其麾下。李春叟与熊飞为同乡友人,作诗相送,既抒发了对友人远赴沙场的牵挂,更以豪迈之语激励其投身抗元大业,共赴国难。
艺术赏析
- 用典自然厚重:全诗多处化用经典典故,如“龙泉”“马革裹尸”“洗甲兵”“阳关”,既贴合送别武将的题材,又赋予诗句深厚的文化底蕴,精准传递出人物的勇武与报国志向。
- 格律对仗严谨:作为标准七言律诗,颔联“白发垂堂千里别,丹心报国一身轻”与颈联“划开云路冲牛斗,挽落天河洗甲兵”均为严整对仗,句式整齐、气韵流畅,平仄协调,读来朗朗上口。
- 情感层次丰富:开篇以雄奇之景铺垫壮别氛围,中间先写家庭牵挂的温情,再转报国杀敌的豪情,最后以“莫作断肠声”扭转送别常见的伤感基调,将惜别、牵挂、激励、赞扬融为一体,刚柔并济。
- 意境豪迈磅礴:全诗多用“划开”“挽落”等铿锵动词,辅以“鬼神惊”“冲牛斗”等夸张修辞,营造出磅礴大气的战场意境,尽显南宋末年士人在国难当头的慷慨风骨。
常见问题
《送熊飞将军赴丞相麾下》的作者和朝代是什么?
《送熊飞将军赴丞相麾下》的作者是李春叟,页面按宋作品展示。
《送熊飞将军赴丞相麾下》主要写了什么?
这是一首南宋末年的壮别赠诗,诗人送别抗元义士熊飞奔赴丞相文天祥麾下勤王。全诗既饱含对友人远赴沙场的牵挂与惜别,更以豪迈激昂的笔触赞扬其报国之志,勉励其平定战乱、建功立业,一扫传统送别诗的伤感基调,尽显国难当头的忠义豪情。
《送熊飞将军赴丞相麾下》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋末年元军大举南下、宋室危亡之际。熊飞为东莞本地义士,在文天祥于赣州起兵勤王时招募义军,遂率部投奔其麾下。李春叟与熊飞为同乡友人,作诗相送,既抒发了对友人远赴沙场的牵挂,更以豪迈之语激励其投身抗元大业,共赴国难。
《送熊飞将军赴丞相麾下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然厚重 :全诗多处化用经典典故,如“龙泉”“马革裹尸”“洗甲兵”“阳关”,既贴合送别武将的题材,又赋予诗句深厚的文化底蕴,精准传递出人物的勇武与报国志向。 2. 格律对仗严谨 :作为标准七言律诗,颔联“白发垂堂千里别,丹心报国一身轻”与颈联“划开云路冲牛斗,挽落天河洗甲兵”均为严整对仗,句式整齐、气韵流畅,平仄协调,读来朗朗上口。 3. 情感层次...