此诗为宋代挽友之作,先铺叙逝者赵秋晓一生富贵顺遂的境遇,再借西汉朱买臣晚来显贵却不得善终的典故形成对比,凸显赵秋晓得以寿终正寝的圆满可贵,抒发对逝者的追念与赞赏之情。
挽赵秋晓
五十年间富贵中,生来玉树饱春风。
买臣晚贵成何事,那得全归似此翁。
买臣晚贵成何事,那得全归似此翁。
简要说明
逐句注释
- 五十年间富贵中:五十年为概数,指代赵秋晓的一生岁月;富贵中,谓其一生家境优渥,身处富贵阶层。
- 生来玉树饱春风:玉树,旧时用以比喻风姿秀美、才德出众的世家子弟,此处代指赵秋晓;饱春风,喻指自幼沐浴在良好的教养与顺遂的成长环境中,如春风滋养般茁壮成才。
- 买臣晚贵成何事:买臣即西汉朱买臣,早年贫寒落魄,以砍柴为生,晚年方得汉武帝赏识,官至会稽太守,后因事被诛杀。此处借朱买臣晚达惨死的典故,反问其显贵终究无甚意义。
- 那得全归似此翁:全归,语出《礼记·祭义》,后以“全归”代指寿终正寝、安然离世;此翁指赵秋晓,意为哪能比得上您这般安然善终的老者。
现代译文
五十年都在富贵优渥中度过,
生来便如玉树饱沐春风。
朱买臣晚年显贵又算得了什么?
哪能比得上您这般安然善终的老翁。
创作背景
李春叟为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。赵秋晓具体生平史料记载有限,学界对其身份尚无定论,仅知其为李春叟的友人,出身富贵望族,一生顺遂无忧,最终安然离世。此诗为悼念赵秋晓的挽诗,当创作于其去世之后。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:全诗以西汉朱买臣的典故为核心,将“晚贵却惨死”的失意显贵与“一生富贵且善终”的圆满人生并置,通过反问强化对比,凸显赵秋晓一生的顺遂与福气,暗含对逝者的高度认可。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无晦涩辞藻,以直白浅近的议论抒发悼念之情,既符合挽诗庄重肃穆的基调,又饱含温情,未沉溺于哀伤,而是以肯定逝者的圆满人生传递追念。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,符合平水韵一东韵部,韵脚“中、风、翁”朗朗上口,整体格律严谨,读来沉稳庄重,契合挽诗的文体特质。
- 结构递进,落点明确:先铺叙逝者的顺遂境遇,再以典故反问引发思考,最终落点于“全归”的可贵,层层递进,情感饱满有力。
常见问题
《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓》的作者是李春叟,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓》主要写了什么?
此诗为宋代挽友之作,先铺叙逝者赵秋晓一生富贵顺遂的境遇,再借西汉朱买臣晚来显贵却不得善终的典故形成对比,凸显赵秋晓得以寿终正寝的圆满可贵,抒发对逝者的追念与赞赏之情。
《挽赵秋晓》的创作背景是什么?
李春叟为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。赵秋晓具体生平史料记载有限,学界对其身份尚无定论,仅知其为李春叟的友人,出身富贵望族,一生顺遂无忧,最终安然离世。此诗为悼念赵秋晓的挽诗,当创作于其去世之后。
《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :全诗以西汉朱买臣的典故为核心,将“晚贵却惨死”的失意显贵与“一生富贵且善终”的圆满人生并置,通过反问强化对比,凸显赵秋晓一生的顺遂与福气,暗含对逝者的高度认可。 2. 语言质朴,情感真挚 :全诗无晦涩辞藻,以直白浅近的议论抒发悼念之情,既符合挽诗庄重肃穆的基调,又饱含温情,未沉溺于哀伤,而是以肯定逝者的圆满人生传递追念。 3. 格...