这是一首悼亡挽诗,诗人针对友人赵秋晓的英年早逝抒发感慨。以世间白头庸碌老者与英才早逝的英雄形成对比,寄寓了对逝者才华品格的高度推崇;同时以仙逝归蓬莱的意象,将死亡转化为超脱尘俗的升华,暗含对不公世事的叹息。
挽赵秋晓
世上纷纷白首翁,老天何独死英雄。
想应仙魄乘风去,犹在蓬莱第一峰。
想应仙魄乘风去,犹在蓬莱第一峰。
简要说明
逐句注释
- 世上纷纷白首翁:纷纷形容数量多而杂乱;白首翁指到老仍碌碌无为的寻常人。句意:世间多的是到老都平庸无成的普通人。
- 老天何独死英雄:何独意为“为什么偏偏”;死英雄指使英雄早逝。句意:老天爷为什么偏偏要让杰出的英才早早逝去?
- 想应仙魄乘风去:想应即料想应该;仙魄将逝者魂魄比作仙人之灵;乘风去指乘风飘然飞升离去。句意:料想你的魂魄该是乘着长风飘然远去了。
- 犹在蓬莱第一峰:蓬莱是古代传说中仙人居住的海上仙山;第一峰指仙山的最高处,代指仙境极致之地。句意:你定然还在蓬莱仙山的最高峰之上。
现代译文
世间碌碌庸人多如恒河沙数,白头到老仍寻常无奇;
苍天何偏要让盖世英才,早早殒命化作尘泥?
料想你的魂魄定是乘风羽化,挣脱了尘世樊篱,
如今定然还栖息在,蓬莱仙山的最高峰巅里。
创作背景
李春叟为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守气节。赵秋晓为其志同道合的友人,主流学界考证其为宋宗室文人,以文才知名却英年早逝。宋末朝政腐败、乱世频仍,诸多英才不得其用甚至早夭,诗人作此挽诗,既痛惜友人夭折,也暗含对世道不公的愤懑与无奈。(注:关于赵秋晓的具体身份,学界尚有细微争议)
艺术赏析
- 对比与反问手法:首句以“纷纷白首翁”的庸常群体,反衬“英雄”的卓异不凡;次句以反问句式直抒胸臆,将对逝者早逝的痛惜与对世道不公的不满喷薄而出,情感浓烈真挚,直击人心。
- 超拔的意象营造:后两句跳出常规挽诗的悲戚基调,以“仙魄乘风”“蓬莱第一峰”的仙境意象,将死亡转化为仙人超脱尘俗的归宿,赋予逝者高洁不朽的精神境界,既消解了死亡的悲凉,又尽显对友人的推崇与怀念,意境高远空灵。
- 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵(“翁”押平水韵一东),次句韵脚“雄”(一东),第四句“峰”(一东),符合平起首句入韵的七绝格律规范,节奏明快,气韵流畅,兼具声律之美与情感力量。
常见问题
《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓》的作者是李春叟,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓》主要写了什么?
这是一首悼亡挽诗,诗人针对友人赵秋晓的英年早逝抒发感慨。以世间白头庸碌老者与英才早逝的英雄形成对比,寄寓了对逝者才华品格的高度推崇;同时以仙逝归蓬莱的意象,将死亡转化为超脱尘俗的升华,暗含对不公世事的叹息。
《挽赵秋晓》的创作背景是什么?
李春叟为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守气节。赵秋晓为其志同道合的友人,主流学界考证其为宋宗室文人,以文才知名却英年早逝。宋末朝政腐败、乱世频仍,诸多英才不得其用甚至早夭,诗人作此挽诗,既痛惜友人夭折,也暗含对世道不公的愤懑与无奈。(注:关于赵秋晓的具体身份,学界尚有细微争议)
《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与反问手法 :首句以“纷纷白首翁”的庸常群体,反衬“英雄”的卓异不凡;次句以反问句式直抒胸臆,将对逝者早逝的痛惜与对世道不公的不满喷薄而出,情感浓烈真挚,直击人心。 2. 超拔的意象营造 :后两句跳出常规挽诗的悲戚基调,以“仙魄乘风”“蓬莱第一峰”的仙境意象,将死亡转化为仙人超脱尘俗的归宿,赋予逝者高洁不朽的精神境界,既消解了死亡的悲凉,又尽显对友...