这是一首悼念南宋宗室子弟赵秋晓的挽诗,全诗以称颂为核心基调,赞誉赵氏家族子弟如芝兰美玉般出众,才名远超五代窦燕山五子,风度堪比高雅脱俗的文人,满门皆是人中俊杰,既抒发了对逝者家族人才辈出的赞叹,也寄托了对逝者的追念。
挽赵秋晓
森森兰玉出庭闱,突过燕山桂五枝。
六逸风流谁得似,君家个个是麟儿。
六逸风流谁得似,君家个个是麟儿。
简要说明
逐句注释
- 森森兰玉出庭闱:森森,形容繁茂众多的样子;兰玉,芝兰与美玉,常用来比喻优秀的子弟;庭闱,指父母居住的庭院,代指家族门户。句意:赵氏家族的子弟们如芝兰美玉般繁茂出众,尽显于家族之中。
- 突过燕山桂五枝:燕山桂五枝,化用五代窦燕山(窦禹钧)“五子登科”的典故,窦禹钧教子有方,五个儿子皆科举成名,后世以“燕山桂”喻指优秀的子嗣;突过,超越、胜过。句意:赵氏子弟的才名,竟胜过了窦燕山的五子。
- 六逸风流谁得似:六逸,指唐代隐居于竹溪的李白等六位文人,世称“竹溪六逸”,此处借指高雅脱俗的文人风度;谁得似,谁能比得上。句意:这般清雅风流的气度,世间谁能与之相比?
- 君家个个是麟儿:麟儿,指聪颖杰出的孩童,后世多用来夸赞他人子弟。句意:你们赵氏家族的子弟,个个都是人中俊杰。
现代译文
庭阶芝兰郁郁森森,君家才俊尽显佳质;
才名竟超窦氏五子,五子登科也难比拟。
清雅风度堪比六逸,世间谁能与之匹敌?
满门皆是麟凤之才,个个都是人中翘楚。
创作背景
李春叟为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。赵秋晓为南宋宗室子弟,大概率死于宋元易代的战乱之中。这首挽诗当创作于南宋灭亡之后,作者借悼念赵秋晓之机,称颂赵氏家族人才辈出,以雅致的典故抒发对逝者家族的追慕与赞叹,暗含对故国宗族文脉传承的缅怀。关于“六逸”的具体所指,学界尚有小范围争议,主流观点认为即“竹溪六逸”,以借指文人高雅的风度。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗两处用典,“燕山桂五枝”与“六逸风流”贴切地将赵氏子弟的才德与历史上的贤才相提并论,既提升了赞誉的分量,又避免了生硬堆砌典故的弊端,使情感表达含蓄雅致。
- 结构层层递进:首句以“兰玉”起兴,勾勒家族子弟的美好风貌;次句用窦氏典故强化赞誉;第三句以反问句烘托家族子弟的气度;末句收束全篇,点明“君家个个是麟儿”的核心赞美,情感逐层深入,逻辑清晰。
- 格律严谨雅致:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄基本合律,虽无刻意对仗,但意脉连贯流转,整体风格清新典雅,契合南宋后期绝句的审美特色。
- 情感基调别致:传统挽诗多以悲悼为主,但此诗以称颂为核心,化悲怆为赞叹,既表达了对逝者的追念,也通过赞誉家族人才,寄托了对故国宗族文脉的留恋,别具沉郁厚重的意蕴。
常见问题
《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓》的作者是李春叟,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓》主要写了什么?
这是一首悼念南宋宗室子弟赵秋晓的挽诗,全诗以称颂为核心基调,赞誉赵氏家族子弟如芝兰美玉般出众,才名远超五代窦燕山五子,风度堪比高雅脱俗的文人,满门皆是人中俊杰,既抒发了对逝者家族人才辈出的赞叹,也寄托了对逝者的追念。
《挽赵秋晓》的创作背景是什么?
李春叟为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。赵秋晓为南宋宗室子弟,大概率死于宋元易代的战乱之中。这首挽诗当创作于南宋灭亡之后,作者借悼念赵秋晓之机,称颂赵氏家族人才辈出,以雅致的典故抒发对逝者家族的追慕与赞叹,暗含对故国宗族文脉传承的缅怀。关于“六逸”的具体所指,学界尚有小范围争议,主流观点认为即“竹溪六逸”,以借指文人高雅的风度。
《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗两处用典,“燕山桂五枝”与“六逸风流”贴切地将赵氏子弟的才德与历史上的贤才相提并论,既提升了赞誉的分量,又避免了生硬堆砌典故的弊端,使情感表达含蓄雅致。 2. 结构层层递进 :首句以“兰玉”起兴,勾勒家族子弟的美好风貌;次句用窦氏典故强化赞誉;第三句以反问句烘托家族子弟的气度;末句收束全篇,点明“君家个个是麟儿”的核心赞美,情感逐层...