这首诗是南宋初诗人李处权守岁时的寄怀之作,次杜甫《守岁》(首句“守岁阿戎家”)之韵赠友人萧国器。全诗以岁末节物为切入点,先以邻家的迎春盛景反衬自身居所的清冷孤寂,再叙写病中愁怀、醉里题诗的潦倒境况,最终抒发年华老去、亲友离散的怅惘,以及对友人的深切思念。
守岁用少陵阿戎家韵寄怀萧国器
节物赖邻家,南风竞剪花。
门无迎客犬,地有噪人鸦。
病眼愁中暗,题诗醉里斜。
乳离俱老大,今夕意何涯。
门无迎客犬,地有噪人鸦。
病眼愁中暗,题诗醉里斜。
乳离俱老大,今夕意何涯。
简要说明
逐句注释
- 节物赖邻家,南风竞剪花:
节物:应时节的年节风物。赖:依托、借靠,因自身周遭冷清,需借邻家的年节氛围感知岁末气息。南风:此处指南方冬末初春的暖风,暗合南方年节气候特点。竞剪花:古时年节有剪彩为幡、制作春幡彩花的习俗,此处指邻家争相置办迎春装饰。 - 门无迎客犬,地有噪人鸦:
化用古典闲淡意象,以“门无迎客犬”极言门庭冷落、少有宾客到访;“地有噪人鸦”以乌鸦聒噪的荒凉景象,烘托居所的孤寂清冷。此句为严整对仗,符合五言律诗格律要求。 - 病眼愁中暗,题诗醉里斜:
病眼:患病的双眼,视物昏花。愁中暗:在满怀愁绪中,视力愈发昏蒙。题诗:写诗抒怀。醉里斜:酒醉后提笔题诗,字迹歪斜难正,暗写诗人借酒消愁、心绪不宁的状态。此句为宽对,以日常细节勾勒自身潦倒处境。 - 乳离俱老大,今夕意何涯:
乳离:一说指年幼的子女已离家成长,一说指亲友辈分离漂泊,结合寄怀友人的语境,此处兼指自身与友人的亲友离散、年岁渐老。俱老大:都已垂老,既指自身,也暗指赠诗对象萧国器。今夕:今夜守岁之时。意何涯:心绪茫茫无际,收束全诗复杂的身世之叹与怀友之思。
现代译文
邻家的年节风物唤起岁末暖意,南风里众人争剪春幡彩花。
我家门庭冷落,连迎客的犬吠都无从听闻,唯有乌鸦在空地上聒噪不休。
患病的双眼在愁绪中愈发昏花,醉里提笔题诗,字迹都歪斜难正。
子女离家、我辈都已垂老,今夜守岁,心绪茫茫不知边际。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后南渡流离,晚年漂泊困顿,生活清贫且身染疾病。此诗为守岁之夜所作,次杜甫《守岁》之韵,寄赠友人萧国器。时值岁末,眼见他人阖家团圆、置办年节,诗人更添身世飘零之感,兼念远方友人,遂以平实笔触抒发胸中愁绪与思念。
艺术赏析
- 用韵严谨,追摹诗风:全诗严格沿用杜甫《守岁》的韵脚(花、鸦、斜、涯),属于次韵寄怀之作,既贴合守岁诗的传统体例,也暗含对杜甫沉郁顿挫诗风的追摹。
- 反衬手法,以乐衬哀:开篇以邻家“南风竞剪花”的热闹春景,反衬自身“门无迎客犬”的冷清,用他人的年节欢愉烘托自身的孤寂落寞,强化了情感张力。
- 意象质朴,情真意切:全诗选取“迎客犬”“噪人鸦”“病眼”“醉题诗”等日常浅近的意象,不加雕琢地铺陈自身境况,将病中愁绪、潦倒失意的状态自然流露,最后以“意何涯”收束,将身世之叹、怀友之思融为一体,情感悠长深沉。
- 格律合规,含蓄蕴藉:作为五言律诗,全诗颔联严整对仗,颈联宽对合律,音节和谐;整体风格沉郁内敛,不直抒悲戚,而是以景衬情,将年华老去、亲友分离、身世飘零的复杂情绪蕴含在平实的描写中,含蓄蕴藉。
常见问题
《守岁用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》的作者和朝代是什么?
《守岁用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《守岁用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》主要写了什么?
这首诗是南宋初诗人李处权守岁时的寄怀之作,次杜甫《守岁》(首句“守岁阿戎家”)之韵赠友人萧国器。全诗以岁末节物为切入点,先以邻家的迎春盛景反衬自身居所的清冷孤寂,再叙写病中愁怀、醉里题诗的潦倒境况,最终抒发年华老去、亲友离散的怅惘,以及对友人的深切思念。
《守岁用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后南渡流离,晚年漂泊困顿,生活清贫且身染疾病。此诗为守岁之夜所作,次杜甫《守岁》之韵,寄赠友人萧国器。时值岁末,眼见他人阖家团圆、置办年节,诗人更添身世飘零之感,兼念远方友人,遂以平实笔触抒发胸中愁绪与思念。
《守岁用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用韵严谨,追摹诗风 :全诗严格沿用杜甫《守岁》的韵脚(花、鸦、斜、涯),属于次韵寄怀之作,既贴合守岁诗的传统体例,也暗含对杜甫沉郁顿挫诗风的追摹。 2. 反衬手法,以乐衬哀 :开篇以邻家“南风竞剪花”的热闹春景,反衬自身“门无迎客犬”的冷清,用他人的年节欢愉烘托自身的孤寂落寞,强化了情感张力。 3. 意象质朴,情真意切 :全诗选取“迎客犬”“噪人鸦”“...