北禅

· 李处权

老屋不知春,余花纷委雪。
中有忘言人,截断天下舌。
我久执情见,终日在谈说。
一笑示全机,春云满城关。

简要说明

这首诗是诗人参访北禅寺院时所作,通过描绘禅院暮春之景与院中忘言禅师的境界,反思自身执着于言说争辩的习气,表达了对禅宗“不立文字、直指本心”禅理的体悟,最终归于自然自在的心境。

逐句注释

  1. 老屋不知春
    老屋指北禅寺院的老旧殿宇或僧舍。不知春,形容禅院清净超脱,不为时节流转所扰,浑然不觉春意将尽。

  2. 余花纷委雪
    余花即残花;委雪,以白雪喻纷纷飘落的残花,形容落花轻盈洁白之态。

  3. 中有忘言人
    忘言人指深谙禅理的僧人,禅宗主张不立文字,教外别传,反对以言说传法,追求忘言绝虑的本心境界。

  4. 截断天下舌
    此句以夸张手法形容禅师的超脱境界:无需以言语说教,便能令世人止息争辩言说,直指本心,无需口舌之争。

  5. 我久执情见
    执情见指执着于世俗的情识偏见与分别之心,困于自我的认知窠臼。

  6. 终日在谈说
    整日沉溺于争辩、谈论,执着于口舌是非,无法摆脱俗见的束缚。

  7. 一笑示全机
    全机即全部禅机,禅师微微一笑便将禅理的真谛全盘托出,以无言的行动胜过千言万语。

  8. 春云满城关
    城关指北禅周边的城郭关隘,此句以景结情,春日云霭布满城关,将抽象的禅意化为开阔自然的意境,呼应开篇的春景,也象征诗人心境的豁然开朗。

现代译文

老旧禅院浑然不觉春意将尽,残花纷纷飘落恰似白雪纷纷。
院里住着一位忘言的禅者,早已截断了天下人的口舌纷争。
我长久执着于情识偏见,整日里总在喋喋争辩不休。
禅师微微一笑便示以全部禅机,春日云霭早已布满城关。

创作背景

李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,洛阳人,靖康之变后避乱江南,一生仕途不顺,晚年与佛禅人士多有交往。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是其南渡晚年参访北禅寺院时所作。当时诗人历经战乱,身心疲惫,在禅院的清净氛围中体悟禅理,反思平素执着于言说争辩的习气,寻求精神的解脱,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,层次清晰:前四句以禅院暮春之景与忘言禅师的超脱境界为铺垫,后四句转向诗人自身的反思与觉悟,以“我久执情见”与“截断天下舌”形成强烈对比,凸显禅师忘言境界的超越性,反衬自身的俗执习气,结构层次分明。
  2. 意象淡远,以景寓理:全诗选取“老屋”“余花”“春云”等浅近质朴的意象,以“委雪”喻落花,将暮春之景写得清冷悠远;末句以“春云满城关”收束,将抽象的禅理转化为开阔自然的意境,呼应开篇的春景,也暗含诗人心境从执迷到豁然开朗的转变。
  3. 禅理融入,手法自然:化用禅宗核心思想,以“忘言人”“截断天下舌”“示全机”等语暗合禅理,同时运用夸张、以景结情等手法,既不失宋诗“以禅入诗”的典型特色,又避免了说理的枯燥。部分语句略有出律,不拘泥于近体格律,契合禅理追求自然超脱的意趣。
  4. 语言平实,余味悠长:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚,将诗人的人生体悟与禅学思考融入寻常景物之中,收尾开阔淡远,余味不尽。

常见问题

《北禅》的作者和朝代是什么?

《北禅》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《北禅》主要写了什么?

这首诗是诗人参访北禅寺院时所作,通过描绘禅院暮春之景与院中忘言禅师的境界,反思自身执着于言说争辩的习气,表达了对禅宗“不立文字、直指本心”禅理的体悟,最终归于自然自在的心境。

《北禅》的创作背景是什么?

李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,洛阳人,靖康之变后避乱江南,一生仕途不顺,晚年与佛禅人士多有交往。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是其南渡晚年参访北禅寺院时所作。当时诗人历经战乱,身心疲惫,在禅院的清净氛围中体悟禅理,反思平素执着于言说争辩的习气,寻求精神的解脱,遂作此诗。

《北禅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,层次清晰 :前四句以禅院暮春之景与忘言禅师的超脱境界为铺垫,后四句转向诗人自身的反思与觉悟,以“我久执情见”与“截断天下舌”形成强烈对比,凸显禅师忘言境界的超越性,反衬自身的俗执习气,结构层次分明。 2. 意象淡远,以景寓理 :全诗选取“老屋”“余花”“春云”等浅近质朴的意象,以“委雪”喻落花,将暮春之景写得清冷悠远;末句以“春云满城关”收束...