挽许主簿

· 李处权

攘攘谁逃死,黄泉不独君。
官书载考,五举擅多文。
异日辽东鹤,当年冀北群。
承家知有子,翮就看摩云。

简要说明

这是一首悼念友人许主簿的挽诗。开篇以生死无常的慨叹奠定基调,继而追忆逝者的仕途政绩与出众文名,最后以其有佳子承家作结,既饱含对逝者的哀悼之情,也暗含对其家族后继有人的欣慰。

逐句注释

  1. 攘攘谁逃死,黄泉不独君
    攘攘:纷乱貌,此处指世间芸芸众生。黄泉:代指阴间。句意:世间纷纷攘攘的世人,谁能逃脱死亡的宿命?黄泉之下,从来不会只有你一人独行。
  2. 官书载考,五举擅多文
    通行本此处多作「官书载考绩」,疑原诗有脱字。官书:指官府的文书考绩档案。载考(绩):记载考课的政绩。五举:多次被朝廷或地方举荐(或指五次参加科举)。擅多文:以卓越的文才著称,文名远播。句意:官府的文书中记载着你的考课成绩,多次荐举皆因你文名卓异。
  3. 异日辽东鹤
    丁令威化鹤归辽的典故,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,落在辽东城门华表柱上。此处以「辽东鹤」代指逝者的魂魄,含蓄表达逝者已离世的意涵。
  4. 当年冀北群
    古代冀州北部多良马,后世以「冀北群」比喻人才荟萃之地,或喻指出众的人才。此处用以称赞许主簿当年如冀北良马一般,才名出众、卓尔不群。
  5. 承家知有子,翮就看摩云
    承家:继承家族门楣与家风。翮(hé):鸟的翅膀,此处代指儿子的才学与能力。摩云:直上云霄,比喻前途远大。句意:知晓你有能够继承家业的佳儿,如今他羽翼已成,定可展翅高飞,前程万里。

现代译文

世间纷纷攘攘,谁能逃得过死亡?
黄泉之下,从来不会只有你孤身一人。
官府文书记着你的考课政绩,
多次荐举皆因你文才卓异、名满士林。
你如今如辽东化鹤的仙人,魂归故里,
可还记得当年你曾是冀北出众的良群。
所幸你有佳儿能继承门楣家风,
如今羽翼已成,正可展翅摩云,前程万里。

创作背景

许主簿为宋代地方州县属官,掌管文书簿籍,是李处权的友人。此诗为悼念许主簿去世所作,作者结合与友人的交谊,通过追忆其仕途与才学抒发哀悼之情。诗中提及许主簿多次被荐、文名卓著,可见其生前颇有才名与政绩;末句以其子成才作结,既肯定了逝者的门风传承,也暗含对逝者的慰藉。学界主流观点认为此诗创作于李处权中年交游之际,属于宋代常见的挽诗题材,情感真挚深沉。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:两处典故运用自然无痕。「辽东鹤」的典故既含蓄点明逝者已离世,又赋予逝者超脱的意象,避免了直白哀悼的伤感;「冀北群」以良马喻人才,精准称赞了许主簿的才学出众,贴合其主簿属官的身份,又不失雅趣。
  2. 结构层次递进:全诗以「生死无常」开篇,奠定哀悼基调;中间两联追忆逝者的仕途才名,丰富人物形象;末联以其子成才收尾,将哀悼之情转向欣慰,情感层次避免了挽诗常见的一味悲戚,更显厚重温暖。
  3. 对仗工整精妙:「异日辽东鹤,当年冀北群」一联,以「异日」对「当年」(时间对举),「辽东鹤」对「冀北群」(意象对举),对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。
  4. 语言质朴情深:全诗没有过度藻饰,以平易自然的语言抒发真挚情感,既符合挽诗的庄重基调,又不失诗词的文学美感,体现了宋代文人诗平实而深沉的创作风格。

常见问题

《挽许主簿》的作者和朝代是什么?

《挽许主簿》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《挽许主簿》主要写了什么?

这是一首悼念友人许主簿的挽诗。开篇以生死无常的慨叹奠定基调,继而追忆逝者的仕途政绩与出众文名,最后以其有佳子承家作结,既饱含对逝者的哀悼之情,也暗含对其家族后继有人的欣慰。

《挽许主簿》的创作背景是什么?

许主簿为宋代地方州县属官,掌管文书簿籍,是李处权的友人。此诗为悼念许主簿去世所作,作者结合与友人的交谊,通过追忆其仕途与才学抒发哀悼之情。诗中提及许主簿多次被荐、文名卓著,可见其生前颇有才名与政绩;末句以其子成才作结,既肯定了逝者的门风传承,也暗含对逝者的慰藉。学界主流观点认为此诗创作于李处权中年交游之际,属于宋代常见的挽诗题材,情感真挚深沉。

《挽许主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :两处典故运用自然无痕。「辽东鹤」的典故既含蓄点明逝者已离世,又赋予逝者超脱的意象,避免了直白哀悼的伤感;「冀北群」以良马喻人才,精准称赞了许主簿的才学出众,贴合其主簿属官的身份,又不失雅趣。 2. 结构层次递进 :全诗以「生死无常」开篇,奠定哀悼基调;中间两联追忆逝者的仕途才名,丰富人物形象;末联以其子成才收尾,将哀悼之情转向欣慰,情感...