清明日席上呈诸友

· 李处权

佳节年年好,新春处处宜。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。

简要说明

这首诗是宋代诗人李处权在清明日宴饮时写给友人的作品,先以明快笔触描摹春日佳节的盛景,随即转折抒发自身早衰、往事如梦的愁绪,最后以愿求仙问道的超脱之愿收束,既含伤春感逝之悲,亦寄寓了摆脱尘世烦忧的精神向往。

逐句注释

  1. 佳节年年好,新春处处宜
    佳节:此处指清明佳节;新春:指春日时节;宜:合宜、舒适。句意:清明佳节年年都这般美好,春日里处处都合宜舒心。
  2. 莺花从自得,蒲柳顿先衰
    莺花:黄莺啼鸣、繁花盛开,代指春日盛景;从自得:任凭其自然舒展自得;蒲柳:蒲草与柳树,二者均早于其他草木凋零,常用来比喻体质衰弱或早衰;顿:顿时、骤然。句意:莺啼花开的春日盛景尽可以自在舒展,唯有我这蒲柳之质,骤然间便已显得衰老不堪。
  3. 事过如惊梦,愁来剧乱丝
    惊梦:恍如一场惊觉的旧梦,谓往事如梦幻般易逝;剧:甚于、如同;乱丝:纷乱的丝线,比喻愁绪纷繁难解。句意:过往之事恍如一场惊梦,倏忽而逝;愁绪涌来,更胜过那纷乱缠绕的丝线。
  4. 神仙端可学,吾愿问安期
    端:果真、确实;安期:即安期生,先秦至汉初传说中的仙人,相传曾在海边卖药,秦始皇曾遣使求见。句意:倘若神仙果真可以学得,我愿前去求教安期生。

现代译文

清明佳节年年都如此美好,
春日里处处都透着合宜的舒心。
莺啼花开自在舒展,
唯有我这蒲柳之躯,骤然间便已先衰。
过往人事恍如惊梦,转瞬即逝,
愁绪涌来,更胜那纷乱的丝线。
若神仙之道果真可学,
我愿前去求教仙人安期。

创作背景

李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,宋室南渡后辗转流寓浙东、江西等地,历经战乱漂泊,身世飘零。此诗为清明日宴饮时呈赠友人之作,诗人目睹春日盛景,联想到自身历经世乱、年华渐老的处境,于宴饮间抒发伤逝感怀,同时以愿求仙问道的方式,寄托摆脱尘世烦忧的精神向往,诗作带有典型的南渡文人感时伤世的情绪色彩。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“莺花从自得,蒲柳顿先衰”与颈联“事过如惊梦,愁来剧乱丝”均形成工稳对仗,以景物对、情感对分层展开,符合近体诗的格律规范,结构严谨清晰。
  2. 表现手法:采用乐景衬哀情的手法,开篇以明快笔触写春日盛景,与后文自身早衰、愁绪纷繁形成强烈反差,更凸显诗人的身世之悲。后两联直抒胸臆,以“惊梦”“乱丝”为喻,将抽象的愁绪具象化,生动写出往事易逝、愁绪难解的心境。
  3. 用典意蕴:两处用典自然贴切:以“蒲柳”喻早衰,紧扣春日时节又暗合自身境遇;以“安期生”的典故收束,将个人愁绪升华为对超脱尘世的向往,使诗作情感既有真切的身世之悲,又带有淡淡的隐逸超脱之意,避免了单纯伤春的狭隘。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,情感流转自然,从春日盛景到自身感慨,再到精神寄托,层层递进,情感真挚动人,兼具可读性与思想内涵。

常见问题

《清明日席上呈诸友》的作者和朝代是什么?

《清明日席上呈诸友》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《清明日席上呈诸友》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李处权在清明日宴饮时写给友人的作品,先以明快笔触描摹春日佳节的盛景,随即转折抒发自身早衰、往事如梦的愁绪,最后以愿求仙问道的超脱之愿收束,既含伤春感逝之悲,亦寄寓了摆脱尘世烦忧的精神向往。

《清明日席上呈诸友》的创作背景是什么?

李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,宋室南渡后辗转流寓浙东、江西等地,历经战乱漂泊,身世飘零。此诗为清明日宴饮时呈赠友人之作,诗人目睹春日盛景,联想到自身历经世乱、年华渐老的处境,于宴饮间抒发伤逝感怀,同时以愿求仙问道的方式,寄托摆脱尘世烦忧的精神向往,诗作带有典型的南渡文人感时伤世的情绪色彩。

《清明日席上呈诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“莺花从自得,蒲柳顿先衰”与颈联“事过如惊梦,愁来剧乱丝”均形成工稳对仗,以景物对、情感对分层展开,符合近体诗的格律规范,结构严谨清晰。 2. 表现手法 :采用 乐景衬哀情 的手法,开篇以明快笔触写春日盛景,与后文自身早衰、愁绪纷繁形成强烈反差,更凸显诗人的身世之悲。后两联直抒胸臆,以“惊梦”“乱...