和九兄贺二十六兄除大谏

· 李处权

祖德当年吐握勤,谏垣人物典刑存。
在阴鸣鹤和有子,产峄孤桐枝见孙。
王室艰难欣得士,世家矜伐敢援恩。
清明謇谔平生事,况乃中兴闢四门。

简要说明

这首诗为唱和贺官之作,诗人借祝贺同族二十六兄升任大谏官,称颂其家族礼贤下士的门风与代代传承的才俊,结合南宋初年国家动荡的时局,赞扬兄长不恃恩骄矜、正直敢言的品格,寄寓了对朝政清明、朝廷中兴的殷切期盼。

逐句注释

  1. 祖德当年吐握勤:祖德,指家族祖先的德行。吐握,即“吐哺握发”,典出《史记·鲁周公世家》,周公为接待贤士,吃饭时多次吐出口中的食物,洗头时多次握着头发,形容求贤若渴、礼贤下士。句意:当年先祖便以礼贤下士的勤勉德行传家。
  2. 谏垣人物典刑存:谏垣,指谏官的官署,此处代指谏官职位。典刑,即楷模、典范,也指旧时的法度规矩。句意:如今家族中仍有堪为谏官楷模的人才。
  3. 在阴鸣鹤和有子:此句化用《周易·中孚》“鸣鹤在阴,其子和之”,意为鹤在幽暗处鸣叫,其子应声相和,比喻父子、兄弟间志同道合、声名相孚。句意:如幽林鸣鹤自有子辈相和,家族才俊代代传承。
  4. 产峄孤桐枝见孙:峄孤桐,峄山(今山东邹城东南)所产的孤桐,为制作琴瑟的优质材料,《尚书·禹贡》载“峄阳孤桐”,此处以孤桐比喻家族的杰出子弟。句意:峄山出产的孤桐,其枝桠繁衍出后世英才。
  5. 王室艰难欣得士:王室艰难,指宋室南渡、国家动荡的艰难时局。欣得士,为朝廷得到贤才而欣喜。句意:值此国家艰难之际,朝廷得此贤才令人振奋。
  6. 世家矜伐敢援恩:矜伐,指夸耀功劳、恃恩自傲。此句意为世家子弟虽有门第之荣,却不敢凭借恩荫夸耀功绩、妄求恩宠。句意:身为世家子弟,他从不恃恩骄矜、妄求恩庇。
  7. 清明謇谔平生事:清明,指朝政清明。謇谔(jiǎn è),指正直敢言的品格。句意:正直敢言、辅佐朝政清明,本就是他平生的志向。
  8. 况乃中兴闢四门:中兴,指国家由衰转盛,此处指南宋朝廷恢复基业。闢四门,化用《尚书·尧典》“辟四门,明四目,达四聪”,意为打开四方之门招揽贤才、广开言路。句意:更何况如今正是朝廷中兴、广纳贤才之时。

现代译文

当年先祖便以吐哺握发的勤勉传家,
如今家族又出了堪为谏官楷模的俊才。
如幽林鸣鹤自有子辈相和,
峄山孤桐的枝桠繁衍出后世英才。
值此国家艰难之际,朝廷得此贤才令人振奋,
世家出身的他从不恃恩骄矜、妄求恩庇。
正直敢言、辅佐朝政清明,本就是他平生之志,
更何况如今正是中兴朝廷、广开言路之时。

创作背景

李处权为北宋末南宋初年诗人,宋室南渡后流寓江西、浙江一带,目睹朝廷草创、时局动荡。此诗为唱和之作:“九兄”“二十六兄”当为其同族兄弟,二十六兄新近被任命为宋代谏官(掌规谏讽谕之职,如谏议大夫),九兄先作贺诗,诗人遂作此诗和之。诗中既称颂家族门风与兄长才德,也寄寓了对南宋朝政中兴、广纳贤才的殷切期盼。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用经典典故,如“吐握”赞先祖礼贤,“鸣鹤”“孤桐”比兴家族才俊,“辟四门”寄寓中兴期许,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊。
  2. 结构层次清晰:全诗以“祖德—才俊—时局—期许”为脉络:首联总赞家族门风,颔联以比兴手法赞扬兄长才德,颈联结合动荡时局抒发感慨,尾联收束于对兄长的期许与中兴愿景,层层递进,逻辑严谨。
  3. 对仗精巧工整:颔联“在阴鸣鹤和有子,产峄孤桐枝见孙”为工对,以“鸣鹤”对“孤桐”,“有子”对“见孙”,意象鲜明,兼具形式美与意蕴美,将家族传承的意涵融入对仗之中。
  4. 情感庄重真挚:诗歌既不失贺诗的恭谨得体,又暗含对家族荣光的自豪、对时局的关切,以及对兄长的期许,风格庄重典雅,贴合唱和贺官的场合,同时传递出南宋初年士人忧国忧民的情怀。

常见问题

《和九兄贺二十六兄除大谏》的作者和朝代是什么?

《和九兄贺二十六兄除大谏》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《和九兄贺二十六兄除大谏》主要写了什么?

这首诗为唱和贺官之作,诗人借祝贺同族二十六兄升任大谏官,称颂其家族礼贤下士的门风与代代传承的才俊,结合南宋初年国家动荡的时局,赞扬兄长不恃恩骄矜、正直敢言的品格,寄寓了对朝政清明、朝廷中兴的殷切期盼。

《和九兄贺二十六兄除大谏》的创作背景是什么?

李处权为北宋末南宋初年诗人,宋室南渡后流寓江西、浙江一带,目睹朝廷草创、时局动荡。此诗为唱和之作:“九兄”“二十六兄”当为其同族兄弟,二十六兄新近被任命为宋代谏官(掌规谏讽谕之职,如谏议大夫),九兄先作贺诗,诗人遂作此诗和之。诗中既称颂家族门风与兄长才德,也寄寓了对南宋朝政中兴、广纳贤才的殷切期盼。

《和九兄贺二十六兄除大谏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用经典典故,如“吐握”赞先祖礼贤,“鸣鹤”“孤桐”比兴家族才俊,“辟四门”寄寓中兴期许,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊。 2. 结构层次清晰 :全诗以“祖德—才俊—时局—期许”为脉络:首联总赞家族门风,颔联以比兴手法赞扬兄长才德,颈联结合动荡时局抒发感慨,尾联收束于对兄长的期许与中兴愿景,层层递进,逻辑严谨。...