送范才元

这首五言送别诗，先以古谚起笔，点明识人重质不重形的道理，盛赞友人范才元的才德气度与学识风采；接着叙写其怀才三十载终得举荐、受皇帝召见却外放地方的仕途波折；随后遥想友人赴任后的清雅生活并加以劝诫；最后寄寓辅佐朝廷中兴的期许，同时流露对江淮仍在酣战的时局之忧，兼具送别情谊与家国情怀。

古云七尺驱，不及一尺面
【注释】七尺驱：指七尺之躯，代指男子身形；一尺面：此处指仪表、声名风采，古人认为人的气度才名比外在身形更能彰显于人。此句以古谚铺垫，引出对友人的品评。

纷纷阅人久，过眼今乃见
【注释】纷纷：纷乱繁杂，喻世间人事纷繁；过眼：指从眼前掠过，喻轻易消逝；今乃见：今日方才得见（您这样的人才）。写诗人历经世事，久仰范才元之名，今日终得相见。

吾弟外门杰，籍甚东周彦
【注释】吾弟：对友人的亲昵称呼；外门杰：一说为姻亲家族中的才俊，或指地方杰出俊才；籍甚：声名盛大；东周彦：东周代指洛阳一带，彦指贤才，谓范才元是洛阳一带知名的贤士。

澜翻倒三峡，浩博横万卷
【注释】澜翻：形容言辞滔滔如三峡江水翻涌，喻口才出众；浩博：学识渊博；横万卷：谓饱读诗书，学识横跨万卷典籍。极赞范才元才思敏捷、学识深厚。

不减王夷甫，似是曹子建
【注释】王夷甫：西晋王衍，字夷甫，容貌俊美，善清谈，为当时士林领袖；曹子建：三国魏曹植，字子建，才高八斗，诗文冠绝一时。以二人喻范才元兼具清谈风姿与绝世文才。

抱负三十年，始遇相君荐
【注释】抱负：指怀才抱德；三十年：极言其久待时机；相君：指宰相，谓范才元终得宰相举荐入朝。

声名彻当宁，赐对金銮殿
【注释】当宁：古代帝王临朝时，屏风与斧扆之间的位置，代指朝廷、皇帝；赐对：指皇帝召见臣下，策问政事；金銮殿：此处代指皇宫正殿。写范才元声名远播，获皇帝召见。

乃不留石渠，颇动荐绅叹
【注释】石渠：石渠阁，汉代皇家藏书校书之所，后世代指朝廷机要官职或馆阁之职；荐绅：同“搢绅”，指士大夫阶层。谓范才元未能留任朝廷馆阁要职，引得满朝士大夫叹息。

大藩须按察，此事君亦漫
【注释】大藩：指地方重要藩镇；按察：指按察使一类的地方监察官职；漫：一说为徒然，谓此职未能施展其才；一说为淡然，谓友人对此外放安排并不介怀。

遥知闭斋阁，幽讨在几案
【注释】遥知：诗人遥想友人赴任后的情形；闭斋阁：闭门治学；幽讨：潜心研究典籍、探寻义理；几案：书桌。写友人赴任后闭门治学的闲适状态。

岁月局上消，山水琴中玩
【注释】局：指棋局；消：消磨时光；山水琴中玩：在琴音中领略山水之趣，谓以琴棋自娱。刻画友人赴任后的清雅生活。

官池本不浑，慎勿惊鱼乱
【注释】官池：官府池塘，此处比喻官场；惊鱼乱：喻指卷入官场纷争、扰乱本心。以池塘鱼群为喻，劝诫友人保持本心，不被官场纷扰所动。

明年麦秋残，荔子承清宴
【注释】麦秋残：麦收时节过后，指夏末秋初；荔子：荔枝；清宴：清雅的宴饮。预想友人赴任后可享受的闲适宴饮时光。

即席酒椽笔，可酢风味献
【注释】椽笔：如椽大笔，喻大手笔的文才；酢：同“酬”，酬答、赋诗相赠；风味献：指当地的风物特产与人文景致。谓友人可在宴饮间以文才赋诗酬答当地风物。

归来佐中兴，密勿膺帝眷
【注释】中兴：此处指南宋朝廷的复兴大业；密勿：勤勉谨慎，参与机要政务；膺帝眷：承受皇帝的恩宠眷顾。寄寓对友人日后回京辅佐朝廷、重获重用的期许。

不忍话艰难，江淮尚酣战
【注释】酣战：激烈的战斗。收束到时局，点明南宋初年江淮一带仍在与金军作战，诗人不忍直言国事艰难。

古人有言：七尺身躯，抵不上一尺风骨。
阅尽世间纷繁人事，多少过客过眼成空，今日方得见君这般人物。
吾弟乃是世间杰出俊才，洛阳一带早已声名远扬。
言辞滔滔如三峡江水翻涌，学识渊博饱览万卷诗书。
风采不输西晋王夷甫，文才堪比三国曹子建。
怀才抱德三十载，终得宰相举荐入朝。
声名远播直达帝廷，获召在金銮殿接受皇帝策问。
却未能留任朝廷馆阁要职，引得满朝士大夫为之叹息。
朝廷派你赴地方任按察使，这份差事于你不过等闲。
遥想你到任后必当闭门斋阁，在案头潜心研读典籍。
时光在棋局间消磨，山水意趣在琴音中领略。
官场本自清净，切莫惊动池鱼扰乱本心。
待到明年麦收过后，夏末荔枝成熟时，自当有清雅宴饮。
席间你可持如椽大笔，赋诗酬答当地风物景致。
他日回京定能辅佐朝廷中兴，勤勉谨慎参与机要，重承恩宠眷顾。
不忍直言当下时局艰难，江淮一带仍在激烈鏖战。

李处权为南宋初年诗人，宋室南渡后，时局动荡，江淮一带屡遭金军侵扰。范才元怀才三十载，终得宰相举荐，获宋高宗召见，却未能留任朝廷馆阁要职，外放为地方大藩按察使。此诗为诗人送别范才元赴任时所作，既表达了对友人才学的推崇与仕途际遇的感慨，也暗含对时局的忧虑与对朝廷中兴的期盼。

1. 结构层次清晰：全诗以“赞才-叙遇-寄望-忧国”为脉络层层递进，将送别情谊与家国情怀融为一体，情感饱满自然。
2. 用典典雅自然：以王夷甫、曹子建赞友人才貌，以石渠阁代指朝廷要职，以当宁代指帝王，典故贴合内容，增添了诗歌的文化厚重感。
3. 比喻含蓄贴切：“官池本不浑，慎勿惊鱼乱”以池塘鱼群喻官场人心，劝诫友人保持本心，形象生动又蕴藉深沉。
4. 语言雅俗共赏：全诗为五言古体，格律自由，气韵流畅。既有“澜翻倒三峡”的气势开阔之语，也有“山水琴中玩”的清雅闲适之句，最后以“江淮尚酣战”收束，于平实中见深沉忧国之情。
5. 情感转折自然：从盛赞友人到感慨仕途，再到寄寓期许，最后落到时局之忧，情感起伏流畅，尽显南宋士大夫的家国担当。