这首《梅二首》(其一)是南宋初诗人李处权的咏梅佳作,既描摹了梅花掩映竹林、悄然绽放的清雅姿态,又以林逋、何逊的典故抒发怀人忆旧的惆怅,颈联借禽鸟之景烘托孤寂心境,末联融入禅理哲思,兼具写景、抒怀与理趣,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。
梅二首
湖上林逋今老矣,扬州何逊未归来。
前村欲雨鸠呼妇,断垅收晴雉应媒。
幻境应当如是观,道人深悟劫池灰。
简要说明
逐句注释
- 可怜映竹深深见:可怜此处指可爱、怜爱;映竹指梅花掩映于竹林之间;见通“现”,显现、显露。句意:可爱的梅花掩映在竹林深处,若隐若现。
- 似为催诗特特开:似为意为好像是为了;催诗指催促诗人作诗;特特为特地、特意之意。句意:仿佛特意为了催促我赋诗,才这般悄然绽放。
- 湖上林逋今老矣:湖上林逋指北宋隐士林逋,他隐居杭州西湖孤山,植梅养鹤,以咏梅闻名,有“梅妻鹤子”之誉,此处代指爱梅的知音或前代雅人;今老矣暗指知音难觅、旧日赏梅雅事不再。句意:当年西湖孤山植梅养鹤的林逋,如今已然垂垂老矣。
- 扬州何逊未归来:扬州何逊指南朝梁诗人何逊,曾在扬州任法曹参军,作有咏梅名篇《咏早梅》,此处以何逊代指善咏梅的诗人,亦借指旧友;未归来抒发对旧友或往昔雅集的怀念。句意:曾在扬州咏梅的何逊,至今迟迟未归。
- 前村欲雨鸠呼妇:前村指前方村落;欲雨意为将要下雨;鸠呼妇指斑鸠鸣叫,古人认为斑鸠鸣为将雨之兆,雄鸠常呼雌鸠,故云“呼妇”。句意:前方村落将有雨,斑鸠声声呼唤雌伴。
- 断垅收晴雉应媒:断垅指断裂的田埂,“垅”通“垄”;收晴指雨过天晴;雉应媒指野鸡求偶,雄雉应和雌雉的鸣叫,借景烘托雨后村野的生机与静谧。句意:断裂的田埂之上,雨过天晴,野鸡相呼应偶。
- 幻境应当如是观:幻境为佛家语,指虚幻不实的世间境界;如是观意为如此观照、这般看待。句意:世间的一切幻境本当如此观照。
- 道人深悟劫池灰:道人此处指修道之人,亦为诗人自指;劫池灰化用“劫灰”典故,佛家谓世界经历劫火后万物成灰,后以“劫灰”喻世事沧桑、巨变后的遗迹。句意:修道之人早已深刻领悟了劫火余灰的世事变迁之理。
现代译文
竹林深处,梅影幽然,掩映竹间若隐若现,
仿佛特意为催我赋诗,才这般悄然绽放。
当年西湖孤山植梅养鹤的林逋,如今已然老去,
曾在扬州咏梅的何逊,至今迟迟未归。
前村将雨,斑鸠声声呼唤雌伴,
断垄之上,雨过天晴,野鸡相呼应偶。
世间幻境本当如此观照,
我这道人早已悟透劫火余灰的沧桑变迁。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避地江南,一生漂泊流离,其诗多感时伤世、寄寓禅理之作。《梅二首》当为其南渡后晚年所作,此时诗人历经世乱,目睹家国变迁与亲友离散,借咏梅追慕林逋、何逊的雅韵,以鸠雉之景烘托孤寂心境,末联融入禅理,抒发对故国旧友的怀念与超脱世事的情怀。学界对此诗的创作时间无重大争议,均认为是其晚年流离时期的抒怀之作。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:颔联连用林逋、何逊两个与梅花高度相关的典故,既贴合咏梅主题,又自然抒发了诗人对知音难觅、旧游不再的怀念,无堆砌之弊,使咏梅与怀人融为一体。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄粘对符合七律规范,“湖上”对“扬州”、“林逋”对“何逊”、“鸠呼妇”对“雉应媒”,对仗工整自然,体现了宋诗的格律之美。
- 情景交融,意境清远:首联以“可怜”“特特开”将梅花拟人化,写出其清雅解意之姿;颈联以鸠呼妇、雉应媒的村野之景,烘托出环境的清幽静谧,反衬诗人的孤寂寂寥,整体意境清远又不失深沉厚重。
- 理趣相生,不落俗套:末联融入佛家禅理,将写景抒怀与哲理思考相结合,以“幻境”“劫池灰”点明世事无常、沧桑变迁之理,既不生硬说教,又升华了全诗的意境,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
- 语言浅近,传神自然:全诗语言平易流畅,无晦涩之辞,“可怜”“特特”等词口语化却精准传神,将梅花的情态与诗人的心境自然融合,体现了李处权诗歌平易自然的语言风格。
常见问题
《梅二首》的作者和朝代是什么?
《梅二首》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《梅二首》主要写了什么?
这首《梅二首》(其一)是南宋初诗人李处权的咏梅佳作,既描摹了梅花掩映竹林、悄然绽放的清雅姿态,又以林逋、何逊的典故抒发怀人忆旧的惆怅,颈联借禽鸟之景烘托孤寂心境,末联融入禅理哲思,兼具写景、抒怀与理趣,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。
《梅二首》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避地江南,一生漂泊流离,其诗多感时伤世、寄寓禅理之作。《梅二首》当为其南渡后晚年所作,此时诗人历经世乱,目睹家国变迁与亲友离散,借咏梅追慕林逋、何逊的雅韵,以鸠雉之景烘托孤寂心境,末联融入禅理,抒发对故国旧友的怀念与超脱世事的情怀。学界对此诗的创作时间无重大争议,均认为是其晚年流离时期的抒怀之作。
《梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :颔联连用林逋、何逊两个与梅花高度相关的典故,既贴合咏梅主题,又自然抒发了诗人对知音难觅、旧游不再的怀念,无堆砌之弊,使咏梅与怀人融为一体。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄粘对符合七律规范,“湖上”对“扬州”、“林逋”对“何逊”、“鸠呼妇”对“雉应媒”,对仗工整自然,体现了宋诗的格律之美。...