赠彭表臣才臣

本诗是诗人南渡流离期间，于庐陵结识彭表臣、彭才臣兄弟后所作。先叙自身遍交知己却深陷战乱流离之苦，再写与彭氏相逢的知己之欢，随后抒发仕途失意、身世飘零的喟叹，既表达了对乱世中真挚情谊的珍视，亦暗含对自身命运的感慨。

1. 我交半天下，颇接金石友：金石友指情谊坚贞、志同道合的挚友。句意：我所结交的友人遍布天下，其中多是这般坚贞的知己。
2. 相逢便论心，已别更回首：论心，推心置腹地交谈；回首，此处指离别后仍牵挂惦念。句意：彼此相逢便能敞开心扉畅谈，即便分别之后，也会时常回头念想。
3. 三年厄兵火，水陆东南走：厄，遭遇困厄；兵火，指靖康之乱以来的战乱；东南走，指辗转逃难至东南地区。句意：三年来饱受战乱之苦，水陆兼程一路奔逃到东南一带。
4. 风餐近波浪，露宿薄林薮：风餐，在风中进食；露宿，在露天下歇宿；薄，靠近；林薮，指山林水泽的荒僻之地。句意：风里吃饭时贴近惊涛骇浪，露下歇宿则靠着山林水沼。
5. 庐陵信名邦，昔贤犹见取：庐陵，今江西吉安一带；信，确实；昔贤，前代贤人；见取，被赏识取用。句意：庐陵本是闻名的邦郡，昔时贤人也曾在此被赏识重用。
6. 水南遇彭子，门巷似无帚：水南，庐陵水南地区；彭子，指彭表臣、彭才臣兄弟；门巷似无帚，形容居所简朴淡泊，无世俗应酬之繁。句意：在水南结识了彭氏兄弟，他们的门巷清净简朴，仿佛连打扫的扫帚都未曾备置。
7. 胸中有泾渭，如镜不受垢：泾渭，泾水清、渭水浊，此处比喻人心是非分明、境界澄澈；不受垢，心地纯净，不被尘俗污染。句意：他们胸中自有清浊分明的尺度，心如明镜一般纤尘不染。
8. 呼儿具杯盘，物物皆可口：具，准备；杯盘，代指酒食器具。句意：他们唤来孩童备下酒食，每一样菜肴都滋味可口。
9. 新青撷嘉蔬，大白酾旨酒：撷，采摘；嘉蔬，新鲜美味的蔬菜；大白，指大酒杯；酾，滤酒、斟酒；旨酒，美酒。句意：采摘了鲜嫩青绿的佳蔬，用大杯斟上醇厚的美酒。
10. 使我忘身世，不复问升斗：身世，指自身的境遇生计；升斗，代指微薄的俸禄与仕途生计。句意：这番温情让我忘却了身世困顿，不再为衣食俸禄之事烦忧。
11. 茫茫四海内，二子可与久：二子，指彭氏兄弟；可与久，可长久相交、结为知己。句意：茫茫四海之内，唯有你们二人值得我长久结交。
12. 我昔当少年，摆落谢纷纠：摆落，摆脱；谢，辞别；纷纠，指世俗的繁杂事务、官场纠葛。句意：我年少之时，便挣脱了世俗的纷扰纠葛。
13. 老来龃龉事，在十常八九：龃龉，指志趣不相投合、仕途不顺。句意：到老来却事事不顺心，十件事中倒有八九桩不如意。
14. 尚倚笔锋劲，恃此或不朽：恃，依靠；不朽，指文章流传后世、声名不朽。句意：尚且依仗着笔力刚劲，靠着诗文或许能流传不朽。
15. 飘零欲何归，故国生藜莠：飘零，流离漂泊；故国，指故乡中原地区；藜莠，野生杂草，此处形容故乡因战乱荒芜破败。句意：四处飘零不知该归向何方，故乡早已长满了荒草藜莠。
16. 无乃造物意，穷途一假手：无乃，恐怕是；造物，指上天、自然；假手，借他人之手或借境遇成全。句意：恐怕这皆是上天的意旨，在我穷途末路之时，借这般境遇予以成全。

我结交的友人遍布天下，
多是志同道合的金石之交。
相逢便敢剖心相谈，
即便离别，也常回头惦念。
三年来身陷战乱泥淖，
水陆辗转奔逃到东南荒郊。
风里进食时贴近惊涛，
露下歇宿靠着山林水沼。
庐陵本是闻名的邦郡，
昔时贤人也曾在此被赏识取纳。
在水南遇见彭氏兄弟，
门巷简朴仿佛无帚扫尘华。
他们胸中泾渭分明，
心如明镜不染半点尘沙。
唤来孩童备下酒食盘盏，
每样菜肴都滋味清甘。
采来鲜嫩青绿的佳蔬，
举大杯斟满醇厚的美酒。
这份温情让我忘却身世困顿，
不再为升斗俸禄烦忧挂牵。
茫茫四海之内，
唯有你们二人值得久交相伴。
我年少之时便挣脱世俗纷扰，
到老来却事事龃龉难行，
十桩事里倒有八九桩不顺心。
尚且靠着笔力刚劲，
凭此诗文或可流传不朽。
四处飘零不知归处何方，
故乡早已长满荒草藜莠。
恐怕这皆是上天的意旨，
在穷途末路借这般境遇相就。

李处权为北宋末南宋初诗人，靖康之变后避地江南，辗转流离于东南各地，曾客居庐陵（今江西吉安）。此诗当作于其旅居庐陵期间，彼时诗人正处于战乱流离、仕途失意的困顿之中，偶遇彭氏兄弟并受其热忱款待，遂结为知己，遂作此诗以赠，既抒相逢之喜，亦寄身世之慨。学界普遍认为此诗创作于南宋初年南渡之后的流离时期。

1. 结构层次清晰：全诗以自身经历为线索，先叙交游与战乱流离之苦，次写遇彭氏兄弟的知己之欢，再转入对自身少年得志、晚年困顿的感慨，最后归结于对命运的思考，情感层层递进，脉络分明。
2. 细节描写传神：如“新青撷嘉蔬，大白酾旨酒”一句，以极简笔墨勾勒出彭家款待的日常场景，质朴自然中尽显乱世中的真挚情谊，将抽象的知己之感具象化。
3. 用典意象贴切：多处运用经典意象与典故，如金石友化用古人对知己的称谓，“泾渭”以清浊分明喻人心澄澈，“升斗”代指仕途生计，“藜莠”形容故乡荒芜，均贴合语境，意蕴深厚。
4. 情感真挚深沉：诗人先写乱世流离的悲苦，再写相逢知己的欣喜，继而抒发仕途失意、身世飘零的喟叹，最后以对天命的思考作结，情感起伏自然，既有个人身世之悲，亦有乱世知音之幸，读来动人。
5. 语言风格质朴自然：全诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，语言平易浅近，不事雕琢，却于平淡中见真情，契合抒情诗的自然本色。