这首诗是赠给一位占卜术士的作品,以汉代隐士严君平为参照,赞扬了术士术精行直、不阿谀逢迎的品格,同时刻画了世俗之人趋炎附势、逐利忘义的群像,最终落脚于对安贫守道、坚守本心的君子之风的推崇,暗含诗人自身对世态炎凉的体察与人生志趣的寄托。
赠术士
术妙语更简,数精心匪他。
群书了在口,诵解如县河。
驰声日籍籍,问肆肩相摩。
小人恶切直,先生无诡阿。
有时隘穷巷,轩冕纷巍峨。
朋来竞徼福,习吉理则那。
从而再三凟,不告反嘲诃。
少焉一鬨散,帘前可张罗。
要知安分者,鲁叟正波波。
简要说明
逐句注释
- 君平隐於卜,百钱非少多:严君平为汉代蜀地隐士,曾在成都以卖卜为生,收取百钱仅够自给,从不计较数目多少。此处以严君平喻指所赠术士。
- 术妙语更简,数精心匪他:占卜技艺精妙,言辞却简洁恳切;占断世事的心思纯粹,并无旁门左道的投机。数指占卜之术,匪他意为没有别的用心。
- 群书了在口,诵解如县河:博览群书且烂熟于心,解读经文、阐发义理如同悬河泻水,比喻口才流畅、议论滔滔。“县”通“悬”。
- 驰声日籍籍,问肆肩相摩:声名日益显赫,前来占卜的人挤在摊位前,肩膀相互摩擦,形容求卜者极多。籍籍形容声名盛大,问肆指占卜的摊位。
- 小人恶切直,先生无诡阿:世俗小人厌恶恳切率直的言语,而您从不诡诈逢迎。诡阿指诡诈、曲意逢迎。
- 有时隘穷巷,轩冕纷巍峨:有时您身处狭窄的陋巷,仍有身着华贵服饰、乘坐高车的权贵接踵而至。轩冕代指高官显贵,巍峨此处形容权贵车马服饰的气派。
- 朋来竞徼福,习吉理则那:朋友们竞相前来祈求福运,众人都热衷于占问吉事,即便按常理也难以制止。徼福指求福,习吉指占问吉事,则那即“奈何”,意为无法阻止。
- 从而再三凟,不告反嘲诃:有人前来再三烦扰占问,未得到应允反而加以嘲讽呵斥。凟通“渎”,意为轻慢、烦扰,嘲诃指嘲讽呵斥。
- 少焉一鬨散,帘前可张罗:不多一会儿人群便一哄而散,门前冷落得可以张网捕雀,出自“门可罗雀”的典故,形容门庭冷清。
- 要知安分者,鲁叟正波波:要知道安分守己的君子,正如孔子那样,即便奔波劳碌也坚守本心。鲁叟指孔子(孔子为鲁国人),波波形容奔波劳碌的样子,此处指孔子周游列国仍安贫乐道的操守。
现代译文
严君平曾以卖卜隐居,收百钱不计多寡。
您术艺精妙言辞简净,占断精微别无他图。
群书烂熟脱口能诵,解经辩理如悬河泻水。
声名日盛传遍四方,问卜之人肩摩踵接。
世俗小人厌弃直语,您却从不诡诈阿谀。
偶居陋巷之时,仍有权贵车马接踵而至。
众人竞相前来求福,趋吉之心势难遏止。
有人再三烦扰占问,不被应允便反加嘲讽。
转瞬之间人群散尽,帘前冷落可张罗网。
须知安分守己的君子,正如孔夫子般安于道途。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避乱江南,仕途坎坷,晚年隐居。学界一般认为此诗作于其南渡闲居时期,诗人历经世态炎凉,借赠术士之机,既肯定了真才实学与正直品格,也通过刻画权贵趋炎附势、众人逐利的世俗群像,抒发了对浮躁世风的批判,寄托了自身安贫守道的人生志趣。
艺术赏析
- 典故运用:开篇以严君平的典故定调,将术士比作汉代隐士,暗赞其不慕荣利的高风;结尾以“鲁叟”指代孔子,收束到儒家安贫乐道的价值取向,深化了诗歌主旨,使赠诗的内涵超越了单纯赠友的范畴。
- 多重对比:全诗多处运用对比手法:一是术士“无诡阿”与世俗“小人恶切直”的品行对比;二是“问肆肩相摩”的热闹与“帘前可张罗”的冷清对比,凸显世人趋炎附势的浅薄;三是权贵“轩冕纷巍峨”与“隘穷巷”的身份反差,强化了对世俗追逐富贵的讽刺。
- 语言与结构:全诗为五言古风,质朴平实,以白描手法刻画人物与场景,叙事与议论自然结合。从赞扬术士技艺,到叙写其声名、品行,再到描绘世俗百态,最后落脚于安贫守道的人生理想,结构层层递进,脉络清晰,末句直接点明主旨,意蕴深厚。
常见问题
《赠术士》的作者和朝代是什么?
《赠术士》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《赠术士》主要写了什么?
这首诗是赠给一位占卜术士的作品,以汉代隐士严君平为参照,赞扬了术士术精行直、不阿谀逢迎的品格,同时刻画了世俗之人趋炎附势、逐利忘义的群像,最终落脚于对安贫守道、坚守本心的君子之风的推崇,暗含诗人自身对世态炎凉的体察与人生志趣的寄托。
《赠术士》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避乱江南,仕途坎坷,晚年隐居。学界一般认为此诗作于其南渡闲居时期,诗人历经世态炎凉,借赠术士之机,既肯定了真才实学与正直品格,也通过刻画权贵趋炎附势、众人逐利的世俗群像,抒发了对浮躁世风的批判,寄托了自身安贫守道的人生志趣。
《赠术士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用 :开篇以严君平的典故定调,将术士比作汉代隐士,暗赞其不慕荣利的高风;结尾以“鲁叟”指代孔子,收束到儒家安贫乐道的价值取向,深化了诗歌主旨,使赠诗的内涵超越了单纯赠友的范畴。 2. 多重对比 :全诗多处运用对比手法:一是术士“无诡阿”与世俗“小人恶切直”的品行对比;二是“问肆肩相摩”的热闹与“帘前可张罗”的冷清对比,凸显世人趋炎附势的浅薄;三是...