题兰陵税官清辉亭

这首诗是题咏兰陵税官所建清辉亭的作品，先打破“官场多俗”的刻板印象，点出亭中清幽雅致的环境，继而以动静结合的笔墨勾勒山水鸟鸣之景，随后将自身倦客耽文的状态与亭主不治虚名的高洁品格相对照，最后以月夜澄澈的景致收束，抒发了诗人超脱尘俗的闲适心境，同时赞美了亭主的清雅品格。

1. 不谓人间世：不谓，不料、未曾想到；人间世，语出《庄子·人间世》，代指世俗社会，此处特指官场俗世。句意：未曾想到在这世俗官场之中。
2. 官居有此清：官居，指税官的官署居所（即清辉亭所在）；清，清净清幽。句意：竟有这般清净雅致的所在。
3. 山横犹倒影：山横，山峦横亘连绵；犹倒影，因亭临池水，山峦影子倒映于水波之中。句意：横亘的山峦倒映在亭前的清波里。
4. 鸟过忽遗声：鸟过，飞鸟倏然掠过亭际；遗声，留下清越的鸣叫声。句意：飞鸟掠过时，忽然留下一阵清脆的鸣声。
5. 倦客方躭句：倦客，诗人自指，指漂泊倦怠的宦游之人；躭（dān）同“耽”，沉溺、酷爱；句指诗文创作。句意：我这漂泊倦怠的旅人，正沉醉于诗文之中。
6. 高人不治名：高人，指清辉亭的主人兰陵税官，谓其品格高洁；不治名，不刻意追求世俗的声名。句意：这位清雅君子，从不刻意经营世俗虚名。
7. 夜寒云去书：夜寒，夜色寒凉；云去，云气飘散；书，此处喻指澄澈如展开书卷的夜空。句意：夜色寒凉，云气散尽，天宇澄澈如铺开的诗卷。
8. 对面月华生：对面，指亭外的夜空；月华，月光；生，初现、升起。句意：抬眼望去，对面的夜空正升起皎洁的月光。

未曾料到在这世俗官场之中，
竟藏着这般清净雅致的亭中境。
横亘的山峦倒映在亭前清波，
飞鸟倏然掠过，留下一阵清鸣。
我这漂泊倦怠的旅人，正沉醉于诗文，
那位高洁的君子，从不追慕世俗虚名。
夜色寒凉，云气散尽天宇如卷，
抬眼望去，对面夜空正升起皎洁月华。

李处权为宋代南渡前后诗人，字巽伯，洛阳人，靖康之变后流寓浙中，仕途不显，多有寄兴山水、抒发隐逸情志的作品。此诗题咏兰陵（今江苏常州武进一带）税官所建的清辉亭，应为诗人流寓当地时，受邀为税官居所题诗所作。此时诗人历经战乱漂泊，身心倦怠，见清辉亭清幽雅致，有感于亭主不慕名利的品格，遂写下此诗，寄寓了对超脱尘俗生活的向往。学界普遍认为此诗作于南渡之后，诗人心境趋于平淡闲适。

1. 结构严谨，层层递进：首联破题，以“不谓”二字打破官场刻板印象，点出清辉亭的清幽特质；颔联聚焦实景，以静衬动，山影静态烘托出环境的静谧，鸟声动态增添了空灵意趣；颈联由景及人，将自身“倦客耽文”与亭主“不治虚名”相对照，既抒己怀又赞友人；尾联收束于月夜景致，以澄澈月华收束全篇，余韵悠长。
2. 格律工整，符合诗律：此诗为标准五言律诗，颔联“山横犹倒影，鸟过忽遗声”、颈联“倦客方躭句，高人不治名”均对仗工整，平仄符合五律规范，体现了宋诗严守格律又不失意趣的特点。
3. 用典自然，意蕴丰厚：首句“人间世”化用《庄子·人间世》的典故，既指世俗社会，又暗含诗人对官场俗世的淡淡疏离感，用典不着痕迹。
4. 语言平淡，意境清雅：全诗语言质朴自然，无雕琢堆砌之弊，以极简笔墨勾勒出清幽空灵的亭中景致，抒发淡雅平和的心境，契合宋诗“尚意”的审美特色，于平淡中见真味。