观渔

· 李处权

老渔取鱼倍知津,设网提纲疑有神。
船头兀坐如鸱蹲,忽然一举千百鳞。
涎沫盈筥趋早市,掌握铜腥俱是利。
陂湖漠漠水连天,尽欲留为子孙计。
书生白首困嚅嗫,世乱身危舟一叶。
君不见孟尝门下客三千,此日冯讙正弹铗。

简要说明

这首诗以观渔为核心线索,先细致描摹老渔夫捕鱼、售鱼的完整过程,再由渔人的营生转向自身处境,借景抒怀,抒发了宋室南渡后书生白首困顿、乱世身危的身世之慨,以及怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。

逐句注释

  1. 老渔:年老的渔夫。倍知津:加倍熟悉鱼群栖息规律与江湖水性,津原指渡口,此处代指水域鱼情。
  2. 设网提纲:提起网绳撒网、收网,提纲原指抓住网的总绳,此处代指捕鱼的核心动作。疑有神:仿佛有神助一般精准高效。
  3. 兀坐:端正静坐,形容渔夫专注等候的姿态。鸱(chī):鹞鹰,以静候猎物著称,此处比喻渔夫静坐船头的沉稳专注。
  4. 一举:指收网的动作。千百鳞:代指大量活鱼,鳞为鱼的代称。
  5. 涎沫:此处指渔获身上的粘液,也可形容渔获装满竹筐时的鲜活状态。筥(jǔ):圆形竹筐,用于盛放渔获。趋早市:赶早市售卖渔获。
  6. 掌握:手中拿着。铜腥:铜钱的铜臭味,代指卖鱼所得的钱财。俱是利:全都是谋生的利益。
  7. 陂湖:池塘湖泊。漠漠:广阔无边的样子。
  8. 尽欲留为子孙计:想要将这片湖泽与渔猎生计留给子孙后代作为营生根本。
  9. 书生:诗人自指。白首:年老白头。困嚅嗫:困顿窘迫,说话吞吞吐吐,此处指仕途不顺、壮志难酬,不敢或无力直言抱负。
  10. 世乱:世道纷乱,指宋室南渡后的战乱时局。舟一叶:以一片随波飘荡的树叶比喻自身漂泊无依、处境危险。
  11. 孟尝:指战国时期齐国孟尝君田文,以广纳门客、养士三千著称。
  12. 冯讙:即冯谖,孟尝君的门客,曾三次弹铗而歌要求改善待遇,后为孟尝君立下大功。此处借冯谖典故,暗指自己怀才不遇,如冯谖般得不到赏识重用。

现代译文

老渔夫最谙熟鱼情水性,撒网收网的手法仿佛有神相助。
他端坐船头如鹞鹰静候猎物,忽然间收网便捞起千百尾活鱼。
渔获装满竹筐赶去早市,手里攥着铜臭的银钱全是谋生的利禄。
陂塘湖泊浩渺连天,只盼能留作子孙代代的营生。
可我这书生到老仍困顿难言,世道纷乱身如一叶扁舟岌岌可危。
你没看见孟尝君门下曾有三千食客,可如今像冯谖那样的贤士,却只能弹着长剑慨叹不公?

创作背景

李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变与宋室南渡,一生辗转流离,仕途坎坷,始终怀才不遇。这首诗应创作于南渡之后,诗人目睹水乡渔人生计相对安稳(相较于乱世流民而言),由观渔的日常场景触发身世之感,将个人困顿与乱世动荡结合,借古事抒发内心的愤懑与悲慨,学界对此创作背景的解读基本达成共识。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“观渔”为线索,前八句铺叙渔夫捕鱼、售鱼、规划生计的完整过程,后六句笔锋一转,由渔人的营生反观自身,叙事与抒情自然衔接,层层递进。
  2. 对比手法鲜明:以渔人世袭营生的安稳(虽为体力劳作却有固定生计)与书生白首困顿的失意形成强烈对比,突出乱世中文人的无奈处境。
  3. 典故运用贴切:借孟尝君养士与冯谖弹铗的典故,既点明怀才不遇的主旨,又暗合乱世背景下人才被埋没的现实,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
  4. 意象营造传神:以“鸱蹲”比喻渔夫的专注,以“舟一叶”喻自身漂泊,以“陂湖漠漠水连天”烘托乱世的浩渺苍茫,意象精准且富有画面感,增强了诗歌的感染力。
  5. 体裁与语言:本诗为七言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言平实自然,既有生活化的细节描摹,又蕴含深沉的历史与人生感慨,兼具叙事性与抒情性。

常见问题

《观渔》的作者和朝代是什么?

《观渔》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《观渔》主要写了什么?

这首诗以观渔为核心线索,先细致描摹老渔夫捕鱼、售鱼的完整过程,再由渔人的营生转向自身处境,借景抒怀,抒发了宋室南渡后书生白首困顿、乱世身危的身世之慨,以及怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。

《观渔》的创作背景是什么?

李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变与宋室南渡,一生辗转流离,仕途坎坷,始终怀才不遇。这首诗应创作于南渡之后,诗人目睹水乡渔人生计相对安稳(相较于乱世流民而言),由观渔的日常场景触发身世之感,将个人困顿与乱世动荡结合,借古事抒发内心的愤懑与悲慨,学界对此创作背景的解读基本达成共识。

《观渔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“观渔”为线索,前八句铺叙渔夫捕鱼、售鱼、规划生计的完整过程,后六句笔锋一转,由渔人的营生反观自身,叙事与抒情自然衔接,层层递进。 2. 对比手法鲜明 :以渔人世袭营生的安稳(虽为体力劳作却有固定生计)与书生白首困顿的失意形成强烈对比,突出乱世中文人的无奈处境。 3. 典故运用贴切 :借孟尝君养士与冯谖弹铗的典故,既点明怀才不遇的...