这首为唱和友人巽老所作的次韵诗,以日常景致起兴,先叙写南渡后客居南方的困顿处境,再借诸葛亮、李泌等历史典故,抒发自身怀才不遇的失意与乱世忧患之感,暗含对家国离乱的深沉感伤。
次韵巽老
北客经过无好语,南州骚悄少安居。
雄称百万空扛鼎,功盖三分漫顾庐。
识字信为忧患始,邺侯何必万签书。
简要说明
逐句注释
- 风前竹干须料理:风前,当风之处、风中;竹干,竹枝、竹竿;料理,整理、修葺。此句以风中竹枝需打理起兴,暗喻世事纷杂需应对。
- 雨后蜗涎费扫除:雨后,雨停之后;蜗涎,蜗牛爬过留下的粘液痕迹;费扫除,耗费力气清扫。此句写雨后庭院杂乱,烘托心绪烦乱。
- 北客经过无好语:北客,诗人自称,李处权为北宋末南渡文人,原籍河南,南渡后客居南方,故以“北客”自况;经过,旅居、往来;无好语,无顺心之语、无佳音,点明境遇困顿。
- 南州骚悄少安居:南州,南方州郡,指诗人客居之地;骚悄,通“骚屑”,纷乱扰攘之貌;少安居,难得安宁居所,写南渡后漂泊不定、时局动荡的处境。
- 雄称百万空扛鼎:雄称百万,指诸葛亮北伐时声势浩大,后世称其拥兵百万;扛鼎,原指项羽力能扛鼎,此处喻指诸葛亮有盖世雄才;空,徒然、枉自。此句叹诸葛亮虽有雄才,却未能尽展其志。
- 功盖三分漫顾庐:功盖三分,诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,与魏、吴三分天下,功绩卓著;漫,徒然、空自;顾庐,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。此句言诸葛亮虽有三顾知遇之恩,终究未能实现一统天下的抱负。
- 识字信为忧患始:信,确实、诚然;此句化用苏轼《石苍舒醉墨堂》名句“人生识字忧患始”,意为知晓诗书、有文化学识,确实是人生忧患的开端。
- 邺侯何必万签书:邺侯,指唐代名臣李泌,封邺侯,家中藏书极丰,韩愈曾赞其“邺侯家多书,插架三万轴。一一悬牙签”;万签书,指数量众多的藏书(签为藏书标签)。此句以反问收束,感叹乱世中学识非但无益,反添忧患,暗含对自身处境的自嘲与愤懑。
现代译文
风中的竹枝尚需悉心打理,雨后的蜗牛粘液更要费力清扫。
作为北来的客子,往来间听不到半句顺心的话语;
羁留南州,世道纷乱扰攘,难得有片刻安宁的居所。
当年诸葛亮雄兵百万、力能扛鼎,终究是徒有盖世才略;
辅佐刘备功盖三分,到头来也只是空自辜负了三顾茅庐的知遇。
世人都说识字正是忧患的开端,那邺侯何必坐拥万卷藏书呢?
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避地南渡,辗转流落于两浙、江西等地,颠沛流离,生活困顿。这首《次韵巽老》为唱和友人“巽老”的次韵之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚作诗。诗作当写于诗人南渡客居南方期间,借日常琐事与怀古之思,抒发自身漂泊无依、怀才不遇的失意,以及对家国离乱的深沉感伤。“巽老”具体所指暂无定论,当为诗人南渡期间的唱和友人。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景入情,先叙后议。前四句以“风前竹干”“雨后蜗涎”的日常景致起兴,顺势带出“北客”“南州”的客居困顿,由小见大;后四句借历史典故抒情,将个人境遇与历史人物的失意相映照,层层递进,最后以反问收束,点明主旨。
- 用典精妙:全诗三处用典,皆贴合情境:以诸葛亮“雄称百万”“功盖三分”的典故,自况怀才不遇的失意;化用苏轼“人生识字忧患始”,抒发乱世中学识反成负累的愤懑;以邺侯李泌藏书典故,反诘学识无用,强化忧患之感。用典自然妥帖,无堆砌之弊。
- 格律对仗:首联“风前竹干须料理,雨后蜗涎费扫除”、颈联“雄称百万空扛鼎,功盖三分漫顾庐”皆对仗工整,节奏明快,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意境情感:开篇以细碎日常景致烘托纷乱心绪,将个人漂泊之苦融入乱世背景之中,末句以反问收束,将个人失意升华为对乱世文化命运的思考,情感沉郁顿挫,意蕴深沉。
常见问题
《次韵巽老》的作者和朝代是什么?
《次韵巽老》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《次韵巽老》主要写了什么?
这首为唱和友人巽老所作的次韵诗,以日常景致起兴,先叙写南渡后客居南方的困顿处境,再借诸葛亮、李泌等历史典故,抒发自身怀才不遇的失意与乱世忧患之感,暗含对家国离乱的深沉感伤。
《次韵巽老》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,靖康之变后避地南渡,辗转流落于两浙、江西等地,颠沛流离,生活困顿。这首《次韵巽老》为唱和友人“巽老”的次韵之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚作诗。诗作当写于诗人南渡客居南方期间,借日常琐事与怀古之思,抒发自身漂泊无依、怀才不遇的失意,以及对家国离乱的深沉感伤。“巽老”具体所指暂无定论,当为诗人南渡期间的唱和友人。
《次韵巽老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景入情,先叙后议。前四句以“风前竹干”“雨后蜗涎”的日常景致起兴,顺势带出“北客”“南州”的客居困顿,由小见大;后四句借历史典故抒情,将个人境遇与历史人物的失意相映照,层层递进,最后以反问收束,点明主旨。 2. 用典精妙 :全诗三处用典,皆贴合情境:以诸葛亮“雄称百万”“功盖三分”的典故,自况怀才不遇的失意;化用苏轼“人生识字忧患始”...