潜心斋

· 李处权

古之学为己,今之学为人。
始乎芒芴间,扩充遂无垠。
克己而复礼,天下皆归仁。
尼父百世师,道妙圣且神。
天将为木铎,故未丧斯文。
贤哉颜氏子,至乐忘其贫。
语之而不惰,好学无与伦。
孟子养浩然,卓尔踵后尘。
万钟与千乘,不肯易其身。
茫茫自圣哲,六籍经几秦。
末学更多岐,学海无问津。
伊川二先生,身修道愈振。
当年从之游,不减洙泗滨。
至今士气盛,亦复民风淳。
柴子柯山秀,言厉即之温。
由来思无邪,果见德有邻。

简要说明

这首五言古体诗是宋代诗人李处权为友人“潜心斋”所作的明道劝学之作。诗以儒家道统为核心,批判当时为学浮薄、只为博取声名的风气,推崇“为己之学”的修身宗旨,依次阐发孔孟为学之道、儒家道统传承,赞扬二程理学的振兴,最终以柴子的德行收束,表达了对纯正治学与修身养性的推崇。

逐句注释

  1. 古之学为己,今之学为人:为己,指为修养自身道德品性;为人,指为取悦他人、博取声名。语出《论语·宪问》。
  2. 始乎芒芴间:芒芴(wù),同“恍惚”,形容懵懂混沌的初始状态,指为学始于起步阶段的蒙昧状态。
  3. 扩充遂无垠:扩充,指推广、发展本心的善端;无垠,无边无际。指将善端不断扩充,学问境界便会广阔无涯。
  4. 克己而复礼:克制自身私欲,使言行符合礼的规范。语出《论语·颜渊》:“克己复礼为仁。”
  5. 天下皆归仁:天下之人都能归于仁德的境界。
  6. 尼父百世师:尼父,指孔子(字仲尼);百世师,指历代师表。语出《孟子·尽心下》。
  7. 道妙圣且神:儒家之道精妙绝伦,圣明而神妙。
  8. 天将为木铎:木铎,古代宣布政教法令的铃,此处代指孔子承天命传播儒家道统。语出《论语·八佾》。
  9. 故未丧斯文:因此上天未曾断绝这传承千年的儒家文脉。语出《论语·子罕》。
  10. 贤哉颜氏子:颜氏子,指孔子弟子颜回(颜渊),以安贫乐道、好学著称。
  11. 至乐忘其贫:颜回居陋巷,箪食瓢饮却自得其乐,忘却贫贱。语出《论语·雍也》。
  12. 语之而不惰:孔子讲授学问时,颜回始终勤勉不倦,从不怠惰。
  13. 好学无与伦:颜回的好学之心世间无人能及。
  14. 孟子养浩然:指孟子主张培养“浩然之气”,发扬儒家道义精神。
  15. 卓尔踵后尘:卓尔,高远突出的样子;踵后尘,指追随前人足迹,此处指孟子继承孔子道统。
  16. 万钟与千乘:万钟,指优厚俸禄;千乘,指拥有千辆兵车的大国君位。
  17. 不肯易其身:颜回、孟子等皆不肯为高官厚禄改变自身道义追求。
  18. 茫茫自圣哲:圣哲留下的道统与学问本应清晰明确。
  19. 六籍经几秦:六籍即六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》);经几秦,指历经秦始皇焚书坑儒的劫难。
  20. 末学更多岐:末学,指浅近浮泛、偏离正道的学问;岐同“歧”,指治学歧路。
  21. 学海无问津:问津指寻找渡口、寻求正途,指浮泛之学中难觅治学正道。
  22. 伊川二先生:指北宋理学家程颢、程颐兄弟,程颐曾居伊川讲学,故称。
  23. 身修道愈振:二人亲身践行道义,使儒家之道愈发振兴。
  24. 当年从之游:指当年追随二程游学的士人。
  25. 不减洙泗滨:洙泗为孔子讲学的洙水、泗水之地,指二程门下盛况不逊色于孔子当年的讲学场景。
  26. 至今士气盛:时至今日,士风依旧兴盛纯正。
  27. 亦复民风淳:社会民风也因此变得淳朴敦厚。
  28. 柴子柯山秀:柴子具体身份未详,应为作者友人、潜心斋主人;柯山指其故乡或隐居地;秀指人才出众。
  29. 言厉即之温:言语看似严厉,与人相处却温和可亲。
  30. 由来思无邪:语出《论语·为政》,指思想纯正无邪。
  31. 果见德有邻:语出《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,指品德高尚者自然有志同道合的伙伴相伴。

现代译文

古时为学,只为修养自身品性;
如今为学,却多是为了取悦他人。
为学最初始于懵懂混沌之际,
若能不断扩充本心善端,学问境界便会广阔无垠。
克制私欲使言行合于礼,
天下之人便都能归于仁德之境。
孔子乃是百世师表,
儒家之道精妙圣明,神妙莫测。
上天将孔子当作宣扬道统的木铎,
因此未曾断绝这传承千年的斯文文脉。
多么贤德的颜回啊!
身居陋巷箪瓢瓢饮,却能忘却贫贱,自得至乐。
孔子讲授学问,他从不懈怠,
这份好学之心,世间无人能及。
孟子主张培养浩然正气,
卓然高远,继承了孔子的道统。
纵然有万钟俸禄、千乘之国的尊荣,
也不肯换取自身坚守的道义。
圣哲们留下的道统本应清晰分明,
六经也曾历经秦火的劫难。
后世浅学多歧路,
茫茫学海竟找不到治学的正途。
伊川二程先生,
亲身践行道义,使儒家之道愈发振兴。
当年追随他们游学的士人,
盛况不逊色于洙泗之滨的孔子门下。
时至今日,士风依旧兴盛纯正,
社会民风也变得淳朴敦厚。
柴子乃是柯山秀美的人才,
言语看似严厉,待人却温和可亲。
他本就秉持“思无邪”的纯正本心,
果然如古语所说,德不孤必有邻。

创作背景

李处权为北宋末南宋初诗人,早年受学于理学名家,推崇程朱理学,身处宋室南渡、学术传承面临断裂的动荡时期。这首诗为友人柴子的“潜心斋”所作,既抒发了作者对纯正儒家道统的推崇,也赞扬了柴子潜心修身、不流于俗的德行,同时批判了当时社会为学浮薄、只求虚名的风气,寄托了对重建纯正学风与淳朴世风的期许。学界普遍认为此诗是李处权理学思想与文学创作结合的代表作品。

艺术赏析

  1. 结构逻辑清晰:全诗以儒家道统为线索层层递进,开篇批判浮薄学风,继而阐发为学本源,推崇孔孟道统,梳理理学传承,最终以赞扬柴子收束,义理贯通,层次分明。
  2. 用典贴切厚重:全诗大量化用《论语》《孟子》及儒家经典典故,紧扣为学修身的核心议题,既承载了深厚的文化底蕴,又避免了说理的空泛。
  3. 对比手法鲜明:以“古之学为己”与“今之学为人”形成反差,凸显对纯正治学的推崇;以颜回、孟子的安贫乐道与世俗富贵对比,强化对道义的坚守。
  4. 语言风格典雅平实:全诗语言质朴典雅,兼具说理与抒情功能,符合宋代理学诗“文以载道”的特点,以平实语言阐发深奥义理,兼具可读性与思想性。
  5. 意境具象可感:通过勾勒洙泗讲学、二程传学等历史场景,将抽象的道统思想具象化为可感的文化场景,增强了诗歌的感染力,营造出纯正典雅的儒家治学氛围。

常见问题

《潜心斋》的作者和朝代是什么?

《潜心斋》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《潜心斋》主要写了什么?

这首五言古体诗是宋代诗人李处权为友人“潜心斋”所作的明道劝学之作。诗以儒家道统为核心,批判当时为学浮薄、只为博取声名的风气,推崇“为己之学”的修身宗旨,依次阐发孔孟为学之道、儒家道统传承,赞扬二程理学的振兴,最终以柴子的德行收束,表达了对纯正治学与修身养性的推崇。

《潜心斋》的创作背景是什么?

李处权为北宋末南宋初诗人,早年受学于理学名家,推崇程朱理学,身处宋室南渡、学术传承面临断裂的动荡时期。这首诗为友人柴子的“潜心斋”所作,既抒发了作者对纯正儒家道统的推崇,也赞扬了柴子潜心修身、不流于俗的德行,同时批判了当时社会为学浮薄、只求虚名的风气,寄托了对重建纯正学风与淳朴世风的期许。学界普遍认为此诗是李处权理学思想与文学创作结合的代表作品。

《潜心斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑清晰 :全诗以儒家道统为线索层层递进,开篇批判浮薄学风,继而阐发为学本源,推崇孔孟道统,梳理理学传承,最终以赞扬柴子收束,义理贯通,层次分明。 2. 用典贴切厚重 :全诗大量化用《论语》《孟子》及儒家经典典故,紧扣为学修身的核心议题,既承载了深厚的文化底蕴,又避免了说理的空泛。 3. 对比手法鲜明 :以“古之学为己”与“今之学为人”形成反差,凸...