这首是南宋诗人李处权入居月山时,酬答友人介卿寄怀之作。诗中先抒发遭小人欺侮、仕途困顿的失意,继以思乡之梦、寄身禅意的精神寄托收束个人情怀,末联转写对朝廷安稳的期盼与对友人的遥念,兼具身世之感与家国之思。
仆入月山介卿有诗见怀次韵答之
醉魂尚爱黄华谷,归梦长迷白石坡。
壮士陆沉无籍在,道人香积有经过。
行朝近报仍安稳,想见沙堤蹀玉珂。
简要说明
逐句注释
鼠辈欺人可奈何
注释:鼠辈,指奸佞小人;可奈何,即无可奈何。此句直抒胸臆,点明自身遭受排挤欺凌的处境。
我今行橐已无多
注释:行橐(tuó),原指出行携带的行囊,此处代指俸禄积蓄;无多,寥寥无几。极言仕途困顿、家境清贫。
醉魂尚爱黄华谷
注释:醉魂,醉酒后恍惚的心神;黄华谷,疑为诗人故乡或曾游赏的清幽之地,寄托故园情思。此句言即便失意,仍眷恋着清幽的故园旧景。
归梦长迷白石坡
注释:归梦,思乡之梦;长迷,长久萦绕、难以释怀;白石坡,与黄华谷同为诗人所眷恋的故园或旧游之地。此句承上句,深化思乡之情。
壮士陆沉无籍在
注释:陆沉,语出《庄子》,本指水泽变陆地,此处喻指贤才因仕途失意而沉沦埋没;无籍,指无官籍可依、仕途无门。此句写自身壮志难酬的困顿。
道人香积有经过
注释:道人,此处指超脱世俗的僧道或隐士;香积,佛教语,原指佛国的香气,后代指清净的禅院斋食,此处借指清幽的禅修之所;经过,往来停留。此句写唯有寄身禅意以排遣失意。
行朝近报仍安稳
注释:行朝,指南宋临时驻留的朝廷(南宋初都城未稳,屡经迁徙,故称“行朝”);近报,近期的消息。此句转写对时局的关注。
想见沙堤蹀玉珂
注释:沙堤,唐代长安为宰相赴朝所修的御道,后世代指高官出行的道路;蹀(dié)玉珂,指官员骑马时,马饰玉珂发出声响,代指高官从容出行。此句遥想友人或朝中同僚的安稳处境,暗含对时局安定的期盼。
现代译文
奸佞小人欺辱我又能如何?如今我行囊里的俸禄积蓄已经寥寥。
即便醉后恍惚的心神,依旧眷恋着黄华谷的清幽;归乡的梦魂,长久萦绕在白石坡的旧景。
壮士本该展志,却沉沦埋没无官籍可依;唯有超脱世俗的僧道,在清净禅院间往来停息。
近来听闻行朝依旧安稳,遥想那沙堤之上,高官们正骑马蹀躞,玉珂声声。
创作背景
李处权为南宋初年诗人,北宋末年入仕,南宋初年避乱辗转流寓浙中,仕途不顺。这首诗写于诗人暂居月山之时,友人介卿寄诗怀念其漂泊困顿的处境,诗人依原诗韵脚酬答此作。当时南宋初建,朝廷根基未稳,诗人虽自身失意,仍心系时局安定,同时抒发思乡之愁与身世之慨。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵五歌韵部,颔联、颈联对仗工整。起承转合清晰:首联起笔写个人遭遇与处境,颔联承写思乡情思,颈联转写失意后的精神寄托,尾联合写时局与遥念友人,结构完整。
- 用典贴合语境:多处典故精准贴合主题:“陆沉”典出《庄子》,精准抒发壮志难酬的失意;“沙堤”“玉珂”借唐代宰相行迹,既切合酬答友人的主题,又暗指朝廷高位者的安稳,暗含对时局的期盼;“香积”的佛教典故,烘托出诗人寄身禅意排遣愁绪的心境。
- 意象对比鲜明:“黄华谷”“白石坡”作为清幽的故园意象,与现实的失意形成强烈反差,强化了思乡之情;情感层次从个人困顿到寄身禅意,再到忧国忧民,层层递进,兼具私人感慨与家国情怀。
- 语言风格清婉:全诗语言平实自然,直抒胸臆与含蓄寄托结合,既有身世之感的直白抒发,又有借典抒情的含蓄蕴藉,符合李处权“清婉有思致”的诗歌风格。
常见问题
《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之》的作者和朝代是什么?
《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之》主要写了什么?
这首是南宋诗人李处权入居月山时,酬答友人介卿寄怀之作。诗中先抒发遭小人欺侮、仕途困顿的失意,继以思乡之梦、寄身禅意的精神寄托收束个人情怀,末联转写对朝廷安稳的期盼与对友人的遥念,兼具身世之感与家国之思。
《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之》的创作背景是什么?
李处权为南宋初年诗人,北宋末年入仕,南宋初年避乱辗转流寓浙中,仕途不顺。这首诗写于诗人暂居月山之时,友人介卿寄诗怀念其漂泊困顿的处境,诗人依原诗韵脚酬答此作。当时南宋初建,朝廷根基未稳,诗人虽自身失意,仍心系时局安定,同时抒发思乡之愁与身世之慨。
《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵五歌韵部,颔联、颈联对仗工整。起承转合清晰:首联起笔写个人遭遇与处境,颔联承写思乡情思,颈联转写失意后的精神寄托,尾联合写时局与遥念友人,结构完整。 2. 用典贴合语境 :多处典故精准贴合主题:“陆沉”典出《庄子》,精准抒发壮志难酬的失意;“沙堤”“玉珂”借唐代宰相行迹,既切合酬答友人的主题,又暗指朝廷...