这首宋诗为作者造访郭姓县令的南轩时,咏叹院中梅花之作。全诗以乱离之景起笔,借梅花疏影清香的高洁姿态,抒发伤时忧世的感慨,同时以梅自况,寄托对清雅情志的坚守,兼具咏物之趣与自遣之意。
赋郭令南轩梅
世乱何堪岁月摧,高斋始见数枝梅。
想他疏影横溪过,撩我清香入坐来。
老眼相看浑几许,幽人独折未多开。
情种正属吾曹事,湔祓风霜破百杯。
想他疏影横溪过,撩我清香入坐来。
老眼相看浑几许,幽人独折未多开。
情种正属吾曹事,湔祓风霜破百杯。
简要说明
逐句注释
- 世乱何堪岁月摧:世乱,指靖康之变后南宋初年的战乱动荡;何堪,怎能承受;岁月摧,谓岁月流逝与世事变故对身心的摧折消磨。
- 高斋始见数枝梅:高斋,指郭令的南轩斋馆;始见,方才得以见到;数枝梅,点明咏梅主题,暗合林逋咏梅的经典意象。
- 想他疏影横溪过:想他,想象梅花的情态;疏影,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,指梅花稀疏清瘦的影子;横溪过,谓梅影横斜映过溪面。
- 撩我清香入坐来:撩,撩动、引得;清香,梅花的幽芳;入坐来,香气飘入坐席之间。
- 老眼相看浑几许:老眼,作者自谓年老之眼;相看,相对观赏;浑几许,浑,全然、简直;几许,意趣、滋味,此句谓虽年老,面对梅花仍觉兴味盎然。
- 幽人独折未多开:幽人,既指赏梅的幽隐之士(郭令),也可指作者自况;独折,独自折取;未多开,梅花尚未盛放,保有含蓄清雅之态。
- 情种正属吾曹事:情种,指钟情于梅、以梅为知己的人;正属,正是;吾曹,我辈,指志同道合的文人雅士。
- 湔祓(jiān fú)风霜破百杯:湔祓,本指古代除灾祈福的祭祀仪式,此处引申为涤荡、洗去;风霜,喻指乱世的摧折与人生的困顿;破百杯,痛饮百杯酒,以酒浇愁,借与梅相伴消解乱离之苦。
现代译文
乱世流离哪经得起岁月的磨摧,今日才在郭公的高斋里,初见数枝寒梅。
遥想那疏朗梅影横过溪面的姿态,撩人的清香悠悠飘入坐中来。
我这老眼相对相看,仍觉意趣不减;幽独之人独自折梅,花还未尽数盛开。
这般钟情于梅的雅趣,正该我辈来领略;洗尽风霜的困顿,且痛饮这满杯清欢。
创作背景
李处权为南宋初年诗人,经历靖康之变,一生辗转流离,心怀忧国伤时之慨。此诗创作于南宋初建、时局未稳之际,作者造访郭姓县令的南轩时,见院中梅花在乱世中依旧清雅绽放,触景生情,借梅抒怀,将自身的乱离之感与对高洁情志的坚守融入咏梅之中。郭令具体生平事迹无明确记载,仅从诗题可知为一位郭姓县令的私人馆舍。
艺术赏析
- 化用典故,寄寓深意:全诗多处化用林逋《山园小梅》的经典咏梅意象,以“疏影”点明梅花的清高雅致,既贴合咏物主题,又借助经典文学意象赋予作品深厚的文化底蕴,让梅花形象超越单纯的景物,成为高洁品格的象征。
- 情景交融,虚实结合:开篇以“世乱”奠定沉郁的伤时基调,中间实写梅的疏影、清香,虚写赏梅的意趣,将乱世的动荡与梅花的清雅形成鲜明对比,最后以“湔祓风霜”将咏物与抒情融为一体,借梅消解乱离之苦,情景交融自然贴切。
- 细节刻画,意蕴悠长:颈联“老眼相看浑几许,幽人独折未多开”以细节描写传神,“老眼”自况身世,“幽人”暗含幽独之境,“未多开”既写梅花初绽的含蓄之美,也暗合乱世中君子未显的境遇,言浅意深。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整,尾联收束抒情,格律严谨,符合宋代近体诗的创作规范。
- 直抒胸臆,兼具沉郁与清丽:尾联“情种正属吾曹事,湔祓风霜破百杯”直抒胸臆,点明以梅为友、借酒自遣的情志,语言浅近却意蕴深厚,兼具咏物诗的清丽雅致与乱世文人的沉郁顿挫,符合南渡诗人的普遍创作风貌。
常见问题
《赋郭令南轩梅》的作者和朝代是什么?
《赋郭令南轩梅》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《赋郭令南轩梅》主要写了什么?
这首宋诗为作者造访郭姓县令的南轩时,咏叹院中梅花之作。全诗以乱离之景起笔,借梅花疏影清香的高洁姿态,抒发伤时忧世的感慨,同时以梅自况,寄托对清雅情志的坚守,兼具咏物之趣与自遣之意。
《赋郭令南轩梅》的创作背景是什么?
李处权为南宋初年诗人,经历靖康之变,一生辗转流离,心怀忧国伤时之慨。此诗创作于南宋初建、时局未稳之际,作者造访郭姓县令的南轩时,见院中梅花在乱世中依旧清雅绽放,触景生情,借梅抒怀,将自身的乱离之感与对高洁情志的坚守融入咏梅之中。郭令具体生平事迹无明确记载,仅从诗题可知为一位郭姓县令的私人馆舍。
《赋郭令南轩梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,寄寓深意 :全诗多处化用林逋《山园小梅》的经典咏梅意象,以“疏影”点明梅花的清高雅致,既贴合咏物主题,又借助经典文学意象赋予作品深厚的文化底蕴,让梅花形象超越单纯的景物,成为高洁品格的象征。 2. 情景交融,虚实结合 :开篇以“世乱”奠定沉郁的伤时基调,中间实写梅的疏影、清香,虚写赏梅的意趣,将乱世的动荡与梅花的清雅形成鲜明对比,最后以“湔祓...