这首诗是南宋初诗人李处权隐居乡野时的读书抒怀之作。开篇以秋风冷雨、竹菊幽景烘托静谧幽独的氛围,随后叙写自身贫居无依的困顿处境,以“抑”笔铺垫情绪;继而转向读书带来的精神慰藉,在物质匮乏与精神富足的对比中,抒发对圣贤之道的推崇,最终落脚于安贫乐道、坚守仁义的人生态度,展现了诗人历经世事后的超脱心境。
读书
黄华媚幽独,秀色如可餐。
我居适在野,门庭已荒寒。
老屋四壁立,生涯堪鼻酸。
向来颇好饮,无日无杯盘。
而今废升斗,百忧何以宽。
惟取架上书,拭几支颐观。
伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。
如渴遇新汲,醒然开肺肝。
因不求甚解,会心亦解颜。
茫茫百年中,毁誉非一端。
要知仁与义,多出贫贱间。
相逢勉为善,世路良独难。
谁能逐狂痴,凌兢趋险艰。
何以易此乐,此乐居之安。
简要说明
逐句注释
-
西风吹雨来,濯此青琅玕
注释:西风即秋风;濯(zhuó)指洗涤;青琅玕本指青色美玉,此处常用来比喻青翠莹润的翠竹。此句写秋风携雨而来,洗濯得院中青竹愈发光洁可爱。 -
黄华媚幽独,秀色如可餐
注释:黄华即黄花,指菊花;媚指柔媚动人、烘托映衬;幽独指幽静独处的环境;“秀色如可餐”化用西晋陆机《日出东南隅行》“秀色若可餐”,形容景物清秀俊美,令人观之如享美味。此句写菊花在幽寂之处绽放,姿态动人,清秀色泽仿佛可当作佳肴品味。 -
我居适在野,门庭已荒寒
注释:适意为恰好、正;在野指隐居乡野,未在朝为官;荒寒指荒凉冷落。此句写诗人正隐居乡野,家门庭落早已一派荒凉凄寒。 -
老屋四壁立,生涯堪鼻酸
注释:四壁立语出《史记·司马相如列传》,形容家徒四壁,家境贫寒;生涯指生计、生活境况;堪鼻酸意为足以让人鼻酸难过。此句写破旧老屋只剩四面空墙,窘迫的生计实在令人心酸。 -
向来颇好饮,无日无杯盘
注释:向来意为平素、往日;好饮指喜爱饮酒;杯盘代指酒食器具。此句追忆往日生活:从前诗人极爱饮酒,几乎每日都备下酒具,宴饮为乐。 -
而今废升斗,百忧何以宽
注释:废指停止、荒废;升斗本为容量单位,此处代指少量酒;百忧指种种忧愁;宽指宽解、排遣。此句写如今连少量的酒都无力置办,万千忧愁不知如何才能排遣。 -
惟取架上书,拭几支颐观
注释:惟意为只、唯有;拭几指擦拭书案;支颐指手托面颊(颐指面颊);观指展卷阅读。此句写诗人唯有取出书架上的书籍,擦拭书桌手托下巴,静心研读。 -
伟哉圣贤旨,妙处言莫殚
注释:圣贤旨指圣贤的思想意旨;妙处指精妙之处;殚(dān)意为尽、完。此句赞叹圣贤思想的伟大,其中精妙之处难以用言语完全说尽。 -
如渴遇新汲,醒然开肺肝
注释:新汲指刚打上来的清水;醒然指清爽清醒的样子;开肺肝指心胸开阔、精神振奋。此句将读书的快意比作口渴时遇上新汲的清泉,清爽之感直透心肺,豁然开朗。 -
因不求甚解,会心亦解颜
注释:“不求甚解”化用东晋陶渊明《五柳先生传》“好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食”,指读书不过分拘泥于字句解释;会心指领会书中意旨;解颜指露出笑容。此句写诗人读书不求字字深究,只要领会其中意趣便会欣然展颜。 -
茫茫百年中,毁誉非一端
注释:茫茫指悠远渺茫;百年代指人的一生;毁誉指诋毁与赞誉;非一端指不止一种、多种多样。此句感慨茫茫人生之中,外界的诋毁与赞誉从来繁杂多样,没有定准。 -
要知仁与义,多出贫贱间
注释:仁与义为儒家核心道德准则;此句意为应当知晓仁义之道,大多诞生于贫贱的境遇之中,暗含贫贱之人更能坚守本心、践行仁义的感慨。 -
相逢勉为善,世路良独难
注释:勉为善指勉励彼此行善、坚守善道;世路指人生道路、世间世事;良意为确实、实在;独难指格外艰难。此句写与友人相逢时,当彼此勉励行善,世间行路实在格外不易。 -
谁能逐狂痴,凌兢趋险艰
注释:逐狂痴指追逐世俗的狂妄痴念(多指追逐名利);凌兢指小心谨慎、战栗不安的样子;趋险艰指奔赴艰险的歧路。此句以反问表达诗人不愿迎合世俗、投身险途的态度。 -
何以易此乐,此乐居之安
注释:何以指用什么;易指交换;此乐指读书的乐趣;居之安指安心处于此种境地。此句收束全诗,点明读书的乐趣无可替代,唯有此乐能让人安住于心,心境坦然。
现代译文
秋风裹挟冷雨飘然至,
洗濯得院中青竹莹润可爱。
菊花在幽寂角落舒展芳姿,
清秀色泽仿佛能当作佳肴品味。
我恰隐居在这乡野之间,
门庭早已荒芜冷落,一派凄寒。
破旧老屋只剩四面空墙,
窘迫生计实在令人鼻酸。
从前我素来喜爱饮酒,
没有一天不备下酒具杯盘。
如今连少许的酒都喝不起,
万千忧愁要如何才能排遣?
只好取出书架上的旧书,
擦拭书桌手托下巴慢慢展卷。
多么伟大的圣贤思想意旨,
其中精妙之处言语难以说尽。
恰似口渴时遇上新汲清泉,
清爽之感直透心肺,豁然开朗。
因此读书我不求字字拘泥,
只要领会其中意趣便欣然展颜。
茫茫百年人生之中,
诋毁与赞誉从来不止一端。
要知道仁义之道,
大多诞生于贫贱的境遇之间。
相逢时彼此当勉励行善,
世间行路实在格外艰难。
谁又肯追逐世俗的狂妄,
战战兢兢奔赴那艰险歧路?
用什么能换得这读书的乐趣?
唯有这乐趣让人安住此间,心境坦然。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后避地江南,隐居乡野,仕途失意,家境贫寒,时常陷入生计困境。这首诗应是其隐居期间的作品:彼时国破家亡的创伤尚未平复,诗人自身物质匮乏,却始终坚持研读儒家经典,将读书作为精神慰藉。诗中既流露了对自身困顿处境的感慨,更寄托了他对圣贤之道的推崇,以及安贫乐道、坚守仁义的人生追求,是其历经世事后精神世界的真实写照。
艺术赏析
- 结构层次清晰,层层递进:全诗以秋景起兴烘托氛围,以“贫居困顿”为铺垫,再以读书慰藉完成情绪转折,最终升华至仁义之道的人生追求,情感流转自然,逻辑严谨完整。
- 用典自然贴切:多处化用前人典故与诗句,如“青琅玕”喻竹、“秀色如可餐”化用陆机诗、“不求甚解”化用陶渊明语,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人读书抒怀的主旨,无生硬堆砌之感。
- 对比手法强化主旨:以昔日宴饮的自在与如今无酒的困顿形成对比,凸显读书作为精神慰藉的价值;又以世俗追逐名利的“狂痴”与自身安贫乐道的坚守形成对比,强化了对世俗功利的厌弃与本心的坚守。
- 语言质朴自然,意蕴深厚:全诗平易浅近,不事雕琢,将个人生活境遇与儒家道义、人生哲理融为一体,既有对自身处境的真实感慨,又有对人生意义的深刻思考,兼具抒情性与哲理性。
- 格律自由舒展:此诗为七言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式错落有致,更适合抒发悠长复杂的情感,契合诗人随兴抒怀的创作意图。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗是南宋初诗人李处权隐居乡野时的读书抒怀之作。开篇以秋风冷雨、竹菊幽景烘托静谧幽独的氛围,随后叙写自身贫居无依的困顿处境,以“抑”笔铺垫情绪;继而转向读书带来的精神慰藉,在物质匮乏与精神富足的对比中,抒发对圣贤之道的推崇,最终落脚于安贫乐道、坚守仁义的人生态度,展现了诗人历经世事后的超脱心境。
《读书》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后避地江南,隐居乡野,仕途失意,家境贫寒,时常陷入生计困境。这首诗应是其隐居期间的作品:彼时国破家亡的创伤尚未平复,诗人自身物质匮乏,却始终坚持研读儒家经典,将读书作为精神慰藉。诗中既流露了对自身困顿处境的感慨,更寄托了他对圣贤之道的推崇,以及安贫乐道、坚守仁义的人生追求,是其历经世事后精神世界的真实写照。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,层层递进 :全诗以秋景起兴烘托氛围,以“贫居困顿”为铺垫,再以读书慰藉完成情绪转折,最终升华至仁义之道的人生追求,情感流转自然,逻辑严谨完整。 2. 用典自然贴切 :多处化用前人典故与诗句,如“青琅玕”喻竹、“秀色如可餐”化用陆机诗、“不求甚解”化用陶渊明语,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人读书抒怀的主旨,无生硬堆砌之感。 3. 对比手法强化...