这首诗是诗人为和堂弟李如祖的诗作而创作的七言律诗,以晚年心境为切入点,抒发了对淡泊名利、寄情山水生活的向往,感念兄弟间的真挚情谊,同时流露出历经世事后的旷达自适,整体情感平淡真挚,意境清疏悠远。
和如祖弟二首
老来风味淡於秋,愧负平生马少游。
但得山云供晚眺,何须花雨乍春愁。
新诗未省曾多见,情话端知肯独留。
政渴一杯浇磊磈,书生何用玉为舟。
但得山云供晚眺,何须花雨乍春愁。
新诗未省曾多见,情话端知肯独留。
政渴一杯浇磊磈,书生何用玉为舟。
简要说明
逐句注释
- 老来风味淡於秋:老来,指年老之后;风味,此处指生活意趣、人生况味;淡於秋,比清秋时节更为清淡,形容晚年生活恬淡寡欲,无过多俗事牵绊。
- 愧负平生马少游:马少游,东汉名将马援的从弟,曾言“士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣”,后世以马少游代指不求功名、安于平淡的隐者。此处诗人自愧平生未能早早践行淡泊之志,辜负了马少游式的人生追求。
- 但得山云供晚眺:但得,只要能够;山云,山间云雾之景;晚眺,傍晚登高远望。意为只要能有山间云雾供我傍晚远眺赏景便已足够。
- 何须花雨乍春愁:花雨,春日落花如雨,代指春景触发的闲愁;乍,忽然、骤然;何须,何必。意为不必为春日落花引发的无端愁绪费心伤情。
- 新诗未省曾多见:未省,未曾、不曾;多见,多有创作、多有所见。意为近来不曾写下多少新诗。
- 情话端知肯独留:情话,指知心真挚的话语;端知,确实知晓、笃定明白;肯独留,肯为我独自留存。意为深知堂弟如祖愿意将知心话语独独留予我,体现兄弟间的深厚情谊。
- 政渴一杯浇磊磈:政,通“正”,正是;渴,渴望;磊磈,亦作“磈磊”,指胸中郁结的愁闷或不平之气。意为正渴望饮一杯酒来消解胸中的烦闷。
- 书生何用玉为舟:玉为舟,以玉打造的舟船,代指华贵奢华的生活或仕途依仗。此处以反问语气,点明书生不必执着于富贵显贵,安于清贫即可。
现代译文
年老之后的人生况味,比清秋还要清淡平和,
我自愧平生没能效仿马少游的淡泊功名。
只要能有山间云雾供我傍晚登高远望,
又何必为春日落花触发的闲愁费心伤情。
近来不曾写下多少新诗篇章,
却笃定知晓你肯将知心话语独独留予我讲。
正渴望一杯烈酒浇灭胸中郁结的块垒,
书生何须执着于那玉饰的华舟?
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,洛阳人,靖康之变后避乱南渡,流寓吴中一带。他一生仕途不顺,晚年心境趋于淡泊宁静。此诗为其晚年隐居时期,与堂弟李如祖唱和所作,彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水,借和诗抒发自己对平淡生活的满足,以及对兄弟间真挚情谊的珍视,同时暗含历经乱世后看淡功名的旷达心态。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代七律规范,首句入韵,二、四、六、八句押“尤”韵。颔联(三四句)“山云”对“花雨”、“晚眺”对“春愁”,颈联(五六句)“新诗”对“情话”、“未省”对“端知”,对仗工整自然,不显刻意。
- 用典自然:“马少游”典故的运用贴切精准,以古人的淡泊之志点明自身晚年的心境转变,不堆砌典故,读来平易流畅,兼具书卷气与通俗性。
- 意境与情感:以“山云”“晚眺”“花雨”等清疏意象营造出淡远闲适的山水意境,与诗人淡泊的心境相契合。全诗情感层层递进:先言晚年心境,再用典故点明志趣,继而写与堂弟的情谊,最后以反问收束,强化不慕富贵的人生态度,情感真挚自然,无矫揉造作之感。
- 语言风格:整体语言平淡质朴,不事雕琢,符合诗人恬淡的人生追求,却又在平易中见出凝练,如“浇磊磈”三字生动写出借酒消愁的状态,尾联反问句式则强化了情感力度,使平淡的诗味中不失顿挫之感。
常见问题
《和如祖弟二首》的作者和朝代是什么?
《和如祖弟二首》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《和如祖弟二首》主要写了什么?
这首诗是诗人为和堂弟李如祖的诗作而创作的七言律诗,以晚年心境为切入点,抒发了对淡泊名利、寄情山水生活的向往,感念兄弟间的真挚情谊,同时流露出历经世事后的旷达自适,整体情感平淡真挚,意境清疏悠远。
《和如祖弟二首》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,洛阳人,靖康之变后避乱南渡,流寓吴中一带。他一生仕途不顺,晚年心境趋于淡泊宁静。此诗为其晚年隐居时期,与堂弟李如祖唱和所作,彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水,借和诗抒发自己对平淡生活的满足,以及对兄弟间真挚情谊的珍视,同时暗含历经乱世后看淡功名的旷达心态。
《和如祖弟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代七律规范,首句入韵,二、四、六、八句押“尤”韵。颔联(三四句)“山云”对“花雨”、“晚眺”对“春愁”,颈联(五六句)“新诗”对“情话”、“未省”对“端知”,对仗工整自然,不显刻意。 2. 用典自然 :“马少游”典故的运用贴切精准,以古人的淡泊之志点明自身晚年的心境转变,不堆砌典故,读来平易流畅,兼具书...