这首诗是诗人次韵答谢友人温其所赠梅诗、同时寄赠另一友人士特的作品。全诗先自叹身世潦倒、才学疏浅,继而盛赞温其诗作笔力雄健、光彩照人,随后追忆往日闲逸生活,末了以阮籍穷途之哭自况,抒发失意苦闷,兼寄与士特同怀愁绪的感慨,情感真挚沉郁。
温其示梅诗用韵为谢兼简士特
银钩已作惊人势,玉唾何悭照眼光。
春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香。
阮生正作穷途哭,漫道江南刺史肠。
简要说明
逐句注释
- 潦倒谁怜五十霜:潦倒,指失意困顿;五十霜,代指年届五十,“霜”喻岁月流逝。句意:年过半百,失意潦倒,又有谁会怜惜我呢?
- 登门可愧及肩墙:及肩墙,语出《论语·子张》“夫子之墙数仞,不得其门而入”,后以“及肩墙”喻学识浅陋,只能窥见门墙一角。此处诗人自谦才学不足,面对友人赠诗深感惭愧。句意:登门拜谒,只恨才学浅陋,愧对友人的门墙。
- 银钩已作惊人势:银钩,原指书法笔势遒劲有力,此处代指温其的诗作笔力雄健;惊人势,指诗作具有震撼人心的气势。句意:你的诗作笔力遒劲,已然有了震撼人心的磅礴气势。
- 玉唾何悭照眼光:玉唾,比喻珍贵的诗文或金玉之言;何悭,为何吝啬;照眼光,指诗作光彩照人,点亮眼眸。此处以反问语气称赞诗作的珍贵与精彩。句意:你的诗作如金玉般珍贵,为何这般光彩照人,让我大饱眼福?
- 春醉灯前犹纵博:纵博,指纵情博弈、饮酒玩乐。句意:春日灯前,尚且能纵情饮酒博弈,享受闲逸时光。
- 夜阑帐底更添香:夜阑,指夜深;添香,指点燃熏香。句意:待到夜深人静,帐中还会添上一缕熏香。
- 阮生正作穷途哭:阮生,指魏晋名士阮籍,其常驾车独行,至无路可通处便痛哭而返,后世以“穷途之哭”喻失意苦闷、前路渺茫的悲慨。此处诗人自比阮籍,抒发自身困顿失意的愁绪。句意:我如今正像阮籍那般,在穷途末路之时痛哭流涕。
- 漫道江南刺史肠:漫道,即莫说、休说;江南刺史,此处代指寄赠对象士特(时任江南地方长官的友人)。句意:休要说你这位江南刺史,也有着这般愁肠百结的心境。
现代译文
年过半百失意潦倒,又有谁会将我怜惜?
登门拜访,只恨才学浅陋,愧对友人门墙。
你的诗作笔力遒劲,已然有震撼人心的气势,
如金玉般珍贵的诗篇,为何这般光彩照人,点亮我的眼眸?
还记得春日灯前,我们尚且能纵情饮酒博弈,
待到夜深人静,帐中还会添上一缕熏香。
如今我正像阮籍那般,在穷途末路痛哭失声,
休要说你这位江南刺史,也有着这般愁肠百结的情怀。
创作背景
李处权为南宋初年诗人,经历靖康之变后流寓江南,仕途坎坷,一生多失意困顿。这首诗约作于其年届五十之时,友人温其以梅诗相赠,诗人依原诗韵脚作此诗答谢,同时寄赠时任江南地方官的友人士特。诗中既抒发了自身飘零失意的身世之感,也称赞了温其诗作的精妙,更寄寓了与士特同怀愁绪的相知之意。
艺术赏析
- 次韵与结构严谨:此诗为次韵诗,严格遵循温其原诗的韵脚(霜、墙、光、香、肠),结构上首联自叹身世、自谦才学,颔联盛赞友人诗作,颈联追忆闲逸过往,尾联以典故自况兼寄友人,层层递进,脉络清晰。
- 用典自然贴切:尾联化用阮籍穷途之哭的典故,精准抒发了诗人南渡后仕途失意、前路渺茫的苦闷,同时“江南刺史”的指代呼应题目“兼简士特”,将个人愁绪与友人相联系,暗含同病相怜的情谊。
- 意象与情感对比:颈联“春醉灯前”“夜阑添香”描绘出闲适恬淡的日常场景,与尾联“穷途哭”的悲慨形成强烈反差,既暗含对过往闲逸生活的怀念,更反衬出当下失意落魄的心境,情感沉郁动人。
- 比喻精巧:颔联用“银钩”喻诗作笔力遒劲,“玉唾”喻诗文珍贵,以视觉意象强化了对友人诗作的称赞,语言典雅凝练,兼具文学美感与表现力。
常见问题
《温其示梅诗用韵为谢兼简士特》的作者和朝代是什么?
《温其示梅诗用韵为谢兼简士特》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《温其示梅诗用韵为谢兼简士特》主要写了什么?
这首诗是诗人次韵答谢友人温其所赠梅诗、同时寄赠另一友人士特的作品。全诗先自叹身世潦倒、才学疏浅,继而盛赞温其诗作笔力雄健、光彩照人,随后追忆往日闲逸生活,末了以阮籍穷途之哭自况,抒发失意苦闷,兼寄与士特同怀愁绪的感慨,情感真挚沉郁。
《温其示梅诗用韵为谢兼简士特》的创作背景是什么?
李处权为南宋初年诗人,经历靖康之变后流寓江南,仕途坎坷,一生多失意困顿。这首诗约作于其年届五十之时,友人温其以梅诗相赠,诗人依原诗韵脚作此诗答谢,同时寄赠时任江南地方官的友人士特。诗中既抒发了自身飘零失意的身世之感,也称赞了温其诗作的精妙,更寄寓了与士特同怀愁绪的相知之意。
《温其示梅诗用韵为谢兼简士特》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵与结构严谨 :此诗为次韵诗,严格遵循温其原诗的韵脚(霜、墙、光、香、肠),结构上首联自叹身世、自谦才学,颔联盛赞友人诗作,颈联追忆闲逸过往,尾联以典故自况兼寄友人,层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :尾联化用阮籍穷途之哭的典故,精准抒发了诗人南渡后仕途失意、前路渺茫的苦闷,同时“江南刺史”的指代呼应题目“兼简士特”,将个人愁绪与友人相联系,...