次韵约之秋怀

· 李处权

粲粲东篱花,如为时节好。
冥冥花上蝶,婉娈死亦抱。
神仙那可求,姑欲学不老。
去去人世间,高步撷瑶草。

简要说明

这首为秋日抒怀的和韵之作,借东篱秋菊、花蝶相守的清雅意象,以道家超脱世俗、向往精神自由的意趣为内核,抒发了诗人厌弃乱世纷扰、追求清净超脱心境的主题。

逐句注释

粲粲东篱花,如为时节好。
粲粲:鲜明灿烂的样子。东篱:化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”典故,代指菊圃,此处特指秋菊。时节好:指秋日时令宜人,菊花开得正好。
冥冥花上蝶,婉娈死亦抱。
冥冥:静谧幽暗的样子,形容蝶在花丛间流连的安闲状态。婉娈:缠绵柔美的样子,形容蝶与花相依的情态。抱:指依恋相守,写蝶恋花至死不离的执着。
神仙那可求,姑欲学不老。
那可求:即“哪可求”,哪里能够求得。姑欲:姑且想要。学不老:指道家追求长生不老、永葆精神生机的境界。
去去人世间,高步撷瑶草。
去去:远去、远离,表达对世俗纷扰的摒弃。高步:高蹈超脱,指摆脱世俗束缚的姿态。:采摘。瑶草:传说中的仙草,此处代指超凡脱俗、洁净美好的精神寄托。

现代译文

鲜亮的东篱秋菊,正恰逢秋日时节正好。
静谧花上的彩蝶,缠绵眷恋至死也相抱。
神仙哪里能够求得?姑且想要学那长生不老。
远离这纷纷扰扰的人世间,大步高蹈去采摘瑶草。

创作背景

李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变的战乱,南渡后辗转避祸,心境多含落寞与避世之思。“次韵”指按照友人原诗的韵脚创作和诗,“约之”为其友人。此诗当作于南渡之后,借秋日秋怀之题,寄寓了乱世文人寻求精神避难所的普遍心境,该观点为学界主流共识。

艺术赏析

  1. 意象与用典:首句化用陶渊明东篱采菊的隐逸典故,以秋菊自带的清雅气质奠定全诗淡远基调;“瑶草”取自道家仙草传说,强化了超脱世俗的精神追求。花蝶相守的细节,以物喻人,暗喻对纯粹美好境界的执着坚守。
  2. 情感递进:先以秋日实景起兴,再由“神仙难求”的怅惘,转向“学不老”“撷瑶草”的超脱向往,情感从具象景物过渡到精神诉求,层次清晰自然。
  3. 语言风格:全诗质朴无华,意境清远淡远,带有魏晋古诗的闲淡韵味,以浅近文字承载深层精神内涵,全无雕琢痕迹却意蕴悠长。
  4. 体式特色:此作为五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,笔法自由灵动,贴合抒怀主题的随性自然。

常见问题

《次韵约之秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵约之秋怀》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《次韵约之秋怀》主要写了什么?

这首为秋日抒怀的和韵之作,借东篱秋菊、花蝶相守的清雅意象,以道家超脱世俗、向往精神自由的意趣为内核,抒发了诗人厌弃乱世纷扰、追求清净超脱心境的主题。

《次韵约之秋怀》的创作背景是什么?

李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变的战乱,南渡后辗转避祸,心境多含落寞与避世之思。“次韵”指按照友人原诗的韵脚创作和诗,“约之”为其友人。此诗当作于南渡之后,借秋日秋怀之题,寄寓了乱世文人寻求精神避难所的普遍心境,该观点为学界主流共识。

《次韵约之秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :首句化用陶渊明东篱采菊的隐逸典故,以秋菊自带的清雅气质奠定全诗淡远基调;“瑶草”取自道家仙草传说,强化了超脱世俗的精神追求。花蝶相守的细节,以物喻人,暗喻对纯粹美好境界的执着坚守。 2. 情感递进 :先以秋日实景起兴,再由“神仙难求”的怅惘,转向“学不老”“撷瑶草”的超脱向往,情感从具象景物过渡到精神诉求,层次清晰自然。 3. 语言风格...