道夫惠诗为和五首

· 李处权

山云谈次改,溪水坐来生。
白鸟饥逾静,苍蝇饱不声。
令君真子产,墨客陋弥明。
回首人间世,尘埃望赤城。

简要说明

这首诗为李处权和答友人道夫的赠诗之作,以山间闲景起兴,先绘云变溪生的淡远画面,再以白鸟、苍蝇的细节烘托清幽静谧的氛围,继而赞誉友人如春秋贤相子产般贤明通达,才情远超世俗文士,末句借“赤城”仙境之典,抒发了历经战乱后对世俗尘俗的倦怠,以及向往世外清净境界的心境。

逐句注释

  1. 山云谈次改:谈次,即谈话之间。山间的云霭在与友人相对闲谈之际不断舒卷变幻。
  2. 溪水坐来生:坐,此处指静坐、久坐。静坐观览间,溪水似陡然焕发出灵动生机(或指溪水涨起,添了几分意趣)。
  3. 白鸟饥逾静:白鸟,多指鸥鹭一类象征闲适超脱的水鸟。逾,更加。饥饿的白鸟反而愈发娴静沉稳。
  4. 苍蝇饱不声:以俗秽小虫反衬周遭环境的清幽。吃饱后的苍蝇不再聒噪鸣叫。
  5. 令君真子产:令君,对友人的尊称。子产,春秋郑国贤相公孙侨,为政清明,深得民心。您(指道夫)真如同子产一般贤明通达。
  6. 墨客陋弥明:墨客,泛指世俗文人。弥明,唐代隐士诗人,此处代指才高德隐之士。此句意谓世俗文士尚且轻视如弥明般的高士,暗赞友人的才德远超此辈,更胜弥明一筹。
  7. 回首人间世:回头眺望俗世人间。
  8. 尘埃望赤城:尘埃,喻指世俗纷扰、尘俗琐事。赤城,即浙江天台山的赤城山,为道教名山,常代指仙境、世外净土。遥望那不染尘俗的赤城仙境。

现代译文

山云在闲谈间悄然变幻,静坐观溪,忽觉水光顿生灵动生机。
饥肠的白鸟愈发娴静沉稳,饱食的苍蝇不再聒噪喧啼。
您真如春秋贤相子产般清明通达,才情更胜隐者弥明一等。
回头望去满是人间尘俗纷扰,唯有遥望那赤城仙境,远离俗世尘埃。

创作背景

李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,洛阳人,靖康之变后避乱江南,辗转流寓,诗风清婉闲淡,多寄寓山水隐逸之情。“道夫”为其友人,身份或为地方官吏、退隐文士。此诗为和答友人赠诗之作,当作于诗人闲居游赏山水之时,彼时历经战乱,诗人对世俗纷扰颇有倦怠,故借山水之景与赠答之机,抒发对友人的赞誉与超脱尘俗的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“白鸟饥逾静,苍蝇饱不声”对仗精巧,“白鸟”对“苍蝇”(物象对举),“饥逾静”对“饱不声”(情态与动作相对),以细微的日常物象烘托出山间清幽静谧的氛围,颇具意趣。
  2. 意象鲜明,暗含隐喻:全诗以山云、溪水、白鸟、苍蝇构成淡远的山水图景,其中“白鸟”与“苍蝇”形成雅俗对比:白鸟的娴静暗喻高洁超脱的心境,苍蝇的无声反衬环境的清幽,同时也暗指世俗的聒噪纷扰,意象兼具写实性与象征性。
  3. 用典自然,紧扣主旨:两处用典皆贴合赠答与抒情主题:以“子产”赞誉友人的贤明德才,契合赠诗的称颂之意;以“赤城”仙境寄托超脱尘俗的精神向往,点明全诗的情感归宿,用典浑然天成,无生硬堆砌之感。
  4. 情感脉络清晰:全诗由景入情,先绘山水闲景,再赞友人才德,最后落脚于对尘俗的疏离与对清净境界的追求,层层递进,浑然一体,将个人情志与山水景物、赠答之谊融为一体。

常见问题

《道夫惠诗为和五首》的作者和朝代是什么?

《道夫惠诗为和五首》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《道夫惠诗为和五首》主要写了什么?

这首诗为李处权和答友人道夫的赠诗之作,以山间闲景起兴,先绘云变溪生的淡远画面,再以白鸟、苍蝇的细节烘托清幽静谧的氛围,继而赞誉友人如春秋贤相子产般贤明通达,才情远超世俗文士,末句借“赤城”仙境之典,抒发了历经战乱后对世俗尘俗的倦怠,以及向往世外清净境界的心境。

《道夫惠诗为和五首》的创作背景是什么?

李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,洛阳人,靖康之变后避乱江南,辗转流寓,诗风清婉闲淡,多寄寓山水隐逸之情。“道夫”为其友人,身份或为地方官吏、退隐文士。此诗为和答友人赠诗之作,当作于诗人闲居游赏山水之时,彼时历经战乱,诗人对世俗纷扰颇有倦怠,故借山水之景与赠答之机,抒发对友人的赞誉与超脱尘俗的志趣。

《道夫惠诗为和五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“白鸟饥逾静,苍蝇饱不声”对仗精巧,“白鸟”对“苍蝇”(物象对举),“饥逾静”对“饱不声”(情态与动作相对),以细微的日常物象烘托出山间清幽静谧的氛围,颇具意趣。 2. 意象鲜明,暗含隐喻 :全诗以山云、溪水、白鸟、苍蝇构成淡远的山水图景,其中“白鸟”与“苍蝇”形成雅俗对比:白鸟的娴静暗喻高洁超脱的心境,苍...