雨后凝秀阁口占呈子方

· 李处权

春云向晚留,夜雨凌晓濯。
花明娇欲语,柳绿净可握。
化工了无尽,芳意殊未觉。
烧笋荐清尊,此味初不恶。
君知忘忧物,便是却老药。
百年终一炊,无事且行乐。

简要说明

这首诗为诗人雨后登凝秀阁即兴所作,先以细腻笔触描摹雨后春晨的明净景致,再由景生情,抒发对自然造化的赞叹,继而阐发对人生的感悟,表达了超脱世俗烦忧、及时行乐的旷达心境,同时寄赠友人子方,暗含劝勉之意。

逐句注释

  1. 春云向晚留,夜雨凌晓濯。
    向晚:傍晚。凌晓:临近拂晓。:洗涤。句意:傍晚的春云迟迟不散,夜雨在拂晓时分将天地间的尘埃尽数洗濯干净。

  2. 花明娇欲语,柳绿净可握。
    :鲜亮明媚。娇欲语:以拟人手法形容花态柔美娇憨,仿佛正要开口说话,凸显花之灵动。净可握:将视觉的柳色转化为触觉的温润,写柳色翠绿润泽,好似能握在掌间。句意:春花鲜亮明媚,娇柔得好似要开口低语;柳树翠绿润泽,仿佛能握在掌间。

  3. 化工了无尽,芳意殊未觉。
    化工:指大自然的化育之功。了无尽:永无穷尽。芳意:春日的盎然意趣。殊未觉:还未曾被全然察觉。句意:大自然的造化之功永无止境,这浓郁的春意却还未被人们完全觉察。

  4. 烧笋荐清尊,此味初不恶。
    烧笋:烹煮鲜笋。:佐餐、进用。清尊:代指清酒,尊同“樽”,为古代酒器。初不恶:并不算差,意指滋味极佳。句意:烹煮鲜笋佐以清酒,这闲适的滋味本就不差。

  5. 君知忘忧物,便是却老药。
    忘忧物:古人常以酒为忘忧之物,此处也代指闲适自在的生活。却老药:延缓衰老的灵药。句意:你要知道,能让人忘却忧愁的事物,便是延缓衰老的良药。

  6. 百年终一炊,无事且行乐。
    百年:代指人的一生。终一炊:终究如同一场炊火般短暂,形容人生须臾。句意:人生百年终究不过如一场炊火般短暂,抛开俗务牵绊,姑且及时行乐吧。

现代译文

傍晚的春云迟迟不肯散去,
夜雨在拂晓时分将天地彻底洗濯。
春花鲜亮明媚,娇柔得似要开口低语,
柳树翠绿润泽,仿佛能握在掌间。
大自然的造化之功永无穷尽,
这盎然的春意却还未被全然察觉。
烹煮鲜笋佐以清酒,这闲适滋味本就不差。
你要懂得,能让人忘却烦忧的事物,
便是延缓衰老的灵药。
人生百年终究如一场炊火般短暂,
不如抛开俗务,姑且及时行乐。

创作背景

学界对本诗具体创作年份并无定论。李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,辗转流离,晚年多有闲居寄友之作。此诗为口占(即兴随口所作),是诗人雨后登临凝秀阁时,见春景明净清新,有感于自然造化与人生短暂,遂作此诗寄赠友人子方(子方其人具体事迹不详,应为诗人知交),抒发旷达自适的心境,暗含对友人的劝勉。

艺术赏析

  1. 写景传神,手法精巧:颔联“花明娇欲语,柳绿净可握”运用拟人与通感手法,将花的柔美、柳的润泽具象化,既写出雨后春景的清新灵动,又以细腻的感官描写营造出恬淡雅致的意境。
  2. 结构流畅,情景交融:全诗先绘雨后春景,再由景生情,从自然造化的赞叹过渡到人生感悟,最后以劝勉友人作结,层层递进,浑然天成。写景与抒怀相互映衬,以景衬情,将闲适心境融入自然景致之中。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“忘忧物”化用《诗经·卫风·伯兮》中“谖草忘忧”的典故,以“却老药”比喻闲适生活的益处,既贴合诗意又暗含哲理;“百年终一炊”化用道家浮生若梦的思想,表达对人生短暂的通透认知,无消极颓靡之感,反而凸显旷达洒脱的情怀。
  4. 语言平易自然:全诗以直白浅近的语言写就,无刻意雕琢之痕,符合“口占”即兴创作的特点,既清新淡雅又富有生活气息,体现了宋代文人诗平易自然的审美追求。

常见问题

《雨后凝秀阁口占呈子方》的作者和朝代是什么?

《雨后凝秀阁口占呈子方》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《雨后凝秀阁口占呈子方》主要写了什么?

这首诗为诗人雨后登凝秀阁即兴所作,先以细腻笔触描摹雨后春晨的明净景致,再由景生情,抒发对自然造化的赞叹,继而阐发对人生的感悟,表达了超脱世俗烦忧、及时行乐的旷达心境,同时寄赠友人子方,暗含劝勉之意。

《雨后凝秀阁口占呈子方》的创作背景是什么?

学界对本诗具体创作年份并无定论。李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,辗转流离,晚年多有闲居寄友之作。此诗为 口占 (即兴随口所作),是诗人雨后登临凝秀阁时,见春景明净清新,有感于自然造化与人生短暂,遂作此诗寄赠友人子方(子方其人具体事迹不详,应为诗人知交),抒发旷达自适的心境,暗含对友人的劝勉。

《雨后凝秀阁口占呈子方》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景传神,手法精巧 :颔联“花明娇欲语,柳绿净可握”运用拟人与通感手法,将花的柔美、柳的润泽具象化,既写出雨后春景的清新灵动,又以细腻的感官描写营造出恬淡雅致的意境。 2. 结构流畅,情景交融 :全诗先绘雨后春景,再由景生情,从自然造化的赞叹过渡到人生感悟,最后以劝勉友人作结,层层递进,浑然天成。写景与抒怀相互映衬,以景衬情,将闲适心境融入自然景致之中...