这首诗以眼前清幽的山涧竹林之景起兴,化用陶渊明《桃花源记》的经典典故,抒发了诗人欲探寻世外安宁之所却前路受阻的怅惘,以及对脱离俗世纷扰、归隐田园的深切向往。
偶书三首
碧涧溅溅绕竹林,欲从源水阻幽深。
春风想有桃花树,更有渔舟可访寻。
春风想有桃花树,更有渔舟可访寻。
简要说明
逐句注释
- 碧涧溅溅绕竹林:碧涧,指碧绿澄澈的山涧溪流;溅溅,形容溪水潺潺流动的情态。此句描绘眼前实景:碧绿的山涧溪水缓缓流淌,环绕着一片青翠的竹林。
- 欲从源水阻幽深:欲从源水,意为想要顺着溪流探寻其源头;阻幽深,指被幽深难行的林路阻隔了去路。此句写诗人寻源的心意与现实的阻碍。
- 春风想有桃花树:想有,即料想、想象应当存在;桃花树暗指《桃花源记》中春日盛放的大片桃林。此句由眼前实景生发想象,料想春风吹拂之处定有桃花盛开的林苑。
- 更有渔舟可访寻:渔舟,指渔人驾乘的小舟;访寻,即寻访探寻。此句延续想象,期许有渔人小舟可载自己前往那理想中的世外桃源。
现代译文
碧绿山涧溪水潺潺,环绕着青青竹林一片。
我欲顺着溪流探寻源头,却被幽深林径挡住了前路。
料想春风吹过之处,定有盛放的桃花林苑,
更有渔人轻舟一叶,可载我寻访那世外佳境。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,经历宋室南渡的战乱之世,仕途辗转多有坎坷,晚年避乱浙中,寄情山水。此诗为诗人偶游山水、触景生情之作,借桃花源的经典意象,寄托了自己在乱世中渴望脱离俗世纷扰、寻得安宁归隐之所的心境,亦暗含对现实困境的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 用典与意象融合:全诗化用陶渊明《桃花源记》的典故,以碧涧、竹林、桃花林、渔舟等极具代表性的归隐意象,将眼前实景与精神理想融为一体,构建出清幽空灵的意境。
- 虚实相生的表现手法:前两句聚焦眼前实景,铺陈山涧竹林的清幽与寻源受阻的怅惘;后两句宕开一笔,由实景生发对世外桃源的想象,虚实结合,既写出了山水之美,又抒发了内心的精神追求。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,不事雕琢,以浅白流畅的词句勾勒出清幽的山水画面,情感表达含蓄深沉,于平淡中见真意,契合山水田园诗的清雅格调。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“林、深、寻”同属平水韵“侵”部,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《偶书三首》的作者和朝代是什么?
《偶书三首》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《偶书三首》主要写了什么?
这首诗以眼前清幽的山涧竹林之景起兴,化用陶渊明《桃花源记》的经典典故,抒发了诗人欲探寻世外安宁之所却前路受阻的怅惘,以及对脱离俗世纷扰、归隐田园的深切向往。
《偶书三首》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,经历宋室南渡的战乱之世,仕途辗转多有坎坷,晚年避乱浙中,寄情山水。此诗为诗人偶游山水、触景生情之作,借桃花源的经典意象,寄托了自己在乱世中渴望脱离俗世纷扰、寻得安宁归隐之所的心境,亦暗含对现实困境的淡淡怅惘。
《偶书三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象融合 :全诗化用陶渊明《桃花源记》的典故,以碧涧、竹林、桃花林、渔舟等极具代表性的归隐意象,将眼前实景与精神理想融为一体,构建出清幽空灵的意境。 2. 虚实相生的表现手法 :前两句聚焦眼前实景,铺陈山涧竹林的清幽与寻源受阻的怅惘;后两句宕开一笔,由实景生发对世外桃源的想象,虚实结合,既写出了山水之美,又抒发了内心的精神追求。 3. 语言风格...