这首七言绝句是李处权隐居期间的即兴题咏,以白描手法勾勒山居清幽景致,由景及人,赞美了幽居隐士澄澈高洁的品性,抒发了对隐逸自在生活的向往与喜爱。
偶书三首
柴门如画映山隈,窈窕轩窗向水开。
想见幽人清彻骨,松阴翠竹竹阴梅。
想见幽人清彻骨,松阴翠竹竹阴梅。
简要说明
逐句注释
- 柴门如画映山隈:柴门,指隐士居所简陋的木门;映,掩映;山隈(wēi),山的弯曲处。句意:简陋的柴门掩映在山湾深处,宛如一幅天然的水墨图画。
- 窈窕轩窗向水开:窈窕,此处形容轩窗幽深雅致的样子;轩窗,泛指带有窗槛的窗户;开,指窗门朝向水面敞开。句意:雅致幽深的窗轩正对着水面豁然敞开。
- 想见幽人清彻骨:幽人,指幽居避世的隐士;清彻骨,形容品格高洁纯净,如冰雪般澄澈,深入骨髓。句意:遥想这位幽居的隐士,风骨清透,高洁至极。
- 松阴翠竹竹阴梅:松阴,松树的阴影;翠竹,翠绿的竹子;梅,梅花。句意:松影掩映着翠竹,竹影又衬着寒梅,满院清雅景致错落有致。
现代译文
柴门依着山湾,宛若天然图画,
轩窗幽深雅致,正对着水面敞开。
遥想这位幽居的隐士,品性澄澈入骨。
松影覆翠竹,竹影映寒梅,满院清佳。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,原籍汴梁,靖康之变后避地江南,隐居不仕,平生寄情山水田园,不喜仕宦。《偶书三首》当为其隐居期间的即兴之作,诗人以闲淡之笔描摹山居景致,抒发自身对隐逸生活的认同与喜爱,亦暗含历经乱世后对澄澈心境的追求。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗选取柴门、山隈、轩窗、流水、松、竹、梅等经典隐逸意象,以极简的白描勾勒出一幅清幽雅致的山居图,将自然景致与隐士品格融为一体,营造出超尘脱俗的空灵意境。末句“松阴翠竹竹阴梅”以回环的语序,写出庭院中花木错落的层次,将清幽氛围推向极致。
- 表现手法:采用由景及人、借景抒情的手法,先铺陈山居环境的清雅,再顺势引出幽人的高洁品性,以松竹梅的君子意象烘托隐士的风骨,最后以景结情,将人的品格融入自然景致中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却极具画面感,句式错落有致,末句回环的表达更添灵动之趣,整体风格闲淡冲和,贴合隐逸主题的意境。
常见问题
《偶书三首》的作者和朝代是什么?
《偶书三首》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《偶书三首》主要写了什么?
这首七言绝句是李处权隐居期间的即兴题咏,以白描手法勾勒山居清幽景致,由景及人,赞美了幽居隐士澄澈高洁的品性,抒发了对隐逸自在生活的向往与喜爱。
《偶书三首》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,字巽伯,原籍汴梁,靖康之变后避地江南,隐居不仕,平生寄情山水田园,不喜仕宦。《偶书三首》当为其隐居期间的即兴之作,诗人以闲淡之笔描摹山居景致,抒发自身对隐逸生活的认同与喜爱,亦暗含历经乱世后对澄澈心境的追求。
《偶书三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗选取 柴门、山隈、轩窗、流水、松、竹、梅 等经典隐逸意象,以极简的白描勾勒出一幅清幽雅致的山居图,将自然景致与隐士品格融为一体,营造出超尘脱俗的空灵意境。末句“松阴翠竹竹阴梅”以回环的语序,写出庭院中花木错落的层次,将清幽氛围推向极致。 2. 表现手法 :采用 由景及人、借景抒情 的手法,先铺陈山居环境的清雅,再顺势引出幽人的高洁品性...