这首诗是李处权酬答友人道夫赠诗的和作,先抒发对青春流逝、年华老去的愁绪,以初夏闲景烘托心境,再感念友人赠诗带来的慰藉,最后以丰城宝剑自喻,表达自己刚正的情志与未展的抱负,情感从惆怅转向昂扬。
道夫惠诗为和五首
不恨青春去,唯愁白发生。
日长宜燕乳,水满自蛙声。
念我心方逝,逢君眼渐明。
刚肠三尺剑,光彩动丰城。
日长宜燕乳,水满自蛙声。
念我心方逝,逢君眼渐明。
刚肠三尺剑,光彩动丰城。
简要说明
逐句注释
- 不恨青春去:青春指春光与年少年华,句意:不怨恨春光与少年时光悄然逝去。
- 唯愁白发生:唯,只;白发代指年老。句意:只忧心鬓边渐渐生出白发。
- 日长宜燕乳:日长指夏日白昼渐长;燕乳指燕子哺育幼雏。句意:白昼渐长的时节,正适宜燕子哺养幼崽。
- 水满自蛙声:水满指塘水涨溢;自,自然、自在。句意:塘水涨满之后,自然传来一片蛙鸣。
- 念我心方逝:念,正当;心方逝指心绪怅惘、意兴阑珊。句意:正当我心绪寥落、志气消沉之时。
- 逢君眼渐明:君指赠诗的友人道夫;眼渐明指因友人到来而心情豁然开朗。句意:幸得与您相逢,刹那间眼前都变得明亮起来。
- 刚肠三尺剑:刚肠指刚正不阿的本心;三尺剑为古代古剑的代称,长约三尺。句意:我这刚正的本心,正如一柄三尺长剑。
- 光彩动丰城:化用《晋书·张华传》“丰城剑气”典故,雷焕于丰城掘得双剑,后剑气冲天。句意:它的光彩必将如丰城剑气般直冲霄汉,显露于世。
现代译文
不恼恨春光与年少时光悄然逝去,
只忧心鬓边已生出点点白发。
白昼渐长,恰好看燕子哺养幼雏,
塘水涨满,自在传来一片蛙鸣。
正当我心绪寥落、志气消沉之时,
幸得与您相逢,刹那间眼前都明亮起来。
我这刚正的本心正如一柄三尺长剑,
它的光彩必将如丰城剑气般直冲霄汉。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,南渡后辗转流离,仕途多有不顺,常生年华老去、壮志难伸之叹。此诗为酬答友人道夫赠诗的和作,当是诗人在心绪消沉之际,因友人赠诗慰藉而作,既抒发自身对时光流逝的愁绪,亦回应友人的情谊,同时借宝剑典故抒写明志。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“日长宜燕乳,水满自蛙声”与颈联“念我心方逝,逢君眼渐明”均对仗工稳,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口。
- 借景抒情:前四句以初夏昼长、燕乳蛙鸣的闲淡景致,烘托出诗人独处时的闲寂与怅惘,以淡景衬愁怀,暗含时光流逝的感慨。
- 情感转折自然:五六句由景及人,将个人愁绪与友人的慰藉相连,从孤寂转向温暖,凸显友情的珍贵与慰藉之力。
- 用典含蓄精妙:末句“光彩动丰城”化用丰城剑气典故,既含蓄回应友人可能在赠诗中对其才华的赞许,又以宝剑自喻,抒发自己刚正不阿的品格与坚信才华终将被赏识的自信,无生硬堆砌之感。
- 语言平实蕴情:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,却于平淡中蕴含深情,将个人愁绪、友人情谊与平生志向融为一体,层次分明,情感真挚。
常见问题
《道夫惠诗为和五首》的作者和朝代是什么?
《道夫惠诗为和五首》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《道夫惠诗为和五首》主要写了什么?
这首诗是李处权酬答友人道夫赠诗的和作,先抒发对青春流逝、年华老去的愁绪,以初夏闲景烘托心境,再感念友人赠诗带来的慰藉,最后以丰城宝剑自喻,表达自己刚正的情志与未展的抱负,情感从惆怅转向昂扬。
《道夫惠诗为和五首》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,南渡后辗转流离,仕途多有不顺,常生年华老去、壮志难伸之叹。此诗为酬答友人道夫赠诗的和作,当是诗人在心绪消沉之际,因友人赠诗慰藉而作,既抒发自身对时光流逝的愁绪,亦回应友人的情谊,同时借宝剑典故抒写明志。
《道夫惠诗为和五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“日长宜燕乳,水满自蛙声”与颈联“念我心方逝,逢君眼渐明”均对仗工稳,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 借景抒情 :前四句以初夏昼长、燕乳蛙鸣的闲淡景致,烘托出诗人独处时的闲寂与怅惘,以淡景衬愁怀,暗含时光流逝的感慨。 3. 情感转折自然 :五六句由景及人,将个人愁绪与友人的慰藉相连,从孤寂转向温暖,凸显友情...