大人生日

· 李处权

天欲斯文起,时将此道隆。
昭明应熊梦,爽拔降神崧。
业则真王佐,猷当沃帝聪。
尊经独韦氏,识字必扬雄。
制作超前辈,篇章萃古风。
不忧时易失,却怕俗多聋。
日月胸襟里,江湖度量中。
谗深遭璧玷,施博尽金空。
指日风云会,来时雨露蒙。
经纶观世业,润色付宗工。
炯炯丹心壮,氲氲浩气充,桧坛休跨鹿,丹鼎且蟠龙。
载诞佳辰及,高门喜气融。
捧觞欣有祝,陈颂愧无功。
舞鹤窥筵净,偷桃照座红。
孔庭诗礼集,请访吸川虹。

简要说明

这是一首为长辈诞辰所作的祝寿五言排律,全诗先盛赞对方的才学抱负与降生祥瑞,继而叙写其遭谗受屈、施惠无私的人生际遇,随后寄予君臣遇合、施展抱负的期许,最后以寿宴场景收束,兼具称颂才德、同情遭遇与祈福安康之意,情感真挚厚重。

逐句注释

  1. 天欲斯文起,时将此道隆:斯文指传统文化礼乐教化;隆指兴盛。意为上天意欲让文教复兴,时运正使治道兴隆。
  2. 昭明应熊梦:昭明指贤明出众之人;熊梦典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,后借指生男或得贤才的吉兆。
  3. 爽拔降神崧:爽拔指超逸出众;神崧指嵩山降神,典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,谓英杰诞生于名山祥瑞之地。
  4. 业则真王佐:王佐指辅佐帝王的济世之才;业指才学功业。意为其才学足以成为帝王的辅弼之臣。
  5. 猷当沃帝聪:猷指谋略、治国之策;沃帝聪指为帝王启迪听闻,即向帝王进谏献策。
  6. 尊经独韦氏:韦氏指西汉韦贤、韦玄成父子,均以精通经学官至宰相,此处赞对方尊奉经学,造诣堪比韦氏父子。
  7. 识字必扬雄:扬雄为西汉著名文学家、学者,博通古籍、精通文字学,此处谓其学识渊博如扬雄。
  8. 制作超前辈:制作指诗文创作;超前辈意为其创作水平超越前代作家。
  9. 篇章萃古风:萃指聚集;古风指古代诗歌的质朴雅正风格,谓其篇章兼具古朴之风。
  10. 不忧时易失,却怕俗多聋:时易失指时机容易错过;俗多聋指世俗之人昏聩不明,不能赏识其才学。
  11. 日月胸襟里,江湖度量中:以日月喻胸襟开阔,以江湖喻度量宽广,赞其气度恢弘。
  12. 谗深遭璧玷:璧玷指美玉被玷污,比喻因谗言而蒙受污损。
  13. 施博尽金空:施博指施舍广博、乐于助人;尽金空谓倾尽资财助人,不留余财。
  14. 指日风云会:风云会典出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,指君臣遇合、施展抱负的良机。
  15. 来时雨露蒙:雨露蒙指受到帝王的恩泽眷顾。
  16. 经纶观世业:经纶指筹划治理国事;世业指一生的济世功业。
  17. 润色付宗工:宗工指在某一领域造诣精深的大家,此处谓其经世功业可交由名家润色彰显。
  18. 炯炯丹心壮,氲氲浩气充:炯炯指明亮貌,丹心壮谓其忠心耿耿、愈发壮烈;氲氲指浓郁貌,浩气充谓浩然正气充盈胸中。
  19. 桧坛休跨鹿,丹鼎且蟠龙:桧坛疑指道家隐居或修炼之所;跨鹿指乘鹿成仙离去,为古代仙人传说;丹鼎指炼丹器具,蟠龙指盘绕蛰伏的龙。此处劝对方暂且安居守道,不必急于出世求仙。
  20. 载诞佳辰及:载诞指生日;佳辰及谓诞辰佳节到来。
  21. 高门喜气融:高门指显贵家族;喜气融谓家中充满祥和喜庆之气。
  22. 捧觞欣有祝,陈颂愧无功:觞指酒杯,捧觞指举杯祝寿;陈颂指献上祝寿诗文,自谦无功绩可称颂。
  23. 舞鹤窥筵净,偷桃照座红:舞鹤典出丁令威化鹤的传说,此处喻寿宴有祥瑞助兴;偷桃指东方朔偷蟠桃为汉武帝祝寿的典故,此处或指寿宴灯火如桃色殷红,亦暗含以蟠桃祝寿之意。
  24. 孔庭诗礼集,请访吸川虹:孔庭典出《论语·季氏》,指家庭教育诗礼传家;吸川虹疑用典喻才德气度恢宏,或谓其才华足以感召天地。

现代译文

上天意欲让文教复兴,时运正使治道兴隆。
贤明之人应吉兆而生,超逸英杰自崧岳降灵。
才学足以辅佐帝王,谋略可向帝王进谏启迪。
尊奉经学堪比韦贤父子,博识深通堪比扬子云。
诗文创作超越前代先贤,篇章尽得古朴雅正之风。
不忧虑时机容易逝去,只怕世俗昏聩不识才。
胸襟开阔如日月高悬,度量宽广似江湖浩荡。
谗言虽深却难玷美玉,施与广博散尽千金不为己。
只待他日风云际会,届时必受皇恩润泽。
经纶济世终成世业,润色功业当付名家。
耿耿丹心愈发壮烈,浩浩正气充盈胸中。
不必急于乘鹿成仙,丹鼎之上且待龙蟠。
今日恰逢诞辰佳辰,高门之内喜气融融。
捧杯欣然献上祝寿,作颂自愧无功可赞。
舞鹤闲窥筵席清净,偷桃光映座上殷红。
孔庭之中诗礼齐聚,且看才名直贯长虹。

创作背景

李处权为宋代南渡诗人,字巽伯,洛阳人,北宋灭亡后流寓吴越等地,一生仕途不显。这首诗为其为长辈祝寿所作,宋代祝寿诗风气盛行,多结合称颂才德、抒发际遇感慨与祈福祝愿。诗中“谗深遭璧玷”一句,暗含对方曾因谗言蒙受冤屈的人生经历,诗人既为其才德被埋没感到惋惜,又寄予“风云会”“雨露蒙”的仕进期许,整体创作应作于其长辈诞辰之时,结合诗人南渡后的经历,或亦暗含对自身与长辈乱世中遭遇的感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“颂赞-际遇-期许-祝寿”为脉络,开篇从天地时运、降生祥瑞落笔,铺陈对方的才学抱负;继而叙写其遭谗受屈、施惠无私的人生境遇,情感由盛赞转入同情;随后以“风云会”“雨露蒙”寄寓仕途期许,再以“丹心壮”“浩气充”升华其品格;最后收束于祝寿场景,情感回归喜庆温馨,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典典雅,贴合主题:全诗广用经典典故,如《诗经》的熊梦、神崧,汉代的韦贤、扬雄、孔庭,道家的跨鹿、丹鼎,以及东方朔偷桃、丁令威化鹤等,既贴合祝寿诗的典雅要求,又精准对应对方的才学、品格与人生际遇,无堆砌之弊。
  3. 对仗工整,韵律和谐:全诗为五言排律,多组对仗句如“日月胸襟里,江湖度量中”“谗深遭璧玷,施博尽金空”等,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,韵脚统一使用平水韵东钟韵,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
  4. 意象鲜明,情感饱满:以“日月”“江湖”喻气度,以“丹心”“浩气”彰品格,以“风云”“雨露”寄期许,以“舞鹤”“偷桃”烘托寿宴喜庆,意象丰富且贴合主题,既塑造了一位才德兼备、胸怀坦荡却遭谗受屈的贤者形象,又传递出真挚的祝寿之情与美好祝愿。

常见问题

《大人生日》的作者和朝代是什么?

《大人生日》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《大人生日》主要写了什么?

这是一首为长辈诞辰所作的祝寿五言排律,全诗先盛赞对方的才学抱负与降生祥瑞,继而叙写其遭谗受屈、施惠无私的人生际遇,随后寄予君臣遇合、施展抱负的期许,最后以寿宴场景收束,兼具称颂才德、同情遭遇与祈福安康之意,情感真挚厚重。

《大人生日》的创作背景是什么?

李处权为宋代南渡诗人,字巽伯,洛阳人,北宋灭亡后流寓吴越等地,一生仕途不显。这首诗为其为长辈祝寿所作,宋代祝寿诗风气盛行,多结合称颂才德、抒发际遇感慨与祈福祝愿。诗中“谗深遭璧玷”一句,暗含对方曾因谗言蒙受冤屈的人生经历,诗人既为其才德被埋没感到惋惜,又寄予“风云会”“雨露蒙”的仕进期许,整体创作应作于其长辈诞辰之时,结合诗人南渡后的经历,或亦暗含对自身与长...

《大人生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“颂赞 际遇 期许 祝寿”为脉络,开篇从天地时运、降生祥瑞落笔,铺陈对方的才学抱负;继而叙写其遭谗受屈、施惠无私的人生境遇,情感由盛赞转入同情;随后以“风云会”“雨露蒙”寄寓仕途期许,再以“丹心壮”“浩气充”升华其品格;最后收束于祝寿场景,情感回归喜庆温馨,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典典雅,贴合主题 :全诗广用经典典故,...