这首次韵诗为南宋初诗人李处权寄赠友人德基并呈侍郎公之作,以时局忧思起笔,抒发了对国土一统的深切期盼;在战乱流离的背景下,暂寄乡野观春日景致,借东晋谢安的典故,表达了对超脱世事、闲适自在生活的向往,兼具忧国之怀与超脱之韵。
次韵四首寄德基兼呈侍郎公
岂较北南聊暂寓,若论贤圣且时中。
门前杨柳方垂雨,溪上桃花尚舞风。
谁见东山谢安石,命宾攜妓兴何穷。
简要说明
逐句注释
- 书文车轨几时同:书文车轨语出《礼记·中庸》,指书同文、车同轨,代指国家统一的法度与秩序。句意:天下一统的太平局面,何时才能重回眼前?
- 诸道惟闻羽檄通:诸道为宋代行政区划名,代指全国各地;羽檄指插有羽毛的紧急军事文书,用于传递战事讯息。句意:如今各地州县,只听闻紧急军书往来飞驰。
- 岂较北南聊暂寓:北南指宋金对峙下的南北分裂格局;暂寓指暂时寄身异乡。句意:何必计较南北分裂的现状,姑且暂且寄留乡园。
- 若论贤圣且时中:贤圣指圣贤处世之道;时中语出《中庸》“君子而时中”,意为行事合乎时宜、守持中正。句意:若论圣贤的处世原则,姑且顺应时势,持守安然中正。
- 门前杨柳方垂雨:垂雨指杨柳枝条被雨水打湿低垂。句意:门前的杨柳正伴着细雨轻轻低垂。
- 溪上桃花尚舞风:舞风指桃花在春风中摇曳起舞。句意:溪畔的桃花还在春风里翩翩舞动。
- 谁见东山谢安石:东山谢安石指东晋名士谢安,曾隐居会稽东山,后出仕为相,此处代指超脱世事、自在游赏的名士。句意:谁能见到如谢安这般的人物?
- 命宾携妓兴何穷:命宾指召集宾客;携妓是古代名士闲适游赏的经典典故;兴何穷意为兴致悠远无穷。句意:召集宾朋、携妓同游,兴致何其悠长无尽。
现代译文
天下书同文车同轨的一统局面,何时才能重回眼前?
如今各地州县,只闻得紧急军书飞驰传遍。
何必计较南北分裂的现状,姑且暂且寄身乡园;
若论圣贤的处世之道,姑且顺应时势,守持中正安然。
门前杨柳正伴着细雨低垂摇曳,
溪上桃花还在春风里翩翩舞旋。
谁能像当年东山的谢安石一般,
召集宾朋、携妓同游,兴致悠悠无尽无边。
创作背景
李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,辗转流离于南方各地。这首诗当作于南宋初年,彼时宋金对峙战事频仍,国家尚未完成统一。诗人寄赠友人德基并呈递给侍郎公,一方面直抒对国土一统的深切期盼,另一方面在战乱流离中暂居乡野,借春日景致与谢安典故,抒发对超脱世事、闲适自在生活的向往,同时暗含对时局的忧虑与对名士风骨的追慕。
艺术赏析
- 章法结构严谨递进:全诗以“忧国”起笔,首联点出战乱分裂的时局;颔联转抒怀抱,表达暂且寄寓、顺应时宜的超脱心态;颈联宕开写景,以春日鲜活景致调剂情绪;尾联用典收束,点明主旨。全篇开合有致,层层递进,情感流转自然。
- 对仗工巧灵动:颔联暗含议论性对仗,颈联“门前杨柳”对“溪上桃花”,“方垂雨”对“尚舞风”,词性相对、意境相融,将春日景致刻画得鲜活生动。
- 用典自然贴合诗旨:两处用典皆紧扣主题:“书文车轨”化用古代一统典故,直白点明忧国之思;“东山谢安石”的典故,既契合乱世中诗人向往闲适的心境,也暗含对友人与侍郎公的期许,希望其兼具济世之才与超脱之怀。
- 情景交融反衬有致:颈联的春日乐景与首联的战乱忧思形成鲜明对比,以明媚春光反衬乱世之愁,同时借眼前景致寄托对和平生活的期盼,使情感表达含蓄深沉。
常见问题
《次韵四首寄德基兼呈侍郎公》的作者和朝代是什么?
《次韵四首寄德基兼呈侍郎公》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《次韵四首寄德基兼呈侍郎公》主要写了什么?
这首次韵诗为南宋初诗人李处权寄赠友人德基并呈侍郎公之作,以时局忧思起笔,抒发了对国土一统的深切期盼;在战乱流离的背景下,暂寄乡野观春日景致,借东晋谢安的典故,表达了对超脱世事、闲适自在生活的向往,兼具忧国之怀与超脱之韵。
《次韵四首寄德基兼呈侍郎公》的创作背景是什么?
李处权为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,辗转流离于南方各地。这首诗当作于南宋初年,彼时宋金对峙战事频仍,国家尚未完成统一。诗人寄赠友人德基并呈递给侍郎公,一方面直抒对国土一统的深切期盼,另一方面在战乱流离中暂居乡野,借春日景致与谢安典故,抒发对超脱世事、闲适自在生活的向往,同时暗含对时局的忧虑与对名士风骨的追慕。
《次韵四首寄德基兼呈侍郎公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨递进 :全诗以“忧国”起笔,首联点出战乱分裂的时局;颔联转抒怀抱,表达暂且寄寓、顺应时宜的超脱心态;颈联宕开写景,以春日鲜活景致调剂情绪;尾联用典收束,点明主旨。全篇开合有致,层层递进,情感流转自然。 2. 对仗工巧灵动 :颔联暗含议论性对仗,颈联“门前杨柳”对“溪上桃花”,“方垂雨”对“尚舞风”,词性相对、意境相融,将春日景致刻画得鲜活生...