寄人二首

· 张佖

酷怜风月这多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。

简要说明

这首七言绝句是寄赠所思之人的作品,借春日风月之景起兴,抒发离别后的惆怅与思念,以朦胧春梦喻指过往情缘与恍惚心绪,情感细腻含蓄,兼具景与情的交融。

逐句注释

  1. 酷怜风月这多情:酷怜,意为极爱、甚爱;风月,此处既指清风明月等春日佳景,也暗喻男女情爱;原句“这多情”疑为输入笔误,通行本作“为多情”,意为(我)极爱这风月景致,(它们)这般多情动人。
  2. 还到春时别恨生:还到,意为待到、又到;别恨,指离别带来的愁恨;意为待到春回大地之时,离别所生的愁恨便又悄然滋生。
  3. 倚柱寻思倍惆怅:倚柱,靠着廊柱;寻思,指追忆过往、细细思索;倍惆怅,更加惆怅落寞;意为靠着柱子追忆往事,心中愈发感到惆怅。
  4. 一场春梦不分明:春梦,既指春日之梦,也可喻指过往短暂的欢聚或朦胧的情思;不分明,意为模糊不清、难以捉摸;意为这场如春梦般的过往,如今回想起来只剩恍惚朦胧,难以辨清真切。

现代译文

我极爱这风月景致的多情,
待到春回大地时,离别的愁恨又悄然滋生。
靠着廊柱细细追忆,心中更添无限惆怅,
那场春梦般的过往,如今只剩模糊恍惚,难以分明。

创作背景

张佖为五代南唐至北宋初期诗人,南唐覆灭后曾仕宋。关于《寄人二首》的创作意旨,学界主要有两种观点:一说为怀念南唐旧友、抒发故国之思;一说为抒发男女间的相思离别之情。这首诗当是诗人在春日触景生情,因思念远人或追忆过往而作,借春景烘托内心的孤寂惆怅。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇以“酷怜风月”起笔,将春日景致拟人化,赋予风月“多情”的特质,实则以春景的美好反衬自身的孤寂,春景愈盛,别恨愈浓,将抽象的离愁寄寓于具体的春日景致之中,情感与景致浑然一体。
  2. 意象含蓄,余味悠长:末句以“一场春梦”喻指过往的欢聚或思念的状态,“不分明”既写春梦的朦胧恍惚,也暗合诗人思念的缥缈难寻,将抽象的离愁具象化,留给读者丰富的想象空间。
  3. 语言平易,情感真挚:全诗用语浅近自然,无生僻典故,以“倍惆怅”“不分明”等直白却细腻的笔触,将离别后的怅惘心绪表现得淋漓尽致,情感真挚动人,没有刻意雕琢却韵味十足。
  4. 格律合规,节奏流畅:此诗为七言绝句,平仄协调,虽无严格对仗,但句式整齐,韵律和谐,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《寄人二首》的作者和朝代是什么?

《寄人二首》的作者是张佖,页面按宋作品展示。

《寄人二首》主要写了什么?

这首七言绝句是寄赠所思之人的作品,借春日风月之景起兴,抒发离别后的惆怅与思念,以朦胧春梦喻指过往情缘与恍惚心绪,情感细腻含蓄,兼具景与情的交融。

《寄人二首》的创作背景是什么?

张佖为五代南唐至北宋初期诗人,南唐覆灭后曾仕宋。关于《寄人二首》的创作意旨,学界主要有两种观点:一说为怀念南唐旧友、抒发故国之思;一说为抒发男女间的相思离别之情。这首诗当是诗人在春日触景生情,因思念远人或追忆过往而作,借春景烘托内心的孤寂惆怅。

《寄人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“酷怜风月”起笔,将春日景致拟人化,赋予风月“多情”的特质,实则以春景的美好反衬自身的孤寂,春景愈盛,别恨愈浓,将抽象的离愁寄寓于具体的春日景致之中,情感与景致浑然一体。 2. 意象含蓄,余味悠长 :末句以“一场春梦”喻指过往的欢聚或思念的状态,“不分明”既写春梦的朦胧恍惚,也暗合诗人思念的缥缈难寻,将抽象的离愁具象化,留给...