寄西野先生

· 释云岫

西野先生是旧知,六年相聚不相违。
松根石上间追忆,君子当今更有谁。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠旧友西野先生的作品,先追忆二人六年朝夕相伴的真挚情谊,再以具体场景抒发对旧友的思念,末句以反问叹惋当世知音稀少,情感质朴深沉。

逐句注释

  1. 西野先生是旧知:西野先生为诗人的友人,具体生平未详;旧知指旧日的知己、故交。
  2. 六年相聚不相违:六年指二人共处的时长;不相违意为相处融洽,未曾违背情谊,彼此心意相通。
  3. 松根石上间追忆:间(jiàn)意为偶尔、间或;追忆指回忆过往共处的时光。“松根石上”是二人当年相聚时的具体场景,以平实的细节勾勒出二人谈诗论道、闲适相处的画面。
  4. 君子当今更有谁:君子此处指有德有才的西野先生;更有谁意为“还能有谁”,以反问抒发知音难觅的怅惘,表达对友人的高度认可。

现代译文

西野先生您是我旧日的知己啊,
六年来朝夕相伴从未有过隔阂。
如今偶立松根石旁,便会追忆起当年共处的时光,
当今这世上,称得上君子的,还能有几人呢?

创作背景

释云岫为宋代诗僧,此诗为寄赠友人西野先生之作。据诗意推测,诗人与西野先生曾有一段长达六年的共处时光,二人或因行止分散后,诗人借寄诗追忆过往,既抒发对旧友的深切思念,也暗含了分别后知音难觅的怅惘之情,整体风格贴合僧诗平实真挚的特点。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“旧知”起笔,先点明二人的交情根基,再以“六年相聚”铺陈情谊厚度,第三句以“松根石上”的具象场景收束追忆,末句以反问收束,将个人私情升华为对当世知音稀少的普遍叹惋,情感层层递进。
  2. 白描手法自然:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以“松根石上”这一生活化的细节,将抽象的友情具象化,让读者能直观感受到二人相处时的闲适与默契,尽显真挚平实的风格。
  3. 反问收束有余味:末句“君子当今更有谁”以反问作结,既高度肯定了西野先生的德才,也抒发了对当世知音稀缺的感慨,将对旧友的思念与个人的怅惘融为一体,余韵悠长。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(知、违、谁)统一于平水韵“四支”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《寄西野先生》的作者和朝代是什么?

《寄西野先生》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《寄西野先生》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠旧友西野先生的作品,先追忆二人六年朝夕相伴的真挚情谊,再以具体场景抒发对旧友的思念,末句以反问叹惋当世知音稀少,情感质朴深沉。

《寄西野先生》的创作背景是什么?

释云岫为宋代诗僧,此诗为寄赠友人西野先生之作。据诗意推测,诗人与西野先生曾有一段长达六年的共处时光,二人或因行止分散后,诗人借寄诗追忆过往,既抒发对旧友的深切思念,也暗含了分别后知音难觅的怅惘之情,整体风格贴合僧诗平实真挚的特点。

《寄西野先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“旧知”起笔,先点明二人的交情根基,再以“六年相聚”铺陈情谊厚度,第三句以“松根石上”的具象场景收束追忆,末句以反问收束,将个人私情升华为对当世知音稀少的普遍叹惋,情感层层递进。 2. 白描手法自然 :全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以“松根石上”这一生活化的细节,将抽象的友情具象化,让读者能直观感受到二人相处时的闲适与默契,尽显真...