这是一首题画荷花的七言绝句,以生动比喻将画中荷花比作精心妆扮的宫女,盛赞画作逼真传神,将夏日荷塘的清雅景致跃然纸上,既表达了对画艺高超的赞叹,也流露出对荷花清雅风姿的喜爱。
画荷花二首
三千美女学宫妆,占断薰风水一方。
试问画工何处在,移来五月鉴湖凉。
试问画工何处在,移来五月鉴湖凉。
简要说明
逐句注释
- 三千美女学宫妆:三千,虚指数量众多;宫妆,宫廷女子的妆容与服饰。此句以三千位学习宫廷妆扮的美女比喻画中荷花繁美规整、仪态端庄的姿态。
- 占断薰风水一方:占断,独占、占尽;薰风,指夏季的南风,亦泛指和煦的暖风;水一方,指湖水之畔、水面一隅。此句写画中荷花独占了这一方水面的夏日暖风与清丽风姿。
- 试问画工何处在:试问,借问、请问;画工,指绘制这幅荷花图的画师。此句以设问引发联想,赞叹画作逼真得仿佛将真实的荷花移至画中。
- 移来五月鉴湖凉:移来,意为仿佛将实景移至画中;鉴湖,古代著名湖泊,位于今浙江绍兴,以盛夏荷花盛景闻名;凉,指夏日湖面的清凉氛围。此句将画境与真实鉴湖荷塘的清凉景致相联系,凸显画作的写实之妙。
现代译文
满池荷花恰似三千宫女学画宫妆,
独占这方熏风里的水色天光。
试问那精妙的画工如今在何处?
分明将五月鉴湖的清凉移到纸上。
创作背景
释云岫为南宋临济宗僧人,擅长创作题画禅诗,现存诗作多与山水、花鸟、禅理相关。此诗为题咏荷花画作的即兴之作,创作时间无明确史料记载,结合其诗作风格推断应为南宋时期。宋代花鸟画创作兴盛,题画诗亦成为文人抒发审美感受的常见载体,诗人通过赞美画中荷花的逼真情态,既展现了对画艺的高度认可,也寄托了对夏日荷塘清雅景致的向往。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象鲜活:首句以“三千美女学宫妆”喻荷花,将荷花的繁美、端庄具象化,赋予荷花华贵清雅的气质,避免了直白咏荷的平淡。
- 虚实结合,以景衬画:末句将画中荷花与真实的鉴湖荷塘相联系,以“移来”二字打破画与实景的边界,让画境拥有了真实的清凉氛围感,既凸显了画作的写实功力,也为读者营造出可感的夏日荷塘意境。
- 格律工整,语言浅畅:全诗为标准的七言绝句,平仄合律,无晦涩用典,语言浅近自然却意境清新,将题画诗的“画中之意”与“画外之境”自然融合,兼具文学美感与审美价值。
- 设问增趣,引发联想:第三句以“试问画工何处在”的设问,将读者的注意力从画中荷花转向画师,间接强化了画作的逼真效果,让赞美之情更具互动感。
常见问题
《画荷花二首》的作者和朝代是什么?
《画荷花二首》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《画荷花二首》主要写了什么?
这是一首题画荷花的七言绝句,以生动比喻将画中荷花比作精心妆扮的宫女,盛赞画作逼真传神,将夏日荷塘的清雅景致跃然纸上,既表达了对画艺高超的赞叹,也流露出对荷花清雅风姿的喜爱。
《画荷花二首》的创作背景是什么?
释云岫为南宋临济宗僧人,擅长创作题画禅诗,现存诗作多与山水、花鸟、禅理相关。此诗为题咏荷花画作的即兴之作,创作时间无明确史料记载,结合其诗作风格推断应为南宋时期。宋代花鸟画创作兴盛,题画诗亦成为文人抒发审美感受的常见载体,诗人通过赞美画中荷花的逼真情态,既展现了对画艺的高度认可,也寄托了对夏日荷塘清雅景致的向往。
《画荷花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象鲜活 :首句以“三千美女学宫妆”喻荷花,将荷花的繁美、端庄具象化,赋予荷花华贵清雅的气质,避免了直白咏荷的平淡。 2. 虚实结合,以景衬画 :末句将画中荷花与真实的鉴湖荷塘相联系,以“移来”二字打破画与实景的边界,让画境拥有了真实的清凉氛围感,既凸显了画作的写实功力,也为读者营造出可感的夏日荷塘意境。 3. 格律工整,语言浅畅 :全诗为标...