秋莺

· 释云岫

红叶如花晓日晞,隔林深处叫黄鹂。
听来浑似春风语,啼向西风不是时。

简要说明

这首七言绝句以秋日黄莺啼鸣为核心意象,通过对比春日莺啼的合时宜与秋日啼鸣的错位感,抒发了对时序不合的怅惘,暗含知音难觅、生不逢时的身世之叹,兼具自然物象描摹与情志寄托。

逐句注释

  1. 红叶如花晓日晞:红叶,秋日经霜变红的树叶(如枫叶);晓日,清晨的太阳;晞(xī),指晨光普照、露水渐干。句意:清晨的阳光洒下,漫山红叶如同春花般绚烂盛放。
  2. 隔林深处叫黄鹂:隔林,隔着树林;深处,树林幽深隐秘之处;黄鹂即黄莺,本为春日典型鸣禽,此处呼应题目“秋莺”,指秋日的黄莺。句意:隔着一片树林,从幽深的林间传来黄莺的啼鸣。
  3. 听来浑似春风语:听来,听上去;浑似,完全好似;春风语,春日春风吹拂时黄莺的婉转啼鸣,是契合时节的悦耳声响。句意:听这鸣声,竟仿佛是春日春风里的软语呢喃。
  4. 啼向西风不是时:西风代指秋风;不是时,不合时节。句意:可它偏偏在西风萧瑟的秋日啼鸣,实在是生不逢时。

现代译文

清晨晓日初升,漫山红叶恰似春花绽放,
隔着幽深树林,传来黄莺婉转的啼唱。
听那鸣声,竟仿佛是春日春风里的软语悠扬,
可它偏偏在西风萧瑟的秋日啼鸣,实在不合时节的模样。

创作背景

释云岫为宋代禅僧,生平史料记载较少,推测此诗为秋日观景即兴之作。诗人见秋日黄莺啼鸣,联想到春日莺啼的合宜,以秋莺失时的啼鸣为载体,既写出自然时序的错位之感,也暗含自身情志、抱负不被时人理解的怅惘,寄寓身世之叹。学界对此诗的创作缘起主流解读为借物抒怀,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“四支”部押韵(晞、鹂、时),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比鲜明:以“春风语”与“西风”形成强烈的时节对比,将春日合宜的莺啼与秋日错位的啼鸣并置,突出“不是时”的核心矛盾,强化了怅惘之感。
  3. 托物言志:以秋莺为意象,不直接抒发情志,而是借黄莺不合时节的啼鸣含蓄传递身世之叹,语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长,将自然物象与个人情志融为一体。
  4. 意境反差:开篇以“红叶如花晓日晞”勾勒出明丽的秋日清晨图景,与末句“西风”的萧瑟形成反差,以乐景衬哀,让情感表达更显含蓄深沉。

常见问题

《秋莺》的作者和朝代是什么?

《秋莺》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《秋莺》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日黄莺啼鸣为核心意象,通过对比春日莺啼的合时宜与秋日啼鸣的错位感,抒发了对时序不合的怅惘,暗含知音难觅、生不逢时的身世之叹,兼具自然物象描摹与情志寄托。

《秋莺》的创作背景是什么?

释云岫为宋代禅僧,生平史料记载较少,推测此诗为秋日观景即兴之作。诗人见秋日黄莺啼鸣,联想到春日莺啼的合宜,以秋莺失时的啼鸣为载体,既写出自然时序的错位之感,也暗含自身情志、抱负不被时人理解的怅惘,寄寓身世之叹。学界对此诗的创作缘起主流解读为借物抒怀,暂无较大争议。

《秋莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“四支”部押韵(晞、鹂、时),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对比鲜明 :以“春风语”与“西风”形成强烈的时节对比,将春日合宜的莺啼与秋日错位的啼鸣并置,突出“不是时”的核心矛盾,强化了怅惘之感。 3. 托物言志 :以秋莺为意象,不直接抒发情志,而是借黄莺不合时节的啼鸣含蓄传递身世...