贺芑书记

· 释云岫

笔底锺王通草圣,胸中郊岛富唐吟。
竺仙去后无文佛,今日喜逢僧翰林。

简要说明

这是一首赠友贺诗,以书法、诗才为核心切入点,盛赞芑书记兼具精湛书艺与清雅诗风,堪比古代名家,最终以“喜逢”收束,抒发了相逢的欣喜与对其才学的高度推崇。

逐句注释

  1. 笔底锺王通草圣:笔底,指笔下书法;锺王指三国魏锺繇与东晋王羲之,二人是中国书法史上的宗师级人物,锺繇开创楷书法度,王羲之被尊为“书圣”;通草圣意为书法造诣达到了草圣(历代对草书顶尖高手如张旭、怀素的尊称)的水准,形容其书艺精深。
  2. 胸中郊岛富唐吟郊岛指唐代苦吟派代表诗人孟郊与贾岛,二人以锤炼字句、清寒淡远的诗风著称;富唐吟指胸中蓄积着唐代诗人般的创作底蕴与清雅诗风,称赞其诗文功底深厚,颇有唐贤风骨。
  3. 竺仙去后无文佛竺仙本指天竺仙人,此处借指前代以文才闻名的佛门高僧;文佛是对精通文辞的僧人的美称,句意为自前代这类兼具佛理与文才的高僧离世后,便再无这般人物。
  4. 今日喜逢僧翰林僧翰林是对芑书记的尊称,芑身为寺院书记僧,执掌文牍事务,文才可比肩翰林学士,故称;此句直抒胸臆,表达相逢的欣喜之情。

现代译文

笔下书法承锺王法度,造诣直追草圣境界;
胸中诗思追郊岛清韵,满是唐贤吟兴雅怀。
竺仙已逝文踪杳,再无文佛继其声,
今朝喜遇僧翰林,才名堪比玉堂卿。

创作背景

释云岫为宋代临济宗杨岐派高僧,住临安府灵隐寺,以诗禅双绝闻名。芑书记是其所在寺院的文牍僧,负责掌管寺院文书事务。这首诗应为二人久别重逢时所作,以盛赞友人的书艺与诗才,抒发相逢的喜悦。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:全诗巧用四组典故,以锺王喻书艺、郊岛喻诗才,贴合文人雅集的语境;以竺仙、文佛抬高芑书记的身份,既契合其僧人身份,又彰显其文才造诣,“僧翰林”的称呼更是将僧人身份与文才美誉结合,自然妥帖。
  2. 格律严谨工整:作为七言绝句,首句不入韵,次句“吟”押平水韵下平十二侵,三四句平仄协调,前两句“笔底”对“胸中”、“锺王”对“郊岛”、“通草圣”对“富唐吟”,声律和谐,粘对合规,尽显近体诗的格律之美。
  3. 情感层层递进:先赞书法技艺,再夸诗文功底,继而推崇其文才堪比前代高僧,最后以“喜逢”收束,将对友人的赞赏与相逢的喜悦融为一体,情感真挚饱满。
  4. 格调清雅高逸:全诗以书艺、诗才为核心意象,用词凝练雅致,既有僧人诗的清寂禅意,又不失文人诗的风雅之气,整体格调高逸脱俗。

常见问题

《贺芑书记》的作者和朝代是什么?

《贺芑书记》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《贺芑书记》主要写了什么?

这是一首赠友贺诗,以书法、诗才为核心切入点,盛赞芑书记兼具精湛书艺与清雅诗风,堪比古代名家,最终以“喜逢”收束,抒发了相逢的欣喜与对其才学的高度推崇。

《贺芑书记》的创作背景是什么?

释云岫为宋代临济宗杨岐派高僧,住临安府灵隐寺,以诗禅双绝闻名。芑书记是其所在寺院的文牍僧,负责掌管寺院文书事务。这首诗应为二人久别重逢时所作,以盛赞友人的书艺与诗才,抒发相逢的喜悦。

《贺芑书记》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :全诗巧用四组典故,以锺王喻书艺、郊岛喻诗才,贴合文人雅集的语境;以竺仙、文佛抬高芑书记的身份,既契合其僧人身份,又彰显其文才造诣,“僧翰林”的称呼更是将僧人身份与文才美誉结合,自然妥帖。 2. 格律严谨工整 :作为七言绝句,首句不入韵,次句“吟”押平水韵下平十二侵,三四句平仄协调,前两句“笔底”对“胸中”、“锺王”对“郊岛”、“通草圣”...