题紫石禅房小池

· 释云岫

窗前凿破十尺土,海底潜通百斛泉。
柳絮化萍飞不到,眼前赢得片青天。

简要说明

这首宋代禅僧题壁诗,以紫石禅房旁的小池为核心描写对象,通过凿池、通水、写景的层层铺展,将小池的清净澄澈与禅心的空寂明净相类比,抒发了诗人超脱尘俗、自性清净的禅修心境,是一首以景喻禅的佳作。

逐句注释

  1. 窗前凿破十尺土
    窗前:禅房的窗畔。凿破:开凿、挖掘破开。十尺土:指深挖十尺厚的土层,形容开凿小池的工程规模。句意:在禅房的窗前,深挖十尺泥土,开凿出一方小池。
  2. 海底潜通百斛泉
    海底:此处非实指深海,而是比喻水源的深远隐秘。潜通:暗中连通、暗自相通。百斛泉斛(hú)为古代容量单位,十斗为一斛,百斛形容泉水充沛、水量丰盈。句意:小池的水底暗中连通着深处的清泉,仿佛与百斛水量的源头相接。
  3. 柳絮化萍飞不到
    柳絮化萍:古代传说柳絮入水后会化为浮萍,此处以柳絮喻指世俗的纷扰、飘泊的杂念。飞不到:既指柳絮(浮萍)难以抵达池边,又暗喻世俗杂念无法侵入清净的禅心。句意:纵使柳絮入水会化为浮萍,也难以飘飞到这小池之畔。
  4. 眼前赢得片青天
    赢得:此处意为“留存、获得”,带有自然天成、无意而得的禅意。片青天:既指小池水面倒映的整片青天,又象征禅心澄澈明朗、空寂无染的境界。句意:抬眼望去,小池之中只留存着一片澄澈的青天。

现代译文

禅房窗畔深挖十尺土,凿出一方小池;
池底暗通清泉,仿佛与百斛水源相连。
纵使柳絮入水化萍,也难飞到这池边;
眼前唯剩一池清波,映着整片青天。

创作背景

释云岫为宋代临济宗杨岐派僧人,生平载于《五灯会元续略》等禅籍,曾驻锡多处寺院。这首诗是其题咏紫石禅房旁新凿小池的题壁之作,诗人以日常凿池引水的景致为切入点,结合自身禅修心境,将小池的清净与禅心的明净相类比,阐发禅家“自性清净、不染尘俗”的修行旨趣,属于宋代禅僧诗“以景喻禅”的典型题材。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,首二句写实,交代小池的开凿与水源,从人工营造到自然活水,写出小池的生机与底蕴;后二句转笔由实景引申禅理,收束自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象与象征:以“小池”为核心意象,暗喻禅修者的本心;“百斛泉”象征禅家“源头活水”,即本自具足的清净自性;“柳絮化萍”以世俗常见的自然现象喻尘俗杂念,“飞不到”既写小池位置清幽,又暗喻禅心不受污染,手法含蓄巧妙。
  3. 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩禅语,却意蕴深远,以日常景致阐发深奥禅理,体现了宋代禅僧诗“平实中见妙趣”的风格。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,以平水韵押韵,第二句“泉”、第四句“天”同属下平一先部,符合七绝二、四句押韵的规则,平仄协调,读来朗朗上口。

常见问题

《题紫石禅房小池》的作者和朝代是什么?

《题紫石禅房小池》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《题紫石禅房小池》主要写了什么?

这首宋代禅僧题壁诗,以紫石禅房旁的小池为核心描写对象,通过凿池、通水、写景的层层铺展,将小池的清净澄澈与禅心的空寂明净相类比,抒发了诗人超脱尘俗、自性清净的禅修心境,是一首以景喻禅的佳作。

《题紫石禅房小池》的创作背景是什么?

释云岫为宋代临济宗杨岐派僧人,生平载于《五灯会元续略》等禅籍,曾驻锡多处寺院。这首诗是其题咏紫石禅房旁新凿小池的题壁之作,诗人以日常凿池引水的景致为切入点,结合自身禅修心境,将小池的清净与禅心的明净相类比,阐发禅家“自性清净、不染尘俗”的修行旨趣,属于宋代禅僧诗“以景喻禅”的典型题材。

《题紫石禅房小池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,首二句写实,交代小池的开凿与水源,从人工营造到自然活水,写出小池的生机与底蕴;后二句转笔由实景引申禅理,收束自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象与象征 :以“小池”为核心意象,暗喻禅修者的本心;“百斛泉”象征禅家“源头活水”,即本自具足的清净自性;“柳絮化萍”以世俗常见的自然现象喻尘俗杂念,“飞不到”既写小池位置清幽,又暗...