秋日山行

· 释云岫

半坞夕阳红树叶,一村鸡犬野人家。
牧童歌笑牛羊下,太古淳风尽属他。

简要说明

这首宋代禅僧释云岫的秋日山行之作,以白描手法勾勒出秋日山村黄昏的静谧祥和图景,通过描摹红叶、鸡犬、牧童牛羊等典型意象,赞美了山野人家质朴淳厚的生活,寄寓了诗人对太古淳朴民风的向往,体现出禅者超脱尘俗、寄情自然的心境。

逐句注释

  1. 半坞夕阳红树叶:坞,指山间坳地。夕阳斜照山坳,染红了满树秋叶,点明秋日时节,以绚烂的色彩烘托出黄昏的静谧氛围。
  2. 一村鸡犬野人家:野人家,指山野间的农家。村落中鸡犬相闻,尽显质朴自然的村居生活气息,勾勒出与世无争的田园图景。
  3. 牧童歌笑牛羊下:下,指放牧归来。牧童唱着歌谣,带着嬉笑赶着牛羊下山归家,动态的画面为静谧的山村增添了灵动生机。
  4. 太古淳风尽属他:太古,指远古时代,古人理想中民风淳朴的社会阶段;淳风,指淳厚朴实的社会风气。“他”指代眼前的山野人家,诗人认为这种近乎远古的淳朴民风,尽数属于这一方山村。

现代译文

山坳里,夕阳斜照着满树红叶,
一村鸡犬相闻,住着山野的人家。
牧童唱着山歌,嬉笑赶着牛羊归来,
那远古淳厚的民风,尽都属于这一方天地。

创作背景

释云岫为宋代禅僧,《全宋诗》收录其诗作多首,多为山水禅理之作,生平史料记载较少。学界普遍认为此诗是其漫游山野时的即兴之作:宋代禅僧常以山水田园为载体体悟禅理,诗人行至秋日山村,见黄昏晚景宁静祥和,农家生活质朴自在,联想到远古淳朴的社会风貌,遂作此诗,寄托了对超脱尘俗、本真自然的生活状态的追求。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次分明:全诗由景及人,由境入情。首二句铺绘静态的秋日晚景与村居图景,第三句以牧童歌笑、牛羊归牧的动态场景打破静谧,动静相宜,末句以议论抒情收束全篇,层层递进,将画面感与思想性融为一体。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,仅以“夕阳”“红叶”“鸡犬”“牧童”“牛羊”等极具代表性的山野意象,便勾勒出鲜活的山村秋日黄昏图,语言冲淡平易,毫无雕琢痕迹,却极具画面感染力。
  3. 意境和谐,超脱尘俗:绚烂的秋景、宁静的村落、灵动的牧归场景共同营造出祥和安逸的田园意境,契合禅诗追求的空灵超脱之美,传递出远离世俗纷扰的悠然心境。
  4. 主旨升华自然:末句“太古淳风尽属他”将眼前实景与古人理想中的淳朴社会相勾连,既赞美了山村人家的质朴生活,又暗含禅者对本真心性的认同,将写景与说理融为一体,不显生硬。
  5. 句式宽对,节奏和谐:前两句“半坞夕阳红树叶,一村鸡犬野人家”虽非严格的律诗对仗,但句式对称、意境相合,形成了和谐的视觉美感,增强了诗句的节奏感。

常见问题

《秋日山行》的作者和朝代是什么?

《秋日山行》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《秋日山行》主要写了什么?

这首宋代禅僧释云岫的秋日山行之作,以白描手法勾勒出秋日山村黄昏的静谧祥和图景,通过描摹红叶、鸡犬、牧童牛羊等典型意象,赞美了山野人家质朴淳厚的生活,寄寓了诗人对太古淳朴民风的向往,体现出禅者超脱尘俗、寄情自然的心境。

《秋日山行》的创作背景是什么?

释云岫为宋代禅僧,《全宋诗》收录其诗作多首,多为山水禅理之作,生平史料记载较少。学界普遍认为此诗是其漫游山野时的即兴之作:宋代禅僧常以山水田园为载体体悟禅理,诗人行至秋日山村,见黄昏晚景宁静祥和,农家生活质朴自在,联想到远古淳朴的社会风貌,遂作此诗,寄托了对超脱尘俗、本真自然的生活状态的追求。

《秋日山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层次分明 :全诗由景及人,由境入情。首二句铺绘静态的秋日晚景与村居图景,第三句以牧童歌笑、牛羊归牧的动态场景打破静谧,动静相宜,末句以议论抒情收束全篇,层层递进,将画面感与思想性融为一体。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以“夕阳”“红叶”“鸡犬”“牧童”“牛羊”等极具代表性的山野意象,便勾勒出鲜活的山村秋日黄昏图,语言冲淡平...