这首七言绝句是宋代禅僧释云岫《记梦二首》中的第一首,以一系列违背现实逻辑的超现实梦境意象,构建出奇幻迷离的诗境,暗含对虚妄实相的禅理参悟,以动静对比展现心境从喧闹到宁静的流转。
记梦二首
兔角峥嵘出象头,六街齐打凤皇球。
乌投墨沼云将合,鹭宿银河月正秋。
乌投墨沼云将合,鹭宿银河月正秋。
简要说明
逐句注释
- 兔角峥嵘出象头:兔角,出自《楞严经》,以龟毛兔角喻本无实存的虚妄之相;峥嵘,形容形态突兀高峻;出象头,从象的头顶生出,以违背常识的组合打破常规认知。
- 六街齐打凤皇球:六街,原指唐代长安城中的六条主街,此处泛指京城街道;打凤皇球,古代球类游戏的一种,此处代指京城中喧闹的盛景;“凤皇”为“凤凰”古写,凤皇球以祥瑞之鸟命名,暗含繁华象征。
- 乌投墨沼云将合:乌,乌鸦;墨沼,即墨池,文人洗砚的水池,此处以“墨”字强化色调暗沉感;云将合,乌云即将聚合,营造出压抑萧瑟的氛围。
- 鹭宿银河月正秋:鹭,白鹭;银河,此处将梦境中的池塘比作星河,强化超现实的梦境质感;月正秋,正值秋夜月色明朗之时,烘托静谧悠远的意境。
现代译文
兔角突兀从象头顶生出,京城街巷处处正打凤皇球。
乌鸦飞入墨池,乌云正将四合,白鹭栖于银河之畔,正是秋夜月明时。
创作背景
释云岫为宋代临济宗僧,俗姓陈,号耕溪,曾驻锡温州雁荡山能仁寺,以诗偈传递禅悟心得为创作特色。此诗为其记写梦境之作,禅僧常以梦境为载体寄寓禅理,此诗或为诗人于修行中因心境触动而生的梦境,借此抒发对世间虚妄表象的参悟。
艺术赏析
- 意象悖反与禅理暗合:首句以“兔角”这一本不存在的虚妄物象,搭配“象头”的现实存在,构建出违背常识的奇幻组合,暗合佛教“凡所有相,皆是虚妄”的核心禅理,以看似真实的“峥嵘”形态,揭示其本质的空幻,破除世人对实相的执着。
- 格律工整与对仗精妙:全诗为标准七言绝句格律,颔联“乌投墨沼云将合,鹭宿银河月正秋”对仗严谨:“乌”对“鹭”(禽鸟对禽鸟)、“投”对“宿”(动词对动词)、“墨沼”对“银河”(具象物象对想象天象)、“云将合”对“月正秋”(场景对时令),既符合近体诗格律要求,更以工整对仗强化了梦境的对称秩序感。
- 动静对比与意境流转:前两句“六街齐打凤皇球”以喧闹的都市盛景为动态画面,后两句则转为暗沉萧瑟、静谧悠远的静态场景,动静交织既展现了梦境的层次感,也暗合禅家从喧闹执着回归空寂宁静的心境流转。
- 超现实语境的统一:全诗无一句实写现实,以“兔角出象头”“银河代池塘”等超现实组合,将真实场景与虚妄想象融为一体,完美契合“记梦”的主题,营造出空灵迷离的禅诗意境。
常见问题
《记梦二首》的作者和朝代是什么?
《记梦二首》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《记梦二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释云岫《记梦二首》中的第一首,以一系列违背现实逻辑的超现实梦境意象,构建出奇幻迷离的诗境,暗含对虚妄实相的禅理参悟,以动静对比展现心境从喧闹到宁静的流转。
《记梦二首》的创作背景是什么?
释云岫为宋代临济宗僧,俗姓陈,号耕溪,曾驻锡温州雁荡山能仁寺,以诗偈传递禅悟心得为创作特色。此诗为其记写梦境之作,禅僧常以梦境为载体寄寓禅理,此诗或为诗人于修行中因心境触动而生的梦境,借此抒发对世间虚妄表象的参悟。
《记梦二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象悖反与禅理暗合 :首句以“兔角”这一本不存在的虚妄物象,搭配“象头”的现实存在,构建出违背常识的奇幻组合,暗合佛教“凡所有相,皆是虚妄”的核心禅理,以看似真实的“峥嵘”形态,揭示其本质的空幻,破除世人对实相的执着。 2. 格律工整与对仗精妙 :全诗为标准七言绝句格律,颔联“乌投墨沼云将合,鹭宿银河月正秋”对仗严谨:“乌”对“鹭”(禽鸟对禽鸟)、“投...