这首七言绝句是诗人偶遇乡间田叟的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出一位年届八十仍勉力替孙劳作的老农形象,展现了乡野农家质朴的日常风貌与浓厚的祖孙亲情,语言浅白平实,饱含对底层劳动者的真切体察与共情。
逢田叟
白发翁翁住那村,隔溪烟树竹篱门。
今年八十浑无力,勉强牵牛替阿孙。
今年八十浑无力,勉强牵牛替阿孙。
简要说明
逐句注释
- 白发翁翁住那村:白发翁翁,指满头白发的老翁;“住那村”为口语化问询,意为“家住哪个村子”。
- 隔溪烟树竹篱门:隔溪,隔着溪流;烟树,烟霭笼罩下的树林;竹篱门,竹编篱笆围成的院门,此句勾勒出乡村静谧古朴的居所环境。
- 今年八十浑无力:浑,全、都;此句点明老翁年事已高,身体气力已然衰减。
- 勉强牵牛替阿孙:勉强,力不从心的样子;阿孙,对孙儿的亲昵称呼;此句写老翁不顾年迈,仍替孙儿牵牛劳作,尽显祖孙间的体恤与底层劳动者的辛劳。
现代译文
白发苍苍的老翁,家住哪方村落?
隔溪烟树朦胧,掩映着竹篱柴门。
今年已届八十,浑身都没了力气,
还勉强牵着耕牛,替孙儿代劳耕耘。
创作背景
释云岫为南宋临济宗杨岐派僧人,俗姓黄,号石田,有《石田诗集》传世,其诗作多以禅门日常、乡野见闻为题材。这首《逢田叟》应为其行旅途中偶遇乡间老农时的即兴之作,目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅从诗风判断应为其晚年闲居乡野时的纪实小诗,未承载复杂的宗教或政治寓意,仅以日常见闻传递真实的生活状态。
艺术赏析
- 白描手法,极简传神:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔触勾勒场景与人物。“隔溪烟树竹篱门”一句仅用七个字,便营造出静谧古朴的乡村氛围,画面感十足;后续两句以细节刻画人物状态,不着修饰却生动鲜活。
- 细节对比,含蓄抒情:“八十浑无力”与“勉强牵牛”形成鲜明反差,以老农年迈体衰仍勉力劳作的细节,未直接抒发感慨,却将祖孙间的亲情与底层劳动者的辛劳自然流露,情感内敛深沉,余味悠长。
- 语言浅白,贴近生活:全诗采用口语化表述,如“住那村”“阿孙”等,契合偶遇时的即兴叙事口吻,既不失诗意又极具生活气息,符合宋诗平易自然的创作风格。
- 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,全诗平仄基本符合近体诗格律要求,首句入韵,二、四句以“村”“门”“孙”(平水韵十三元)押韵,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《逢田叟》的作者和朝代是什么?
《逢田叟》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《逢田叟》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人偶遇乡间田叟的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出一位年届八十仍勉力替孙劳作的老农形象,展现了乡野农家质朴的日常风貌与浓厚的祖孙亲情,语言浅白平实,饱含对底层劳动者的真切体察与共情。
《逢田叟》的创作背景是什么?
释云岫为南宋临济宗杨岐派僧人,俗姓黄,号石田,有《石田诗集》传世,其诗作多以禅门日常、乡野见闻为题材。这首《逢田叟》应为其行旅途中偶遇乡间老农时的即兴之作,目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅从诗风判断应为其晚年闲居乡野时的纪实小诗,未承载复杂的宗教或政治寓意,仅以日常见闻传递真实的生活状态。
《逢田叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,极简传神 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔触勾勒场景与人物。“隔溪烟树竹篱门”一句仅用七个字,便营造出静谧古朴的乡村氛围,画面感十足;后续两句以细节刻画人物状态,不着修饰却生动鲜活。 2. 细节对比,含蓄抒情 :“八十浑无力”与“勉强牵牛”形成鲜明反差,以老农年迈体衰仍勉力劳作的细节,未直接抒发感慨,却将祖孙间的亲情与底层劳动者的辛劳自然流...