这首七言绝句是宋代僧人释云岫寄居昌国安期乡时,凭吊自家先祖坟墓所作。诗歌通过描绘祖坟周遭的苍凉景致与近海潮水往复的自然景象,抒发了对先祖的追思之情,同时感慨先祖遗训历经千年仍传承不绝,兼具怀亲之思与历史厚重感。
岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期
千家山裹阿爹坟,遥想年深草木昏。
山外潮回南水上,遗言千古及儿孙。
山外潮回南水上,遗言千古及儿孙。
简要说明
逐句注释
- 千家山裹阿爹坟:千家山,当地山名(或指山间聚居人家环绕的山峦);阿爹为方言称呼,代指先祖;坟即坟墓。此句点明先祖坟墓坐落于千家山的环抱之中。
- 遥想年深草木昏:遥想,指远远追思;年深,意为年代久远;草木昏,指坟墓上的草木因岁月长久而丛生繁茂,色调昏暗,烘托出苍凉悠远的氛围。此句遥想历经岁月洗礼的坟墓景象。
- 山外潮回南水上:山外,指千家山之外;潮回,即潮水往复涨落;南水,此处指昌国附近的南海海域(今浙江舟山群岛一带近海)。此句描绘山外近海潮水循环的自然景致。
- 遗言千古及儿孙:遗言,指先祖临终留下的嘱托;千古,意为历经千年岁月;及儿孙,即传达到子孙后代。此句抒发先祖遗训传承不绝的感慨。
现代译文
千家山环抱着先祖的坟茔,
遥想岁月悠悠,草木已掩没旧迹,一片昏沉。
山外的南海水潮来潮往,
先祖的遗言历经千古,仍传于子孙之心。
创作背景
此诗创作于宋代,作者释云岫为临济宗僧人,一生多游历僧寺。诗题明确创作地点为昌国(今浙江舟山群岛一带)南海的安期乡,此地相传为仙人安期生炼丹之处,诗人寄居岫家,亲临先祖坟墓前,结合当地仙乡的文化背景,感怀岁月流逝与先祖遗泽的传承,写下此作。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄与押韵规则,首句入韵,以“坟”“昏”“孙”(平水韵十三元部)押韵,音节和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象与意境:诗歌以“千家山”“草木昏”勾勒出祖坟所在的清幽苍凉之境,又以“潮回南水”的自然循环意象,暗喻岁月流逝与遗训的代代传承,将自然景致与人事感慨融为一体,意境悠远空灵,兼具乡土的质朴与历史的厚重。
- 语言风格:用语质朴自然,以方言“阿爹”入诗,拉近了与先祖的情感距离,避免了文人怀古的生硬感,兼具亲切感与诗意,未用生僻典故,通俗易懂。
- 情感脉络:全诗由景入情,先点明祖坟所在,再遥想岁月变迁,最后落脚于先祖遗训的传承,将怀亲之思与历史的厚重感结合,在安期乡仙乡背景的烘托下,更添一份超脱而真挚的情感。
常见问题
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期》的作者和朝代是什么?
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代僧人释云岫寄居昌国安期乡时,凭吊自家先祖坟墓所作。诗歌通过描绘祖坟周遭的苍凉景致与近海潮水往复的自然景象,抒发了对先祖的追思之情,同时感慨先祖遗训历经千年仍传承不绝,兼具怀亲之思与历史厚重感。
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期》的创作背景是什么?
此诗创作于宋代,作者释云岫为临济宗僧人,一生多游历僧寺。诗题明确创作地点为昌国(今浙江舟山群岛一带)南海的安期乡,此地相传为仙人安期生炼丹之处,诗人寄居岫家,亲临先祖坟墓前,结合当地仙乡的文化背景,感怀岁月流逝与先祖遗泽的传承,写下此作。
《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄与押韵规则,首句入韵,以“坟”“昏”“孙”(平水韵十三元部)押韵,音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :诗歌以“千家山”“草木昏”勾勒出祖坟所在的清幽苍凉之境,又以“潮回南水”的自然循环意象,暗喻岁月流逝与遗训的代代传承,将自然景致与人事感慨融为一体,意境悠远空灵,兼具乡土的质朴与历史的厚重。...