蜾赢

· 释云岫

借得桑虫足子孙。
声声类我祝朝昏。
只因祝得浑相似,代代不能高户门。

简要说明

这首宋代七言绝句以蜾蠃(俗称螟蛉蜂)为吟咏对象,活用《诗经》中“螟蛉有子,蜾蠃负之”的传统典故,以物喻人,借蜾蠃虽能捕捉桑虫繁衍后代、声声祝祷酷似自身,却代代无法让门楣提升的现象,抒发了对“形似神不似”、传承徒有其表却无实质长进的感慨,兼具讽喻意味与人生思考。

逐句注释

  1. 借得桑虫足子孙:借得,凭借、获取;桑虫,即螟蛉虫,为蜾蠃幼虫的主要食物来源;足子孙,意为让自己的后代有充足食物得以繁衍存续。
  2. 声声类我祝朝昏:类我,声音、形态与自身相似;祝朝昏,指蜾蠃早晚振翅发出类似祝祷的鸣叫,古人传说蜾蠃会以“类我”之语祝告螟蛉,将其视为养子。
  3. 只因祝得浑相似:只因,只因为;浑相似,完全相似,此处指后代或模仿者虽在形式上与蜾蠃(或先辈)高度相仿。
  4. 代代不能高户门:高户门,意为提升家族门第、光耀门楣,此处既指蜾蠃巢穴无法变得高大,也暗喻世俗家族难以振兴、社会地位难以提升。

现代译文

凭藉捕捉桑间螟蛉,繁衍后代代代相传。
朝朝暮暮振翅鸣叫,声声仿佛自祝祈愿。
只因祝祷之声酷似己身,
却代代都未能光耀门楣,撑起家族门面。

创作背景

释云岫为宋代临济宗杨岐派僧人,号石窗,俗姓张,温州乐清人,工于诗文。此诗借昆虫典故寄寓思考:结合宋代社会背景,士族阶层渐趋衰落,平民家族振兴不易;同时作为僧人,也暗含对宗门传承的反思——若仅追求形式上的相似,却未能传承精髓,便难以真正提升宗门地位,全诗带有对“虚有其表”的讽喻。学界对此诗的解读主流为借物抒怀,兼具世俗感慨与禅理反思,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典精巧:活用《诗经·小雅·小宛》的传统典故,反其意而用之,不写“螟蛉养子”的温情叙事,转而聚焦“形似神不似”的困境,将自然现象与人生哲理结合,立意新颖。
  2. 以小见大:选取蜾蠃这一微小昆虫为吟咏对象,通过其“祝祷相似却门楣难拓”的细节,引申出对传承、门第、虚实之辨的深层思考,于微物中见大道。
  3. 语言浅白质朴:全诗用词通俗直白,无生僻典故,契合宋诗“尚意”的特点,以平易的语言承载深刻的讽喻与思考,兼具可读性与思想性。
  4. 格律自然宽松:作为七言绝句,未严格恪守平水韵的严苛格律,韵脚(孙、昏、门)统一和谐,读来流畅自然,符合僧人诗作随性淡远的风格。

常见问题

《蜾赢》的作者和朝代是什么?

《蜾赢》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《蜾赢》主要写了什么?

这首宋代七言绝句以蜾蠃(俗称螟蛉蜂)为吟咏对象,活用《诗经》中“螟蛉有子,蜾蠃负之”的传统典故,以物喻人,借蜾蠃虽能捕捉桑虫繁衍后代、声声祝祷酷似自身,却代代无法让门楣提升的现象,抒发了对“形似神不似”、传承徒有其表却无实质长进的感慨,兼具讽喻意味与人生思考。

《蜾赢》的创作背景是什么?

释云岫为宋代临济宗杨岐派僧人,号石窗,俗姓张,温州乐清人,工于诗文。此诗借昆虫典故寄寓思考:结合宋代社会背景,士族阶层渐趋衰落,平民家族振兴不易;同时作为僧人,也暗含对宗门传承的反思——若仅追求形式上的相似,却未能传承精髓,便难以真正提升宗门地位,全诗带有对“虚有其表”的讽喻。学界对此诗的解读主流为借物抒怀,兼具世俗感慨与禅理反思,暂无较大争议。

《蜾赢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :活用《诗经·小雅·小宛》的传统典故,反其意而用之,不写“螟蛉养子”的温情叙事,转而聚焦“形似神不似”的困境,将自然现象与人生哲理结合,立意新颖。 2. 以小见大 :选取蜾蠃这一微小昆虫为吟咏对象,通过其“祝祷相似却门楣难拓”的细节,引申出对传承、门第、虚实之辨的深层思考,于微物中见大道。 3. 语言浅白质朴 :全诗用词通俗直白,无生僻典故,...