颂古十首

· 释云岫

孝满曹山脱布衣,风流输与大家儿。
阿爹死了有钱使,醉酒狂歌日日嬉。

简要说明

这首诗为禅门颂古之作,借唐代高僧曹山本寂守孝的公案,以对比手法讽刺世俗将“有钱享乐”等同于风流与孝行的扭曲价值观,凸显禅门对真孝、真洒脱的认知。

逐句注释

  1. 孝满曹山脱布衣:曹山,指曹山本寂(840—901),唐代禅宗曹洞宗开宗祖师。此句指曹山为父守孝期满,脱去居丧时所穿的布衣(丧服),回归僧众修行生活。
  2. 风流输与大家儿:风流,此处指世俗认知中洒脱不羁的名士做派;大家儿,指世家贵族子弟。句意是在世俗眼中,禅门的真诚行止反倒不如世家子弟那般纵情享乐。
  3. 阿爹死了有钱使:阿爹,方言口语称父亲;使,花销、使用。句意是父亲去世后,只要有金钱便可随意支配开支。
  4. 醉酒狂歌日日嬉:日日,每日;嬉,嬉戏玩乐。句意是整日醉酒高歌,肆意享乐无拘无束。

现代译文

曹山守孝圆满,脱去居丧的布衣;
世人眼中的风流洒脱,到底输与那世家子弟。
父亲故去只要有钱便可恣意花销,
整日醉酒狂歌,日日嬉游不羁。

创作背景

释云岫为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古十首》是其以禅门公案为载体阐发禅理的组诗。这首诗依托禅门流传的曹山本寂守孝公案创作:据史料记载,曹山本寂出身儒门,父亲去世后辞官守孝三年,期满后方正式出家修行。宋代商品经济繁荣,社会奢靡之风渐盛,世俗多将物质享乐视为“风流”,将金钱作为孝行的衡量标准,诗人借此颂古针砭时弊,反思世俗价值观的偏差。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人将曹山真诚守孝的真孝行,与世俗“阿爹死了有钱使,醉酒狂歌”的伪孝、享乐主义形成鲜明对比,辛辣讽刺了世俗将金钱与享乐凌驾于亲情道义之上的扭曲观念。
  2. 反语与通俗的语言风格:“风流输与大家儿”一句看似贬低曹山的行止,实则是反语,以世俗的评价标准反衬禅门对“真风流”的定义——真风流是真诚守孝的本心,而非纵情物欲的放纵。全诗语言浅白直白,以口语化的“阿爹”“有钱使”贴近世俗生活,让讽刺更具感染力。
  3. 颂古体的创作特色:作为禅颂作品,全诗不直接说教,而是依托公案引发读者对孝行、风流的思考,符合颂古“借公案抒禅意”的创作特点,兼具禅理意蕴与现实批判力。

常见问题

《颂古十首》的作者和朝代是什么?

《颂古十首》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《颂古十首》主要写了什么?

这首诗为禅门颂古之作,借唐代高僧曹山本寂守孝的公案,以对比手法讽刺世俗将“有钱享乐”等同于风流与孝行的扭曲价值观,凸显禅门对真孝、真洒脱的认知。

《颂古十首》的创作背景是什么?

释云岫为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古十首》是其以禅门公案为载体阐发禅理的组诗。这首诗依托禅门流传的曹山本寂守孝公案创作:据史料记载,曹山本寂出身儒门,父亲去世后辞官守孝三年,期满后方正式出家修行。宋代商品经济繁荣,社会奢靡之风渐盛,世俗多将物质享乐视为“风流”,将金钱作为孝行的衡量标准,诗人借此颂古针砭时弊,反思世俗价值观的偏差。

《颂古十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人将曹山真诚守孝的真孝行,与世俗“阿爹死了有钱使,醉酒狂歌”的伪孝、享乐主义形成鲜明对比,辛辣讽刺了世俗将金钱与享乐凌驾于亲情道义之上的扭曲观念。 2. 反语与通俗的语言风格 :“风流输与大家儿”一句看似贬低曹山的行止,实则是反语,以世俗的评价标准反衬禅门对“真风流”的定义——真风流是真诚守孝的本心,而非纵情物欲的放纵。全诗语言浅白...