寄同源师兄归受业

· 释云岫

松菊吹香满旧篱,借人屋住不如归。
胸中岂是无韬略,袖手棋边看著棋。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释云岫写给同门同源师兄的寄赠诗,以清幽的松菊旧篱起兴,规劝寄人篱下的师兄回归师门共修。全诗既肯定师兄的才学韬略,又以“袖手观棋”的禅意比喻,劝其放下依附、超脱世事,回归本真的修行之路。

逐句注释

松菊吹香满旧篱
松菊:古人常以其象征隐逸高洁的品格,此处指代师门故园的清幽景致;旧篱:旧日的篱笆院落,代指同门共修的旧居。句意:松菊携着清香,盈满了旧日的篱笆院落。

借人屋住不如归
借人屋住:指寄人篱下、依附他人度日;不如归:意为不如回归故园师门。句意:寄人篱下的寄居生涯,终究不如回归本门故园。

胸中岂是无韬略
韬略:本指军事谋略,此处引申为修行中的智慧才学与经纶抱负;岂是无:以反问语气肯定师兄的才学。句意:师兄胸中难道没有经纶韬略与出众才学吗?

袖手棋边看著棋
袖手:指敛手旁观,不参与其中;棋边看著棋:以观棋为喻,暗指不必急于入世或依附他人,当超脱世事、静观其变。句意:且敛手旁观,静看那局中棋路起落。

现代译文

旧日篱边松菊正携香飘散,
寄人篱下的生涯终究不如回归故园。
师兄胸中岂是没有经纶韬略?
且敛手旁观,静看世事如棋一般起落。

创作背景

释云岫为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓张,号云岫,有《云岫和尚语录》传世。这首诗是其写给同门“同源师兄”的寄赠之作:同源师兄或因游方、依附他人暂居他处,未能回归师门共修。诗人以同门情谊为出发点,既认可师兄的才学智慧,又以禅门特有的通透视角,规劝其放下寄人篱下的局促,回归本门修行,以“袖手观棋”的超脱态度面对世事。

艺术赏析

  1. 意象与禅意融合:以“松菊”“旧篱”构建师门清幽高洁的意象,呼应隐逸修行的禅门追求;以“观棋”为核心喻体,将超脱世事、不执着于得失的禅理融入日常意象,避免了说教的生硬,自然流畅。
  2. 结构与语气递进:首句写景起兴,营造归乡的温情氛围;次句直抒规劝之意,直白却恳切;第三句以反问肯定师兄才学,拉近距离,避免了规劝的生硬;末句以禅喻收束,给出兼具智慧与温度的解决方案,层层递进,情感真挚。
  3. 语言风格平易蕴藉:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,却暗含禅理,兼具佛门偈颂的通透与古诗的雅致,于平易中见深意,符合宋代禅诗“直抒胸臆、不离本心”的特点。
  4. 格律不拘一格:作为禅门诗作,并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更注重诗意与禅意的表达,体现了宋代禅诗“以文为诗”、不拘一格的特色。

常见问题

《寄同源师兄归受业》的作者和朝代是什么?

《寄同源师兄归受业》的作者是释云岫,页面按宋作品展示。

《寄同源师兄归受业》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释云岫写给同门同源师兄的寄赠诗,以清幽的松菊旧篱起兴,规劝寄人篱下的师兄回归师门共修。全诗既肯定师兄的才学韬略,又以“袖手观棋”的禅意比喻,劝其放下依附、超脱世事,回归本真的修行之路。

《寄同源师兄归受业》的创作背景是什么?

释云岫为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓张,号云岫,有《云岫和尚语录》传世。这首诗是其写给同门“同源师兄”的寄赠之作:同源师兄或因游方、依附他人暂居他处,未能回归师门共修。诗人以同门情谊为出发点,既认可师兄的才学智慧,又以禅门特有的通透视角,规劝其放下寄人篱下的局促,回归本门修行,以“袖手观棋”的超脱态度面对世事。

《寄同源师兄归受业》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅意融合 :以“松菊”“旧篱”构建师门清幽高洁的意象,呼应隐逸修行的禅门追求;以“观棋”为核心喻体,将超脱世事、不执着于得失的禅理融入日常意象,避免了说教的生硬,自然流畅。 2. 结构与语气递进 :首句写景起兴,营造归乡的温情氛围;次句直抒规劝之意,直白却恳切;第三句以反问肯定师兄才学,拉近距离,避免了规劝的生硬;末句以禅喻收束,给出兼具智慧与温...